ဤဆောင်းပါးသည် Dan Snow's History Hit ရှိ Paul Reed နှင့် Battle of the Somme ၏ တည်းဖြတ်ထားသော စာသားဖြစ်ပြီး၊ 29 June 2016 တွင် ပထမဆုံးထုတ်လွှင့်ခဲ့သည်။ အောက်ပါ အပိုင်းအပြည့်အစုံကို သို့မဟုတ် Acast တွင် အခမဲ့ podcast အပြည့်အစုံကို သင်နားဆင်နိုင်ပါသည်။

ဇူလိုင် 1 ရက် 1916 တွင်စတင်ခဲ့သော Somme တိုက်ပွဲသည် ဂျာမန်လိုင်းများကိုချိုးဖျက်ရန် ဗြိတိန်၏ကြီးမားသောတွန်းအားပေးမှုဖြစ်သည်။ ပြင်းထန်သော လူအင်အားနှင့် ပါဝင်ပတ်သက်မှု နှစ်မျိုးလုံးတွင် ယခင်က ထိုကဲ့သို့သော စစ်ပွဲမျိုး တစ်ခါမျှ မကြုံခဲ့ဖူးပါ။ ပိုအရေးကြီးသည်မှာ တိုက်ပွဲအတွက် ပြင်ဆင်ထားသည့် အမြောက်အဆင့်ဖြစ်သည်။

ထိုအချိန်က ဗြိတိန်၏ စစ်အတွင်းဝန် ဒေးဗစ်၊ လွိုက်ဂျော့သည် ခဲယမ်းစက်ရုံများကို ခွဲထုတ်ခဲ့ပြီး ဂျာမန်တို့အပေါ် ကျရောက်ရန် မကြုံစဖူး အမြောက်ကျည်များ ရှိခဲ့သည်။ တကယ်ဆို Somme က စစ်ပွဲကိုအဆုံးသတ်မယ့် တိုက်ပွဲဖြစ်ပုံရတယ်။ “Bapaume and then Berlin” သည် တိုက်ပွဲမတိုင်မီတွင် အသုံးများသော စကားစုဖြစ်သည်။

သူတို့နောက်ကွယ်မှ နှစ်ပေါင်းများစွာ လေ့ကျင့်မှုများဖြင့် Somme အတွင်းသို့ ခေါ်ဆောင်လာခဲ့ကြသော လူအများအပြားကြောင့် ယုံကြည်မှု မြင့်မားလာခဲ့သည်။

နောက်တော့၊ ထိုလူအချို့သည် စစ်ပွဲအစတွင် စစ်မှုထမ်းခဲ့ပြီး ထိုနေ့အတွက် ပြင်ဆင်နေခဲ့သည်။

မကြုံစဖူးသော ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှု၏ ကတိတော်

ဗြိတိသျှက ယုံကြည်ခဲ့သည်။ သူတို့ရဲ့ အမြောက်တပ်ရဲ့ စွမ်းအားနဲ့ သူတို့အတွက် အလုပ်ကို လုပ်တယ်။ ဤမျှမယှဉ်နိုင်သော အမြောက်များ၏ အာရုံစူးစိုက်မှုဖြင့် ဂျာမန်တို့၏ ရာထူးများကို မေ့ပျောက်နိုင်စေရန် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ခံစားခဲ့ရပါသည်။

နောက်ဆုံးတွင်၊၁၈ မိုင်အကွာတွင် ကျည်ဆန် ၁.၇၅ သန်းရှိသော ရန်သူအား ခုနစ်ရက်ကြာ ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်ရန် ဗြိတိသျှတို့က ချထားခဲ့သည်။

"ကြွက်ပင်မဟုတ်" ဟူ၍ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ယူဆခဲ့ကြသည်။

အားလုံး အမြောက်များဖြင့် ပစ်ခတ်ပြီးနောက် ခြေလျင်တပ်သည် အမှန်တကယ် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုမှာ No Man's Land ကိုဖြတ်၍ Bapaume ဘက်သို့ ဂျာမန်တို့၏ ရာထူးများကို သိမ်းပိုက်ရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။ ထို့နောက်တွင်၊ ခရစ္စမတ်နှောင်းပိုင်းတွင် ဘာလင်ဟု ယူဆရသည်။

သို့သော် တိုက်ပွဲသည် ထိုမျှလောက် မပြင်းထန်ခဲ့ပါ။

အမြောက်မလုံလောက်မှု

အမြောက်ကျည်အများစုသည် ဂျာမန်နေရာများတွင် ကျရောက်ခဲ့သည်။ စံကွက်အမြောက်တပ်များဖြစ်သည်။ ယင်းတို့သည် ဂျာမန် ကတုတ်ကျင်းများကို ဖြိုခွဲနိုင်သည့် 18 ပေါင်လေးသည့် ကျည်များဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့ကို ကျည်ခွံများနှင့်လည်း ထိရောက်စွာအသုံးပြုနိုင်သည် - မှန်ကန်စွာအသုံးပြုပါက ဝိုင်ယာကြိုးဖြတ်ကာ ခြေလျင်တပ်အတွက် ပိုမိုလွယ်ကူသောလမ်းကြောင်းကို ရှင်းလင်းပေးနိုင်သည့် ခဲဘောလုံးလေးများကို လည်း ထိရောက်စွာအသုံးပြုနိုင်ပါသည်။

သို့သော် ဂျာမန်တူးစင်များကို မထုတ်ယူနိုင်ပါ။ ထို့ကြောင့် ဗြိတိသျှအတွက် အမှားအယွင်းများ စတင်ခဲ့သည်။

Somme သည် မြေဖြူများဖြစ်ပြီး တူးရန် အလွန်လွယ်ကူသည်။ ၁၉၁၄ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလကတည်းက အဲဒီနေရာကို ဂျာမန်တွေ နက်နက်နဲနဲ တူးဖော်ခဲ့တယ်။ အမှန်မှာ၊ အချို့သောကျင်းများသည် မျက်နှာပြင်အောက် ပေ 80 အထိရှိသည်။ ဗြိတိသျှ ကျည်များသည် ထိုမျှသော နက်နဲသော နေရာတွင် ဘယ်တော့မှ သက်ရောက်မှု မရှိပါ။

Somme ရှိ 60 ပေါင်ဒါ လေးလံသော သေနတ်တစ်လက်။

ငရဲ ၏ နေရောင်ခြည် ပုံရိပ်

သုညနာရီက မနက် ၇း၃၀။ ဟုတ်ပါတယ်၊၊ ဇူလိုင်လမှာ၊ အဲဒီအချိန်က နှစ်နာရီကျော်လောက် နေရောင်ကောင်းကောင်းရပြီးဆိုတော့ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ နေ့အလင်းရောင်ပါပဲ။လုံးဝပြီးပြည့်စုံသောအခြေအနေများ။

တိုက်ပွဲသို့ဦးတည်လာသောအခါတွင် မိုးသည်းထန်စွာရွာပြီး ရွှံ့မြေကွက်လပ်များရှိသည်။ ဒါပေမယ့် ပြောင်းလဲသွားပြီး ဇူလိုင်လ 1 ရက်နေ့ဟာ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ နွေရာသီရဲ့နေ့ဖြစ်သွားတယ်။ Siegfried Sassoon က ၎င်းအား "ငရဲ၏နေရောင်ခြည်ပုံ" ဟုခေါ်ဆိုခဲ့သည်။

နံနက် 7.30 နာရီတွင် တိုက်ခိုက်မှုသည် နေ့ခင်းကြောင်တောင်ဖြစ်ပြီး အဓိကအားဖြင့် စစ်ပွဲသည် Franco-British ထိုးစစ်ဖြစ်ပြီး ပြင်သစ်တို့သည် အမှောင်ထုအတွင်း တိုက်ခိုက်ရန် လေ့ကျင့်မထားသော ကြောင့်ဖြစ်သည်။ .

သေချာပါတယ်၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ နေ့ခင်းကြောင်တောင်ဖြစ်ရင် အရေးမကြီးဘူးဆိုတဲ့ ခံစားချက်တစ်ခုလည်း ရှိခဲ့ပါတယ်၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုကို ဘယ်သူမှ မလွတ်မြောက်နိုင်ဘူးလို့ ခံစားရတယ်။ ဝီစီများ မှုတ်ထုတ်ခဲ့ပြီး အများစုမှာ စက်သေနတ်အဖြစ်သာ ဖော်ပြနိုင်သည့် အရာဆီသို့ တည့်တည့် လျှောက်သွားကြသည်။