តារាងមាតិកា
អ្នកទោសនៅកន្លែងធ្វើការលើផ្លូវរថភ្លើងភូមា-ថៃ បានដាក់រហស្សនាមថា "ផ្លូវដែកមរណៈ" ដោយមនុស្សជាច្រើនសម្រាប់ចំនួនអ្នកស្លាប់ដ៏ច្រើនក្នុងចំណោមអ្នកដែលបានសាងសង់វា។ ឥណទានរូបភាព៖ Creative Commonsសង្រ្គាមរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសនៅតំបន់ចុងបូព៌ាត្រូវបានបំភ្លេចចោលជាញឹកញាប់នៅក្នុងសុន្ទរកថាដ៏ពេញនិយមជុំវិញសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ ចក្រភពអង់គ្លេសបានកាន់កាប់អាណានិគមនៅសិង្ហបុរី ហុងកុង ភូមា និងម៉ាឡាយ៉ា ដូច្នេះកម្មវិធីពង្រីកចក្រពត្តិរបស់ជប៉ុនបានជះឥទ្ធិពលដល់ចក្រភពអង់គ្លេសដូចប្រទេសដទៃទៀតក្នុងតំបន់។ នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1941 ជប៉ុនបានបើកការវាយលុកយ៉ាងខ្លាំងក្លាលើទឹកដីអង់គ្លេស ដោយបានកាន់កាប់តំបន់សំខាន់ៗជាច្រើន។
នៅពេលដែលពួកគេធ្វើដូច្នេះ ជប៉ុនបានចាប់ទាហានអង់គ្លេសតិចជាង 200,000 នាក់ ដោយចាប់ពួកគេដាក់គុក។ ដោយមើលឃើញការចុះចាញ់ជាជោគវាសនាស្ទើរតែអាក្រក់ជាងការស្លាប់ កងទ័ពអធិរាជជប៉ុនបានរក្សាអ្នកទោសសង្គ្រាម (POWs) ក្នុងស្ថានភាពដ៏អាក្រក់អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ដោយបង្ខំឱ្យពួកគេបញ្ចប់គម្រោងសាងសង់ដ៏លំបាក។ រាប់ពាន់នាក់បានស្លាប់។ ប៉ុន្តែទិដ្ឋភាពនៃកិច្ចប្រឹងប្រែងធ្វើសង្រ្គាមរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសនេះ កម្រត្រូវបានចងចាំនៅក្នុងពិធីរំលឹកសម័យសង្រ្គាមជាច្រើន។
នេះគឺជាទិដ្ឋភាពទូទៅនៃជីវិតរបស់ POWs អង់គ្លេសនៅអាស៊ីបូព៌ា។
អធិរាជជប៉ុន
អធិរាជជប៉ុនបានចាត់ទុកការចុះចាញ់ថាជាការមិនគោរពយ៉ាងខ្លាំង។ ដូចនេះ អ្នកដែល បាន ចុះចាញ់ ត្រូវបានគេមើលឃើញថាមិនសមនឹងទទួលបានការគោរព ហើយត្រូវបានចាត់ទុកក្នុងឱកាសមួយ ដូចជាមនុស្សក្រោម។ ដោយមិនដែលបានផ្តល់សច្ចាប័នលើអនុសញ្ញាទីក្រុងហ្សឺណែវឆ្នាំ 1929 ស្តីពីអ្នកទោសសង្រ្គាម ប្រទេសជប៉ុនបានបដិសេធមិនប្រព្រឹត្តចំពោះ POWs ស្របតាមអន្តរជាតិ។កិច្ចព្រមព្រៀង ឬការយោគយល់។
ផ្ទុយទៅវិញ អ្នកទោសត្រូវទទួលរងនូវកម្មវិធីដ៏ក្រៀមក្រំនៃពលកម្មដោយបង្ខំ ការពិសោធន៍ផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត អំពើហឹង្សាស្ទើរតែមិនអាចនឹកស្មានដល់ និងរបបអាហារអត់ឃ្លាន។ អត្រាមរណភាពសម្រាប់សម្ព័ន្ធមិត្ត POWs នៅក្នុងជំរុំជប៉ុនគឺ 27%, 7 ដងនៃចំនួនដែលឃុំខ្លួននៅក្នុងជំរុំ POW ដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ និងជនជាតិអ៊ីតាលី។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាម ទីក្រុងតូក្យូបានបញ្ជាឱ្យសម្លាប់ POWs ដែលនៅសល់ទាំងអស់។ ជាសំណាងល្អ វាមិនដែលត្រូវបានអនុវត្តទេ។
ផែនទីនៃជំរុំ POW របស់ជប៉ុននៅអាស៊ីបូព៌ា និងអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ដែលប្រតិបត្តិការក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។
ឥណទានរូបភាព៖ គណៈកម្មាធិការស្រាវជ្រាវផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រនៃអតីតជនជាតិអាមេរិក Prisoners of War, Inc. ស្រាវជ្រាវ និងភស្តុតាងនៃភាពត្រឹមត្រូវដោយ Frances Worthington Lipe / CC
នាវាឋាននរក
នៅពេលដែលជប៉ុនបានដណ្តើមយកទឹកដី និងទាហានអង់គ្លេស ពួកគេបានចាប់ផ្តើមដំណើរការដឹកជញ្ជូនអ្នកទោសរបស់ពួកគេតាមសមុទ្រ។ ទៅកាន់បន្ទាយរបស់ជប៉ុន។ អ្នកទោសត្រូវបានដឹកជញ្ជូនតាមអ្វីដែលគេស្គាល់ថាជាកប៉ាល់ឋាននរក ចង្អៀតចូលទៅក្នុងកន្លែងផ្ទុកទំនិញដូចជាគោក្របី ដែលជាកន្លែងដែលមនុស្សជាច្រើនបានទទួលរងពីការអត់ឃ្លាន កង្វះអាហារូបត្ថម្ភ ការថប់ដង្ហើម និងជំងឺ។
សូមមើលផងដែរ: របៀបដែល SS Dunedin បដិវត្តទីផ្សារអាហារសកលដោយសារតែកប៉ាល់ទាំងនោះក៏ផ្ទុកទាហានជប៉ុន និងទំនិញផងដែរ ពួកគេត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយស្របច្បាប់។ ត្រូវបានគេកំណត់គោលដៅ និងទម្លាក់គ្រាប់បែកដោយកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្ត៖ កប៉ាល់ឋាននរកជាច្រើនត្រូវបានលិចដោយ torpedoes សម្ព័ន្ធមិត្ត។ ភាពចង្អៀតណែន និងកង្វះការថែទាំពេញលេញសម្រាប់អ្នកទោស មានន័យថា អត្រាមរណភាពនៃកប៉ាល់លិចគឺខ្ពស់ជាពិសេស៖ ការលិចកប៉ាល់ឋាននរកបានបណ្តាលឱ្យមានការស្លាប់របស់សម្ព័ន្ធមិត្តជាង 20,000 នាក់POWs។
អាកាសធាតុត្រូពិច និងជំងឺ
ជំរុំ POW របស់ជប៉ុនមានទីតាំងនៅពាសពេញអាស៊ីបូព៌ា និងអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ដែលទាំងអស់ស្ថិតនៅក្នុងអាកាសធាតុត្រូពិច ដែលទាហានអង់គ្លេសជាច្រើនមិនមានភាពស្ទាត់ជំនាញ។ ទឹកកខ្វក់ របបអាហារតិចតួច (អង្ករឆ្អិនមួយពែងក្នុងមួយថ្ងៃក្នុងករណីខ្លះ) និងកាលវិភាគការងារដ៏លំបាក រួមផ្សំជាមួយនឹងលទ្ធភាពខ្ពស់នៃការឆ្លងជំងឺរាក ឬគ្រុនចាញ់ បានឃើញថាបុរសត្រូវបានកាត់បន្ថយទៅជាគ្រោងឆ្អឹងនិម្មិតក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែ។ ដំបៅត្រូពិច ដែលអាចវិវឌ្ឍន៍ពីស្នាមអុចៗ ត្រូវបានគេភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំង។
POWs ដែលនៅរស់រានមានជីវិតបានពិពណ៌នាអំពីអារម្មណ៍នៃការរួមគ្នាយ៉ាងខ្លាំងក្នុងចំណោមបុរស។ ពួកគេបានមើលថែរក្សាគ្នាទៅវិញទៅមក។ អ្នកដែលមានចំណេះដឹងផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តគឺស្ថិតនៅក្នុងតម្រូវការ ហើយអ្នកដែលល្អដោយដៃរបស់ពួកគេបានបង្កើតជើងសិប្បនិម្មិតសម្រាប់បុរសដែលបានបាត់បង់ផ្នែកខ្លះនៃអវយវៈរបស់ពួកគេទៅជាដំបៅត្រូពិច គ្រោះថ្នាក់ ឬសង្រ្គាម។
អ្នកទោសអូស្ត្រាលី និងហូឡង់នៃ សង្រ្គាមនៅ Tarsau ក្នុងប្រទេសថៃ ឆ្នាំ 1943 ។ បុរសទាំងបួននាក់កំពុងទទួលរងពីជំងឺ beriberi កង្វះវីតាមីន B1។
ឥណទានរូបភាព៖ Australian War Memorial / Public Domain
សូមមើលផងដែរ: ការពិត 10 អំពី Thomas Cromwellផ្លូវដែកមរណៈ
គម្រោងដ៏ល្បីបំផុតមួយ ដែល POWs របស់អង់គ្លេសត្រូវបានបង្ខំឱ្យអនុវត្តគឺការកសាងផ្លូវដែកសៀម-ភូមា។ ចក្រពត្តិជប៉ុនបានសម្រេចចិត្តថាវាជាគម្រោងមួយដែលគួរបន្តតាមដាន ព្រោះការចូលដល់ដីមានន័យថាមិនចាំបាច់បញ្ចប់សមុទ្រដែលមានចម្ងាយ ២០០០ គីឡូម៉ែត្រដែលមានគ្រោះថ្នាក់នោះទេ។ការធ្វើដំណើរជុំវិញឧបទ្វីបម៉ាឡេ។
ដោយលាតសន្ធឹងជាង 250 ម៉ាយតាមព្រៃក្រាស់ ផ្លូវរថភ្លើងត្រូវបានបញ្ចប់មុនការគ្រោងទុកនៅខែតុលា ឆ្នាំ 1943។ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបញ្ចប់ដោយការចំណាយដ៏ច្រើន៖ ប្រហែលពាក់កណ្តាលនៃកម្មករស៊ីវិល និង 20% នៃ POWs សម្ព័ន្ធមិត្ត ដែលធ្វើការនៅលើផ្លូវដែកបានស្លាប់នៅក្នុងដំណើរការនេះ។ មនុស្សជាច្រើនបានទទួលរងពីកង្វះអាហារូបត្ថម្ភ ហត់នឿយ និងការចាត់ថ្នាក់នៃជំងឺត្រូពិចដ៏ក្រៀមក្រំ។
ឧបទ្ទវហេតុនៃបន្ទាយ Selarang
ពន្ធនាគារ Changi ក្នុងប្រទេសសិង្ហបុរី គឺជាកន្លែងមួយក្នុងចំនោមកន្លែង POW ដ៏អាក្រក់ដែលគ្រប់គ្រងដោយជនជាតិជប៉ុន។ ដើមឡើយត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយជនជាតិអង់គ្លេស វាមានភាពចង្អៀតណែន ហើយមន្ត្រីជប៉ុនបានព្យាយាមយកអ្នកដែលមកដល់កន្លែងដែលហួសប្រមាណរួចហើយ ដើម្បីចុះហត្ថលេខាលើការសន្យាមិនរត់គេចខ្លួន។ ប៉ុន្តែ POWs ទាំង 3 នាក់បានបដិសេធ៖ ពួកគេជឿថាវាជាកាតព្វកិច្ចរបស់ពួកគេក្នុងការព្យាយាមរត់គេច។
ដោយមានការខឹងសម្បារចំពោះការបង្ហាញភាពមិនចុះសម្រុងគ្នានោះ ឧត្តមសេនីយ៍ជប៉ុនបានបញ្ជាឱ្យអ្នកទោសទាំង 17,000 នាក់ដាក់ចូលទៅក្នុងបន្ទាយ Selarang ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដោយស្ទើរតែគ្មានទឹកហូរ។ ភាពចង្អៀតណែន និងកង្វះអនាម័យ វាជាបទពិសោធន៍ដ៏អាក្រក់មួយ។ ប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក ជំងឺមួលក៏កើតមាន ហើយបុរសទន់ខ្សោយចាប់ផ្តើមស្លាប់។
នៅទីបំផុត អ្នកទោសបានដឹងថាពួកគេនឹងត្រូវចុះហត្ថលេខា៖ ជនជាតិជប៉ុននឹងមិនចុះចាញ់ឡើយ។ ដោយប្រើឈ្មោះក្លែងក្លាយ (ទាហានជប៉ុនជាច្រើនមិនស្គាល់អក្ខរក្រមអង់គ្លេស) ពួកគេបានចុះហត្ថលេខាលើឯកសារ 'No Escape' ប៉ុន្តែមិនមែនមុនពេលអ្នកទោស 4 នាក់ត្រូវបានប្រហារជីវិតដោយជនជាតិជប៉ុននោះទេ។
ការបំភ្លេចចោលត្រឡប់មកវិញ
រូបថតក្រុមនៃ POWs រំដោះដែលបានបន្សល់ទុកដោយជនជាតិជប៉ុនដែលដកថយនៅក្រុងរ៉ង់ហ្គូន ថ្ងៃទី 3 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945។
ឥណទានរូបភាព៖ សារមន្ទីរសង្គ្រាមអធិរាជ / ដែនសាធារណៈ
VJ ថ្ងៃ (ការចុះចាញ់របស់ជប៉ុន) បានធ្វើឡើងជាច្រើនខែបន្ទាប់ពីថ្ងៃ VE (ការចុះចាញ់របស់ណាហ្ស៊ីអាល្លឺម៉ង់) ហើយវាត្រូវចំណាយពេលជាច្រើនខែទៀតសម្រាប់អ្នកទោសសង្រ្គាមរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តត្រូវបានដោះលែង និងត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ នៅពេលពួកគេត្រលប់មកវិញ ការប្រារព្ធពិធីសម្រាប់ចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមត្រូវបានបំភ្លេចចោលជាយូរមកហើយ។
គ្មាននរណាម្នាក់នៅផ្ទះទេ សូម្បីតែអ្នកដែលបានប្រយុទ្ធនៅរណសិរ្សខាងលិចក៏យល់យ៉ាងពេញលេញនូវអ្វីដែលអ្នកនៅបូព៌ាបានឆ្លងកាត់។ ហើយមនុស្សជាច្រើនបានព្យាយាមនិយាយអំពីបទពិសោធន៍របស់ពួកគេទៅកាន់មិត្តភក្តិ និងក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេ។ អតីត POWs ជាច្រើនបានបង្កើតក្លឹបសង្គមដូចជា London Far East Prisoner of War Social Club ជាកន្លែងដែលពួកគេបាននិយាយអំពីបទពិសោធន៍ និងការចងចាំចែករំលែករបស់ពួកគេ។ ជាង 50% នៃ POWs ដែលប្រារព្ធឡើងនៅ Far East បានចូលរួមជាមួយក្លឹបមួយក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេ ដែលជាចំនួនខ្ពស់គួរឱ្យកត់សម្គាល់បើប្រៀបធៀបទៅនឹងអតីតយុទ្ធជនដទៃទៀត។
មន្ត្រីជប៉ុនត្រូវបានគេរកឃើញថាមានពិរុទ្ធពីបទឧក្រិដ្ឋកម្មសង្រ្គាមជាច្រើននៅក្នុងតុលាការឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាមតូក្យូ និងសង្រ្គាមបន្ថែមទៀត។ ការកាត់ទោសឧក្រិដ្ឋកម្មនៅទូទាំងអាស៊ីអាគ្នេយ៍ និងបូព៌ា៖ ពួកគេត្រូវបានផ្តន្ទាទោសស្របតាមឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ពួកគេ ដោយមានការកាត់ទោសប្រហារជីវិត ឬដាក់ពន្ធនាគារអស់មួយជីវិត។