ဒုတိယကမ္ဘာစစ်နှင့် ပတ်၀န်းကျင်ရှိ လူကြိုက်များသော ဟောပြောချက်တွင် အရှေ့ဖျားရှိ ဗြိတိန်၏စစ်ပွဲကို မကြာခဏ မေ့လျော့နေပါသည်။ ဗြိတိသျှအင်ပါယာသည် စင်ကာပူ၊ ဟောင်ကောင်၊ မြန်မာနှင့် မလေးယာတို့တွင် ကိုလိုနီများ ချုပ်ကိုင်ထားသောကြောင့် ဂျပန်၏ နယ်ချဲ့ချဲ့ထွင်မှုအစီအစဉ်သည် ဒေသတွင်းရှိ အခြားနိုင်ငံများကဲ့သို့ ဗြိတိန်ကို ထိခိုက်စေခဲ့သည်။ ၁၉၄၁ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် ဂျပန်သည် ဗြိတိသျှပိုင်နက်ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ထိုးစစ်ဆင်ခဲ့ပြီး အဓိကနေရာအများအပြားကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။

ထိုကဲ့သို့ ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် ဂျပန်သည် ဗြိတိသျှစစ်သား ၂၀၀,၀၀၀ အောက်တွင်သာ ဖမ်းဆီး၍ ထောင်ချခဲ့သည်။ လက်နက်ချခြင်းသည် သေခြင်းထက် ပိုဆိုးသော ကံကြမ္မာတစ်ခုအဖြစ် ရှုမြင်ခြင်းတွင် ဂျပန်ဘုရင့်တပ်မတော်သည် စစ်သုံ့ပန်းများ (POWs) များကို ဆိုးရွားသောအခြေအနေတွင် နှစ်ပေါင်းများစွာ ထိန်းသိမ်းထားကာ ကြမ်းတမ်းခက်ခဲသော ဆောက်လုပ်ရေးပရောဂျက်များကို ပြီးမြောက်စေခဲ့သည်။ ထောင်ပေါင်းများစွာ သေဆုံးခဲ့သည်။ သို့သော် စစ်ပွဲအတွင်း ဗြိတိန်၏ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှု၏ ဤရှုထောင့်ကို စစ်အတွင်း အထိမ်းအမှတ်ပွဲများစွာတွင် မှတ်မိသလောက် ရှားပါသည်။

ဤသည်မှာ အရှေ့အာရှရှိ ဗြိတိသျှ POW များ၏ ဘဝအခြေအနေ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်ဖြစ်သည်။

ဧကရာဇ်ဂျပန်

ဂျပန်ဧကရာဇ်သည် လက်နက်ချခြင်းအား အလွန်အရှက်ကွဲစေသည်ဟု ရှုမြင်သည်။ ထို့ကြောင့်၊ ပြုခဲ့ အရှုံးပေးသူများသည် လေးစားထိုက်သူအဖြစ် ရှုမြင်ကြပြီး တစ်ခါတစ်ရံတွင် လူသားအားလုံးနီးပါး ဆက်ဆံခံရသည်။ စစ်သုံ့ပန်းများဆိုင်ရာ 1929 ဂျီနီဗာကွန်ဗင်းရှင်းကို ဘယ်သောအခါမှ အတည်ပြုခြင်းမရှိသော်လည်း၊ ဂျပန်သည် နိုင်ငံတကာနှင့်အညီ POW များကို ဆက်ဆံရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။သဘောတူညီချက်များ သို့မဟုတ် နားလည်မှုများ။

ထိုအစား၊ အကျဉ်းသားများသည် အဓမ္မလုပ်အားပေးစေခိုင်းမှု၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာစမ်းသပ်မှု၊ စိတ်ကူးမယဉ်နိုင်သော အကြမ်းဖက်မှုများနှင့် ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုများအတွက် ဆိုးရွားသောအစီအစဉ်တစ်ခုအဖြစ် ခံစားခဲ့ရသည်။ ဂျပန်စခန်းများရှိ မဟာမိတ် POW များအတွက် သေဆုံးမှုနှုန်းသည် ဂျာမန်နှင့် အီတလီတို့က POW စခန်းများတွင် ထိန်းသိမ်းထားသူများထက် 27% ရှိသည်။ စစ်ပွဲအပြီးတွင် တိုကျိုက ကျန်ရှိသော POW အားလုံးကို သတ်ပစ်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။ ကံကောင်းထောက်မစွာ၊ ၎င်းသည် ဘယ်သောအခါမှ အကောင်အထည်မပေါ်ခဲ့ပါ။

ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း အရှေ့နှင့်အရှေ့တောင်အာရှရှိ ဂျပန် POW စခန်းများ၏ မြေပုံတစ်ခု။

Image Credit: အမေရိကန် Ex- ဆေးသုတေသနကော်မတီ Prisoners of War, Inc. Frances Worthington Lipe / CC မှ စစ်မှန်ကြောင်း သုတေသနနှင့် အထောက်အထား

ငရဲသင်္ဘောများ

ဂျပန်သည် ဗြိတိသျှနယ်မြေများနှင့် စစ်သားများကို သိမ်းပိုက်ပြီးသည်နှင့် ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့၏ အကျဉ်းသားများကို ပင်လယ်ရေကြောင်းဖြင့် ပို့ဆောင်သည့် လုပ်ငန်းစဉ်ကို စတင်ခဲ့သည်။ ဂျပန်စစ်စခန်းများသို့ အကျဉ်းသားများကို ငရဲသင်္ဘောဟု လူသိများသော သင်္ဘောများပေါ်တွင် ငတ်မွတ်ခြင်း၊ အာဟာရချို့တဲ့ခြင်း၊ အသက်ရှုကြပ်ခြင်း နှင့် ရောဂါဝေဒနာ အများအပြားကို ခံစားခဲ့ရသည့် ကျွဲနွားများကဲ့သို့ ကုန်တင်ကုန်ချများ တွင် ပြည့်ကျပ်နေပါသည်။

သင်္ဘောများသည် ဂျပန်တပ်များနှင့် ကုန်တင်ကုန်ချများ သယ်ဆောင်လာသောကြောင့် ၎င်းတို့ကို တရားဝင် ခွင့်ပြုပေးခဲ့သည်။ မဟာမိတ်တပ်များက ပစ်မှတ်ထား၍ ဗုံးကြဲခံရခြင်း- ငရဲသင်္ဘောအများအပြားကို မဟာမိတ်တော်ပီဒိုများဖြင့် နစ်မြုပ်ခဲ့သည်။ အကျဉ်းသားများ ပြည့်နှက်နေပြီး အပြည့်အ၀ စောင့်ရှောက်မှု ကင်းမဲ့ခြင်းကြောင့် သင်္ဘောနစ်မြုပ်မှုတွင် သေဆုံးမှုနှုန်းမှာ အထူးမြင့်မားသည်ဟု ဆိုလိုသည်- ငရဲသင်္ဘောများ နစ်မြုပ်မှုကြောင့် မဟာမိတ် 20,000 ကျော် သေဆုံးခဲ့ရသည်။POWs.

အပူပိုင်းရာသီဥတုနှင့်ရောဂါ

ဂျပန် POW စခန်းများသည် အရှေ့နှင့်အရှေ့တောင်အာရှတစ်ခွင်တွင်တည်ရှိပြီး ဗြိတိသျှစစ်သားများစွာကို ရာသီဥတုဒဏ်မခံနိုင်သော အပူပိုင်းရာသီဥတုတွင်ရှိသည်။ ညစ်ပတ်သောရေ၊ ရိက္ခာနည်းသော (အချို့ကိစ္စများတွင် တစ်နေ့ထမင်းတစ်ခွက်) နှင့် ပင်ပန်းခက်ခဲပင်ပန်းသည့်အချိန်ဇယားများ ပေါင်းစပ်လိုက်ခြင်းဖြင့် ဝမ်းကိုက်ရောဂါ သို့မဟုတ် ငှက်ဖျားရောဂါဖြစ်နိုင်ခြေမြင့်မားသော အမျိုးသားများသည် လအနည်းငယ်အတွင်း ရုပ်တုအရိုးစုများအဖြစ်သို့ လျော့ကျသွားသည်ကို တွေ့မြင်ခဲ့ရသည်။ ခြစ်ရာကနေ ပေါက်ဖွားနိုင်တဲ့ အပူပိုင်းဒေသ အနာတွေကိုလည်း အလွန်ကြောက်ကြပါတယ်။

လွတ်မြောက်လာတဲ့ POWs တွေဟာ အမျိုးသားတွေကြား စည်းလုံးညီညွတ်မှုရဲ့ ခံစားချက်ကို ဖော်ပြခဲ့ကြပါတယ်။ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ပြုစုစောင့်ရှောက်ကြတယ်။ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ဗဟုသုတတစ်ခုခုရှိသူများသည် ဝယ်လိုအားများပြီး လက်နှင့်ကောင်းမွန်သူများသည် အပူပိုင်းဒေသအနာ၊ မတော်တဆမှု သို့မဟုတ် စစ်ပွဲများအထိ ခြေလက်အင်္ဂါများ ဆုံးရှုံးခဲ့သော အမျိုးသားများအတွက် ခြေတုတုကို ပုံစံထုတ်ခဲ့သည်။

သြစတြေးလျနှင့် ဒတ်ခ်ျအကျဉ်းသားများ 1943 ခုနှစ် ထိုင်းနိုင်ငံ တာဆောစစ်ပွဲ။ လူလေးဦးသည် ဗီတာမင် B1 ချို့တဲ့နေသည့် beriberi ဝေဒနာကို ခံစားနေရသည်။

Image Credit: Australian War Memorial / Public Domain

The Death Railway

အကျော်ကြားဆုံး ပရောဂျက်များထဲမှ တစ်ခုမှာ ဗြိတိသျှ POW များကို အတင်းအကြပ် တွန်းအားပေး ဆောင်ရွက်ရန်မှာ Siam-Burma ရထားလမ်း တည်ဆောက်ခြင်း ဖြစ်သည်။ ခက်ခဲကြမ်းတမ်းသော မြေမျက်နှာသွင်ပြင်ကြောင့် ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာ တည်ဆောက်ရန်ခက်ခဲသည်ဟု ဗြိတိသျှတို့က ယူဆထားသောကြောင့် ကုန်းတွင်းပိုင်းဝင်ရောက်နိုင်မှုသည် ကီလိုမီတာ ၂၀၀၀ အန္တရာယ်ရှိသော ပင်လယ်ပြင်ကို အပြီးသတ်ရန် မလိုအပ်ဟု ဂျပန်ဧကရာဇ် ဂျပန်က ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။မလေးကျွန်းဆွယ်ကို လှည့်ပတ်သွားလာခဲ့သည်။

တောထူထပ်သော တောအုပ်ကိုဖြတ်၍ မိုင် ၂၅၀ ကျော် ဆန့်သည့် ရထားလမ်းသည် သတ်မှတ်ချိန်ထက် ၁၉၄၃ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် ပြီးစီးခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း ကုန်ကျစရိတ်ကြီးမားစွာဖြင့် ပြီးစီးခဲ့သည်- အရပ်သား အလုပ်သမားများ၏ ထက်ဝက်ခန့်နှင့် ၂၀ ရာခိုင်နှုန်းခန့် ရထားလမ်းပေါ်တွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်နေသော မဟာမိတ်တပ်ဖွဲ့ဝင်များ၏ ဖြစ်စဉ်တွင် သေဆုံးခဲ့သည်။ အများအပြားသည် အာဟာရချို့တဲ့မှု၊ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုနှင့် ဆိုးရွားလှသော အပူပိုင်းဒေသဆိုင်ရာ ရောဂါမျိုးစုံကို ခံစားခဲ့ရသည်။

Selarang စစ်တန်းလျားဖြစ်ရပ်

စင်ကာပူရှိ Changi အကျဉ်းထောင်သည် ဂျပန်လူမျိုးများ လည်ပတ်သည့် နာမည်ဆိုးဖြင့် ကျော်ကြားသော POW အဆောက်အအုံများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ မူလဗြိတိသျှတို့က တည်ဆောက်ထားသောကြောင့် လူများပြည့်ကျပ်နေပြီး ဂျပန်အာဏာပိုင်များသည် လွန်ကဲနေပြီဖြစ်သော စက်ရုံသို့ရောက်ရှိလာသူများကို လွတ်မြောက်ရန် ကတိကဝတ်ပြုရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ POW 3 ကောင်မှလွဲ၍ ကျန်အားလုံးက ငြင်းဆိုကြသည်- ထွက်ပြေးရန်ကြိုးစားရန်မှာ ၎င်းတို့၏တာဝန်ဖြစ်သည် ဟုယုံကြည်ကြသည်။

မတော်မတရားပြုကျင့်မှုကို ဒေါသအမျက်ထွက်ကာ ဂျပန်ဗိုလ်ချုပ်များက အကျဉ်းသား 17,000 အားလုံးကို Selarang Barracks အတွင်းသို့ နေ့စဉ် သွင်းရန် အမိန့်ပေးသည်- ရေမရှိသလောက်ပင်။ များပြားလှသော လူဦးရေထူထပ်မှုနှင့် အညစ်အကြေးကင်းမဲ့မှုတို့သည် မိုက်မဲသော အတွေ့အကြုံတစ်ခုဖြစ်သည်။ ရက်အတော်ကြာပြီးနောက်၊ ဝမ်းကိုက်ရောဂါသည် ပြင်းထန်လာပြီး အားနည်းသော အမျိုးသားများ သေဆုံးစပြုလာသည်။

နောက်ဆုံးတွင် အကျဉ်းသားများသည် လက်မှတ်ထိုးရမည်ဟု သဘောပေါက်လိုက်သည်၊ ဂျပန်တို့သည် နောက်ပြန်ဆုတ်မည်မဟုတ်ပေ။ နာမည်အတုများကို အသုံးပြု၍ (ဂျပန်စစ်သားအများစုသည် အင်္ဂလိပ်အက္ခရာကို မသိခဲ့ကြပါ)၊ ၎င်းတို့သည် 'မလွတ်' စာတမ်းကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ကြသော်လည်း အကျဉ်းသား လေးဦးကို ဂျပန်တို့က ကွပ်မျက်ခြင်းမပြုမီတွင် ၎င်းတို့သည် 'မလွတ်' ပေ။

မေ့သွားသည်ပြန်လာ

ရန်ကုန်တွင် ဆုတ်ခွာသွားသော ဂျပန်များ ကျန်ရစ်ခဲ့သော ဂျပန်များ ကျန်ရစ်ခဲ့သော လွတ်မြောက်ရေး POW အဖွဲ့၏ ဓာတ်ပုံ၊ 3 မေလ 1945။

Image Credit: Imperial War Museum / Public Domain

VJ VE နေ့ (နာဇီဂျာမနီလက်နက်ချ) ပြီးနောက် လအတော်ကြာပြီးနောက် မဟာမိတ်စစ်သုံ့ပန်းများကို လွှတ်ပေးပြီး အိမ်ပြန်ရန် လပေါင်းများစွာ အချိန်ယူခဲ့ရပါသည်။ သူတို့ ပြန်ရောက်တဲ့ အချိန်မှာတော့ စစ်ပွဲကြီး ပြီးဆုံးတဲ့ အခမ်းအနားတွေကို အချိန်အတော်ကြာ မေ့ပျောက်ခဲ့ပါတယ်။

အနောက်တပ်ကို တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြတဲ့ သူတွေတောင် အရှေ့ဖျားက ဖြတ်သန်းခဲ့ရတဲ့ အိမ်မှာ ဘယ်သူမှ နားမလည်ခဲ့ကြပါဘူး။ အတော်များများက သူတို့ရဲ့ အတွေ့အကြုံတွေကို သူတို့ရဲ့ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ မိသားစုကို ပြောပြဖို့ ရုန်းကန်ခဲ့ရပါတယ်။ POW ဟောင်း အများအပြားသည် ၎င်းတို့၏ အတွေ့အကြုံများနှင့် အမှတ်တရများကို မျှဝေခဲ့ကြသည့် London East Prisoner of War Social Club ကဲ့သို့သော လူမှုရေးအသင်းများကို ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ အရှေ့ဖျားတွင်ကျင်းပသည့် POW များ၏ 50% ကျော်သည် ၎င်းတို့၏သက်တမ်းတစ်လျှောက်တွင် ကလပ်တစ်ခုသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့သည် - အခြားစစ်ပြန်များနှင့်နှိုင်းယှဉ်ပါက သိသိသာသာမြင့်မားသောအရေအတွက်ဖြစ်သည်။

တိုကျိုစစ်ရာဇ၀တ်ခုံရုံးနှင့် နောက်ထပ်စစ်ပွဲများတွင် ဂျပန်အရာရှိများကို စစ်ရာဇ၀တ်မှုမြောက်မြားစွာဖြင့် အပြစ်ရှိကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။ အရှေ့တောင်အာရှနှင့် အရှေ့အာရှတလွှား ရာဇ၀တ်မှုများကို ခုံရုံးတင်စစ်ဆေးခြင်း- ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့၏ ရာဇ၀တ်မှုများနှင့်အညီ အချို့သော ကွပ်မျက်ခြင်း သို့မဟုတ် ထောင်ဒဏ်တစ်သက် ချမှတ်ခြင်းခံရသည်။