4 Hydref, 1918, cyrhaeddodd colomen cludwr ei groglofft ar Ffrynt y Gorllewin ar ôl cael ei saethu drwy ei frest. Roedd y cludwr neges yn dal i hongian oddi wrth ei goes clwyfedig ac yn cynnwys y canlynol:

Rydym ar hyd y ffordd yn gyfochrog â 276.4. Mae ein magnelau ein hunain yn gollwng morglawdd yn uniongyrchol arnom ni. Er mwyn y nefoedd, stopiwch hi.

Roedd y neges wedi dod oddi wrth y ‘Bataliwn Coll’, mwy na 500 o ddynion o 77ain Adran yr Unol Daleithiau, a oedd wedi’u torri i ffwrdd a’u hamgylchynu gan luoedd yr Almaen yn sector Argonne. Enw'r golomen oedd Cher Ami.

Cyfathrebu'r Rhyfel Byd Cyntaf

Pan ddechreuodd y Rhyfel Byd Cyntaf, y ffôn a'r telegraff oedd y prif ddulliau cyfathrebu ar faes y gad. Roedd radio yn ei fabandod o hyd ac er i setiau diwifr ddod yn fwy cludadwy yn ystod y rhyfel, roeddent yn rhy swmpus i fod yn ymarferol i ddechrau.

Roedd gan y ffôn a'r telegraff eu hanfanteision eu hunain. Mewn gwrthdaro a ddominyddwyd gan fagnelau, roedd y gwifrau'n arbennig o agored i niwed ac ni allai signalwyr gadw i fyny â'r atgyweiriadau sydd eu hangen i gadw'r llinellau ar eu traed.

Colomennod yn Hedfan

Roedd colomennod yn ddewis arall ardderchog am anfon negeseuon ar Ffrynt y Gorllewin. Amcangyfrifir bod cymaint â 95% o’r negeseuon a anfonwyd o’r ffosydd gan golomen cludwr wedi cyrraedd yn llwyddiannus. Roeddent yn opsiwn cyflymach a mwy dibynadwy na negeswyr dynol neu gwn.

I gyd, mwy na 100,000colomennod yn cael eu defnyddio gan bob ochr yn ystod y rhyfel. Adlewyrchir eu pwysigrwydd mewn poster a argraffwyd gan lywodraeth Prydain yn rhybuddio y byddai unrhyw un sy'n gyfrifol am ladd neu glwyfo colomennod cartref yn destun dirwy fawr.

Ymosodiad Meuse-Argonne oedd gweithred Americanaidd fwyaf y Rhyfel Byd Cyntaf, a'r mwyaf costus yn eu hanes. Dechreuodd ar 26 Medi, 1918, a chafodd fudd yn y camau cychwynnol o ddal amddiffynwyr yr Almaen oddi ar eu gwarchod. Ond ni pharhaodd eu ffortiwn da a chyn pen dim y cryfhaodd yr amddiffyn.

Ar 2 Hydref, gorchmynnwyd milwyr y 77ain Adran, dan yr Uwchgapten Charles Whittlesey, i ymosod ar Goedwig Argonne trwchus. Gyrrasant i'r gogledd, gan gipio ardal o dir uchel. Anfonodd Whittlesey redwr i adrodd eu bod wedi torri trwy linellau'r Almaenwyr a bod angen eu hatgyfnerthu. Ond roedd rhywbeth o'i le. I'r dde ac i'r chwith, roedd gwrthymosodiadau'r Almaen wedi gwthio lluoedd Ffrainc ac America yn ôl a gadawyd dynion Whittlesey yn agored.

Y diwrnod canlynol, ail-gipiodd yr Almaenwyr y tir uchel y tu ôl iddynt, a chafodd Whittlesey ei amgylchynu. Agorodd magnelau Almaenig dân. Anfonodd Whittlesey golomennod cludwyr dro ar ôl tro yn gofyn am gymorth ond gorfodwyd ymdrechion i gyrraedd y dynion ynysig yn ôl gan amddiffyn yr Almaen.

Gwaethygwyd y trallod ar 4 Hydref, pan oedd magnelau Americanaiddwedi ei gyfeirio ar gam at sefyllfa Whittlesey.

Mewn anobaith, gorchmynnodd Whittlesey fod colomen arall yn cael ei hanfon, gan hysbysu’r pencadlys o’u sefyllfa. Dewisodd y triniwr colomennod, Preifat Omar Richards, Cher Ami ar gyfer y swydd. Er gwaethaf ei anafiadau, cyrhaeddodd Cher Ami y pencadlys 25 munud ar ôl cael ei anfon a daeth bomio'r Cynghreiriaid i ben.

Derbyniodd yr Uwch-gapten Charles Whittlesey (dde) Fedal Anrhydedd i gydnabod ei wasanaeth yn ystod y Meuse-Argonne Sarhaus

Ond roedd Whittlesey yn dal i gael ei amgylchynu, yn brin o ffrwydron rhyfel a phrin dim bwyd. Ceisiodd awyrennau America ollwng cyflenwadau ar eu safle ond roedd y mwyafrif yn methu. Hedfanodd peilot dewr bas lefel isel dros yr Americanwyr i gael syniad cywir o'u lleoliad. Cafodd yr awyren ei saethu i lawr ond daeth patrôl o Ffrainc o hyd i'r llongddrylliad ac adfer eu map. Roedd magnelau'r Cynghreiriaid bellach yn gallu tanio'r Almaenwyr o'i amgylch heb daro gwŷr Whittlesey.

Ar 8 Hydref, gyda'r Almaenwyr wedi cilio dan dân trwm, daeth Whittlesey a'r hyn oedd ar ôl o'i 'Fataliwn Coll' allan o'r Argonne Coedwig. Roedd mwy na 150 o'i ddynion wedi marw neu ar goll.