La 7an de decembro 1941, la usona mararmea bazo ĉe Pearl Harbor en Havajo estis atakita de la Imperia Japana Mararmea Aera Servo. La atako skuis Usonon ĝis sia kerno. En parolado al la nacio la sekvan tagon, prezidanto Franklin D. Roosevelt deklaris: "Ne estas palpebrumado ĉe la fakto ke nia popolo, nia teritorio kaj niaj interesoj estas en grava danĝero."

Sed dum Usono prepariĝis por milito ĉe la Pacifika fronto, alia milito komenciĝis hejme. Homoj de japana deveno vivanta en Usono estis deklaritaj "fremdaj malamikoj", kvankam la plimulto estis usonaj civitanoj. La 19-an de februaro 1942 komenciĝis la 19-an de februaro 1942 programo por perforte transporti japan-amerikajn komunumojn al internigejoj, kaj nerevokeble ŝanĝis la vivojn de miloj.

Japana enmigrado al Usono

Japana enmigrado en Usonon komenciĝis en 1868 sekvante la Meiji-Restaŭracion, kiu subite remalfermis la ekonomion de Japanio al la mondo post jaroj da izolismaj politikoj. Serĉante laboron, proksimume 380,000 japanaj civitanoj alvenis en Usono inter 1868 kaj 1924, kun 200,000 el tiuj moviĝantaj al la sukerplantejoj de Havajo. La plej multaj kiuj moviĝis al la kontinento ekloĝis sur la okcidenta marbordo.

Dum la japana loĝantaro de Ameriko kreskis, ankaŭ kreskis komunumaj streĉitecoj. En 1905 en Kalifornio, japanokaj Korean Exclusion League estis komencita kampanji kontraŭ enmigrado de la du nacioj.

En 1907, Japanio kaj Usono atingis neformalan 'Gentleman's Agreement', en kiu Usono promesis ne plu apartigi japanajn infanojn en kaliforniaj lernejoj. Kontraŭe, Japanio promesis ne plu eldoni pasportojn por japanaj civitanoj irantaj al Usono (forte reduktante japanan enmigradon al Ameriko).

Paralele al tio, la frua 20-a jarcento vidis ondon de sudaj kaj orienteŭropaj enmigrintoj alveni al Usono. En respondo, Ameriko pasigis la Enmigrado-Leĝon de 1924. La fakturo serĉis redukti la nombron da sudaj kaj orientaj eŭropanoj moviĝantaj al Ameriko kaj, malgraŭ la opozicio de japanaj oficialuloj, ĝi ankaŭ oficiale malpermesis japanajn enmigrintojn envojaĝi Usonon.

Antaŭ la 1920-aj jaroj, 3 apartaj generaciaj grupoj de japan-usonanoj aperis. Unue, Issei , unuageneraciaj enmigrintoj naskita en Japanio kiuj estis neelekteblaj por usona civitaneco. Due, Nisei , duageneraciaj japan-usonanoj naskita en Ameriko kun usona civitaneco. Kaj trie Sansei , la triageneraciaj infanoj de Nisei kiuj ankaŭ naskiĝis en Ameriko kaj tie havis civitanecon.

Japan-usonano disfaldis ĉi tiun standardon en Oakland, Kalifornio la tagon post la atako de Pearl Harbor. Ĉi tiu foto de Dorothea Lange estis farita en marto 1942, ĝusteantaŭ la internigo de la viro.

Bilda kredito: Dorothea Lange/Publika Domeno

Ĝis 1941 miloj da usonaj civitanoj de japana deveno rigardis sin kiel usonanoj, kaj multaj estis terurigitaj pro la novaĵo pri la ruiniga. atako kontraŭ Pearl Harbor.

La atako kontraŭ Pearl Harbor

Antaŭ la atako, streĉitecoj inter Japanio kaj Ameriko estis pliiĝantaj, kun ambaŭ landoj konkurantaj por influo sur la Pacifiko. Serĉante ekstermi la Pacifikan Floton de Usono per serio de mallongaj, akraj atakoj, je la 7:55 a.m. de la 7-a de decembro centoj da japanaj aviadiloj lanĉis sian mortigan atakon kontraŭ la usona mararmea bazo ĉe la insulo Oahu en Havajo. 2,400 amerikanoj estis mortigitaj, kun pliaj 1,178 vunditaj, 5 batalŝipoj mallevitaj, 16 pli difektitaj kaj 188 aviadiloj detruitaj. Kontraste, malpli ol 100 japanoj estis mortigitaj.

Tiu ofensivo efike deklaris militon kontraŭ Usono, kaj la sekvan tagon prezidanto Roosevelt subskribis sian propran militdeklaron kontraŭ Japanio. Antaŭ la 11-a de decembro, Germanio kaj Italio ankaŭ deklaris militon kontraŭ Usono, sigelante ilian eniron en la Duan Mondmiliton.

Brita ĉefministro   Winston Churchill  telefonis Roosevelt de  Chequers, informante lin: "Ni ĉiuj estas en la sama boato. nun.”

La incidento de Niihau

En la horoj post la atako sur Pearl Harbor, okazis okazaĵo sur la proksima insulo Niihau, kiu havus damaĝon.sekvoj. Planante la ofensivon, la japanoj dediĉis la insulon por funkcii kiel savpunkto por aviadiloj tro difektitaj por reveni al siaj aviad-kompanioj.

Nur 30 minutojn de flugtempo de Pearl Harbor, ĉi tiu insulo efektive utiligis kiam Suboficiro Shigenori Nishikaichi alteriĝis tie post kiam lia aviadilo estis difektita en la atako. Surteriĝante, Nishikaichi estis helpita de la vrakaĵo fare de unu el la indiĝenaj havajanoj, kiu prenis sian pistolon, mapojn, kodojn kaj aliajn dokumentojn kiel antaŭzorgo, kvankam estis tute nekonscia pri la atako sur Pearl Harbor. provo reakiri tiujn erojn, Nishikaichi rekrutis la subtenon de tri japan-amerikanoj vivantaj sur Niihau, kiuj ŝajne devigis kun nur malmulte da protesto. Kvankam Nishikaichi estis mortigita en la rezultintaj luktoj, la agoj de liaj japan-amerikanaj konspirantoj algluiĝis en la mensoj de multaj, kaj estis referenceitaj en oficiala mararmeraporto datita la 26-an de januaro 1942. Ĝia verkinto, Navy Lieutenant C. B. Baldwin, skribis:

"La fakto ke la du Niihau japanoj kiuj antaŭe montris neniujn kontraŭ-amerikajn tendencojn iris al la helpo de la piloto kiam japana dominado de la insulo ŝajnis ebla, indikas [s] [la] verŝajnecon ke japanaj loĝantoj antaŭe kredis. lojala al Usono povas helpi Japanion se pliaj japanaj atakoj ŝajnos sukcesaj.”

Por ĉiam pli paranoja Usono, la incidento de Niihau nurantaŭenigis la ideon ke iu ajn de japana deveno en Ameriko ne estas fidinda.

La usona respondo

La 14-an de januaro 1942, la Prezidenta Proklamo de Roosevelt 2537 deklaris ke ĉiuj "fremdaj malamikoj" de Usono kunportu atestilon pri identigo ĉiam. Nome tiuj de japana, germana kaj itala deveno, ili ne rajtis eniri limigitajn areojn sub doloro de malliberigo.

Antaŭ februaro, la movo al transportado al internigejoj estis ratifita per Plenuma Ordo 9066, kun precipe rasismaj nuancoj. direktita al japan-usonaj homoj. Gvidanto de la Okcidenta Defenda Komando Leŭtenanto Generalo John L. DeWitt deklaris al la Kongreso:

“Mi volas neniun el ili ĉi tie. Ili estas danĝera elemento. Ne estas maniero determini ilian lojalecon... Ne gravas ĉu li estas usona civitano, li ankoraŭ estas japano. Usona civitaneco ne nepre determinas lojalecon... Sed ni devas zorgi pri la japanoj la tutan tempon ĝis li estas forviŝita de la mapo."

Malgraŭ la plimulto efektive posedante civitanecon en Ameriko, iu ajn kun eĉ la plej malforta japana heredaĵo estis. en risko de translokiĝo al koncentrejoj enlanden, kie Kalifornio asertas ke iu ajn kun 1/16-a aŭ pli da japana deveno estis elektebla.

Kolonelo Karl Bendetsen, la arkitekto de la programo, iris ĝis nun por diri ke iu ajn kun “unu guto da japanosango... devas iri al tendaro." Tiuj ĉi mezuroj multe superis ĉiujn prenitajn al italoj aŭ germanoj, kiuj preskaŭ estis ĉiuj necivitanoj.

La bagaĝo de japanaj usonanoj el Okcidenta marbordo, ĉe provizora akceptejo situanta ĉe kurejo.

Bilda kredito: Publika domeno

Interniĝo

Dum la Dua Mondmilito, proksimume 120,000 homoj de japana deveno estis perforte translokigitaj kaj internigitaj en koncentrejoj en Usono . Donitaj 6 tagoj por forigi iliajn havaĵojn kaj vendi ilian posedaĵon, ili estis suriritaj sur trajnoj kaj senditaj al 1 el 10 koncentrejoj en Kalifornio, Oregono aŭ Vaŝingtono.

Ĉirkaŭita de pikdrato kaj gvatturetoj, kaj kutime situanta en izolitaj lokoj kie vetercirkonstancoj estis severaj, vivo povus esti malgaja ĉe la tendaroj, kiuj estis malbone konstruitaj kaj ne taŭgaj por longdaŭra okupo.

Dum la tuta milito kaj pretere, malliberigitoj restis ene de tiuj provizoraj tendaroj, forĝante senton de komunumo per establado de lernejoj, gazetoj kaj sportteamoj.

La frazo shikata ga nai , malstreze tradukita kiel 'ĝi ne povas esti helpita', iĝis sinonimo de la tempo pasigita de japan-usonaj familioj en la tendaroj.

Polvŝtormo ĉe la Manzanar War Relocation Center.

> Bildkredito: Naciaj Arkivoj ĉe College Park/Publika Domeno

La sekvo

Post kiam la milito finiĝis, nur 35% de usonanojkredis, ke homoj de japana deveno estu liberigitaj el la tendaroj.

Tiele, la tendaroj restis malfermitaj dum pliaj 3 jaroj. La 17an de decembro 1944 japanaj evakuitoj finfine ricevis bileton kaj nurajn 25 USD por reveni hejmen. Kiam ili faris, multaj trovis iliajn posedaĵojn prirabitaj kaj laboro preskaŭ neatingebla, sen helpo ofertita de la registaro.

Ne estis ĝis la 1980-aj jaroj ke usona prezidanto Jimmy Carter malfermis enketon ĉu la tendaroj. estis pravigitaj, kaj en 1988 Ronald Reagan subskribis la Civil Liberties Act, oficiale pardonpetante pro usona konduto al iliaj japan-usonaj civitanoj.

Tiu leĝaro koncedis ke registaraj agoj baziĝis sur "rasantaŭjuĝo, milithisterio kaj fiasko. de politika gvidado", kaj promesis doni 20,000 USD al ĉiu iama malliberigito daŭre vivanta. Ĝis 1992, ili elpagis pli ol 1,6 miliardojn da dolaroj en kompenso al 82 219 japan-usonanoj iam enterigitaj ene de la tendaroj, kiuj hodiaŭ daŭre parolas pri siaj spertoj.

Japan-usona aktoro kaj iama malliberigito George Takei estas aparta proparolanto por la maljustecoj kiujn li suferis, foje deklarante:

"Mi pasigis mian knabecon malantaŭ la pikdrataj bariloj de usonaj internigejoj kaj tiu parto de mia vivo estas io, kion mi volis kundividi kun pli da homoj."