1941 թվականի դեկտեմբերի 7-ին ԱՄՆ ռազմածովային բազան Փերլ Հարբորում Հավայան կղզիներում հարձակման ենթարկվեց Կայսերական ճապոնական նավատորմի օդային ծառայության կողմից: Հարձակումը ցնցեց Ամերիկան ​​մինչև իր հիմքը: Հաջորդ օրը նախագահ Ֆրանկլին Դ. Ռուզվելտը ժողովրդին ուղղված իր ելույթում հայտարարեց.

Բայց մինչ ԱՄՆ-ը պատրաստվում էր պատերազմի Խաղաղօվկիանոսյան ճակատում, մեկ այլ պատերազմ սկսվեց տանը: ԱՄՆ-ում ապրող ճապոնական ծագում ունեցող մարդիկ հայտարարվել են «օտար թշնամիներ», չնայած մեծամասնությունը ամերիկյան քաղաքացիներ են: Այնուհետև 1942թ. փետրվարի 19-ին սկսվեց ճապոնա-ամերիկյան համայնքներին ներգաղթյալների ճամբարներ բռնի փոխադրելու ծրագիր, որը անդառնալիորեն փոխեց հազարավորների կյանքը:

Ճապոնացիների ներգաղթը դեպի ԱՄՆ

Ճապոնացիների ներգաղթը Միացյալ Նահանգներ սկսվեց 1868 թվականին՝ Մեիջիի վերականգնումից հետո, որը հանկարծակի վերաբացեց Ճապոնիայի տնտեսությունը աշխարհի առաջ՝ տարիներ շարունակ մեկուսացված քաղաքականությունից հետո: Աշխատանք փնտրելով՝ շուրջ 380,000 ճապոնացի քաղաքացիներ ժամանեցին Միացյալ Նահանգներ 1868-ից 1924 թվականներին, որոնցից 200,000-ը տեղափոխվեցին Հավայան կղզիների շաքարի պլանտացիաներ: Մայրցամաք տեղափոխվածների մեծ մասը բնակություն է հաստատել արևմտյան ափին։

Քանի որ Ամերիկայի ճապոնական բնակչությունն աճեց, աճեց նաև համայնքային լարվածությունը: 1905 թվականին Կալիֆորնիայում ճապև Կորեական Բացառման Լիգան սկսեց քարոզչություն իրականացնել երկու երկրներից ներգաղթի դեմ:

1907 թվականին Ճապոնիան և ԱՄՆ-ը կնքեցին ոչ պաշտոնական «Ջենթլմենական համաձայնագիր», որով ԱՄՆ-ը խոստացավ այլևս չտարանջատել ճապոնացի երեխաներին Կալիֆորնիայի դպրոցներում: Դրա դիմաց Ճապոնիան խոստացել է չշարունակել ԱՄՆ մեկնող ճապոնացիների անձնագրերի տրամադրումը (խիստ կրճատելով ճապոնացիների ներգաղթը դեպի Ամերիկա):

Դրան զուգահեռ, 20-րդ դարի սկզբին Հարավային և Արևելյան Եվրոպայի ներգաղթյալների ալիքը հասավ ԱՄՆ: Ի պատասխան՝ Ամերիկան ​​ընդունեց 1924 թվականի ներգաղթի մասին օրենքը։ Օրինագիծը նպատակ ուներ նվազեցնել Ամերիկա տեղափոխվող հարավային և արևելյան եվրոպացիների թիվը և, չնայած ճապոնացի պաշտոնյաների հակառակությանը, այն նաև պաշտոնապես արգելեց ճապոնացի ներգաղթյալներին մուտք գործել ԱՄՆ։

1920-ականներին ի հայտ եկան ճապոնա-ամերիկացիների 3 տարբեր սերնդային խմբեր: Նախ, Issei , Ճապոնիայում ծնված առաջին սերնդի ներգաղթյալները, ովքեր իրավունք չունեին ԱՄՆ քաղաքացիություն ստանալու համար: Երկրորդ, Նիսեյ , երկրորդ սերնդի ճապոնացի ամերիկացիներ, որոնք ծնվել են Ամերիկայում ԱՄՆ քաղաքացիությամբ: Եվ երրորդը Սանսեյ , Նիսեյ -ի երրորդ սերնդի երեխաները, ովքեր նույնպես ծնվել են Ամերիկայում և այնտեղ քաղաքացիություն են ունեցել:

Մի ճապոնացի ամերիկացի այս դրոշը պարզեց Օքլենդում, Կալիֆորնիա, Փերլ Հարբորի հարձակման հաջորդ օրը: Դորոթեա Լանգեի այս լուսանկարն արվել է հենց 1942թ. մարտինմինչ այդ տղամարդու ներգաղթելը:

Image Credit. Dorothea Lange / Public Domain

Մինչև 1941 թվականը ճապոնական ծագումով հազարավոր ԱՄՆ քաղաքացիներ իրենց համարում էին ամերիկացի, և շատերը սարսափած էին ավերիչ լուրից: հարձակում Փերլ Հարբորի վրա:

Հարձակումը Փերլ Հարբորի վրա

Մինչ հարձակումը Ճապոնիայի և Ամերիկայի միջև լարվածությունը աճում էր, և երկու երկրներն էլ պայքարում էին ազդեցության համար: Խաղաղ օվկիանոս. Ձգտելով ոչնչացնել Ամերիկայի Խաղաղօվկիանոսյան նավատորմը կարճ, կտրուկ հարձակումների միջոցով, դեկտեմբերի 7-ի առավոտյան ժամը 7:55-ին հարյուրավոր ճապոնական ինքնաթիռներ սկսեցին իրենց մահացու գրոհը Հավայան կղզու Օահու կղզում գտնվող ԱՄՆ ռազմածովային բազայի վրա:

Ավելին: Զոհվել է 2400 ամերիկացի, ևս 1178-ը՝ վիրավորվել, 5 մարտանավ խորտակվել է, ևս 16-ը վնասվել է և 188 ինքնաթիռ ոչնչացվել։ Ի հակադրություն, 100-ից պակաս ճապոնացիներ սպանվեցին:

Այս հարձակումը փաստորեն պատերազմ հայտարարեց Միացյալ Նահանգներին, իսկ հաջորդ օրը նախագահ Ռուզվելտը ստորագրեց իր պատերազմի մասին հայտարարությունը Ճապոնիայի դեմ: Դեկտեմբերի 11-ին Գերմանիան և Իտալիան նույնպես պատերազմ էին հայտարարել ԱՄՆ-ին՝ կնքելով նրանց մուտքը Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի մեջ:

Մեծ Բրիտանիայի վարչապետ Ուինսթոն Չերչիլը հեռախոսով զանգահարեց Ռուզվելտին Chequers-ից՝ տեղեկացնելով նրան. «Մենք բոլորս նույն նավի մեջ ենք։ հիմա»։

Նիհաուի միջադեպը

Փերլ Հարբորի վրա հարձակմանը հաջորդած ժամերին մոտակա Նիհաու կղզում միջադեպ էր ծավալվում, որը կարող էր վնաս հասցնել։արձագանքները. Հարձակումը պլանավորելիս ճապոնացիները կղզին հատկացրել էին որպես փրկարար կետ այն ինքնաթիռների համար, որոնք չափազանց վնասված էին, որպեսզի վերադառնան իրենց կրողներին:

Պերլ Հարբորից ընդամենը 30 րոպե թռչելու ժամանակ այս կղզին իսկապես օգտագործվել է, երբ մանր սպա Շիգենորի Նիշիկաիչին վայրէջք կատարեց այնտեղ, երբ նրա ինքնաթիռը խոցվեց հարձակման ժամանակ: Վայրէջք կատարելիս Նիշիկաիչիին բեկորներից օգնել է բնիկ Հավայան բնակիչներից մեկը, ով նախազգուշական նպատակով վերցրել է իր ատրճանակը, քարտեզները, ծածկագրերը և այլ փաստաթղթեր, թեև ամբողջովին անտեղյակ էր Փերլ Հարբորի վրա հարձակման մասին:

փորձելով վերականգնել այս իրերը, Նիշիկաիչին հավաքեց Նիհաուում ապրող երեք ճապոնացի ամերիկացիների աջակցությունը, որոնք կարծես թե պարտավոր էին քիչ բողոքով: Թեև Նիշիկաիչին սպանվեց հաջորդող մարտերում, նրա ճապոնա-ամերիկացի դավադիրների գործողությունները մնացին շատերի մտքում և հիշատակվեցին 1942 թվականի հունվարի 26-ին թվագրված նավատորմի պաշտոնական զեկույցում: Դրա հեղինակը՝ նավատորմի լեյտենանտ Ս. Բ. Բոլդուինը, գրել է>

«Այն փաստը, որ երկու Niihau ճապոնացիները, որոնք նախկինում հակաամերիկյան հակումներ չէին ցուցաբերել, օգնության գնացին օդաչուին, երբ հնարավոր էր թվում ճապոնական գերիշխանությունը կղզու վրա, ցույց է տալիս հավանականությունը, որ ճապոնացիները նախկինում հավատում էին. Միացյալ Նահանգներին հավատարիմ կարող է օգնել Ճապոնիային, եթե Ճապոնիայի հետագա հարձակումները հաջող դառնան»:

Միայն Նիհաուի միջադեպը գնալով ավելի պարանոյիկ ԱՄՆ-ի համար:նպաստեց այն գաղափարին, որ Ամերիկայում ծագումով ճապոնական որևէ մեկին չպետք է վստահել:

Ամերիկայի պատասխանը

1942 թվականի հունվարի 14-ին Ռուզվելտի Նախագահական հռչակագրում 2537-ը հայտարարեց, որ ԱՄՆ-ի բոլոր «օտար թշնամիները» մշտապես ունենալ անձը հաստատող վկայական. Մասնավորապես ճապոնական, գերմանական և իտալական ծագում ունեցողներին արգելված էր ազատազրկման ցավով մուտք գործել արգելված տարածքներ:

Փետրվար ամսին 9066 Գործադիր հրամանով վավերացվել էր 9066-ի գործադիր հրամանով տեղափոխումը: ուղղված ճապոնա-ամերիկյան մարդկանց: Արևմտյան պաշտպանության հրամանատարության ղեկավար, գեներալ-լեյտենանտ Ջոն Լ. Դևիթը Կոնգրեսին հայտարարեց.

«Ես նրանցից որևէ մեկին այստեղ չեմ ուզում: Նրանք վտանգավոր տարր են: Նրանց հավատարմությունը որոշելու ոչ մի կերպ չկա… Տարբերություն չունի՝ նա Ամերիկայի քաղաքացի է, նա դեռ ճապոնացի է: Ամերիկյան քաղաքացիությունը պարտադիր չէ, որ որոշի հավատարմությունը… Բայց մենք պետք է անընդհատ անհանգստանանք ճապոնացիների համար, քանի դեռ նա չի ջնջվի քարտեզից»:

Չնայած, որ մեծամասնությունը իրականում ունի Ամերիկայի քաղաքացիություն, ամեն ոք, ով նույնիսկ ամենաթույլ ճապոնական ժառանգություն ունի: Ներքին համակենտրոնացման ճամբարներ տեղափոխվելու վտանգի տակ, իսկ Կալիֆոռնիան պնդում էր, որ յուրաքանչյուր ոք, ով ունի 1/16-րդ և ավելի ճապոնական ծագում, իրավասու է:

Ծրագրի ճարտարապետ գնդապետ Կարլ Բենդեսենը այնքան հեռուն գնաց, որ ասաց, որ ցանկացած մարդ «Մեկ կաթիլ ճապոներենարյուն… պետք է գնալ ճամբար»: Այս միջոցները զգալիորեն գերազանցում էին իտալացիների կամ գերմանացիների նկատմամբ ձեռնարկված բոլոր միջոցները, որոնք գրեթե բոլորը քաղաքացիություն չունեին:

Ճապոնացի ամերիկացիների ուղեբեռը Արևմտյան ափից՝ ձիարշավարանում տեղակայված ժամանակավոր ընդունելության կենտրոնում:

Պատկերի վարկ. Հանրային տիրույթ

Ինտերնացիա

Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ ճապոնական ծագումով մոտ 120,000 մարդ բռնի տեղահանվել և ինտերնվել է ԱՄՆ-ի համակենտրոնացման ճամբարներում։ . Նրանց ունեցվածքը տնօրինելու և ունեցվածքը վաճառելու համար 6 օր ժամանակ են տվել, նրանց նստեցրել են գնացքներ և ուղարկել Կալիֆոռնիայի, Օրեգոնի կամ Վաշինգտոնի 10 համակենտրոնացման ճամբարներից մեկը:

Շրջապատված փշալարերով և դիտաշտարակներով, և սովորաբար տեղակայված մեկուսացված վայրերում, որտեղ եղանակային պայմանները դաժան էին, կյանքը կարող էր մռայլ լինել ճամբարներում, որոնք վատ կառուցված էին և հարմար չէին երկարաժամկետ զբաղմունքին:

Ամբողջ պատերազմի ընթացքում և դրանից հետո, ներկալվածները մնացին այս ժամանակավոր ճամբարներում՝ ստեղծելով համայնքային զգացողություն՝ հիմնելով դպրոցներ, թերթեր և սպորտային թիմեր:

Արտահայտությունը shikata ga nai , որը թույլ թարգմանվում է որպես «դա հնարավոր չէ օգնել», դարձավ հոմանիշ ճամբարներում ճապոնա-ամերիկյան ընտանիքների անցկացրած ժամանակի հետ:

Փոշու փոթորիկ Մանզանարի պատերազմի վերաբնակեցման կենտրոնում:

Պատկերի վարկ. Ազգային արխիվ Քոլեջի այգում / հանրային տիրույթում

Հետևանքները

Երբ պատերազմն ավարտվեց, ամերիկացիների միայն 35%-ըՀամարվում էր, որ ճապոնական ծագում ունեցող մարդիկ պետք է ազատվեն ճամբարներից:

Այսպիսով, ճամբարները բաց մնացին ևս 3 տարի: 1944 թվականի դեկտեմբերի 17-ին ճապոնացի տարհանվածներին վերջապես տրվեց տոմս և ընդամենը 25 դոլար՝ տուն վերադառնալու համար: Երբ նրանք դա արեցին, շատերը գտան, որ իրենց ունեցվածքը թալանված է և գրեթե անհնար է աշխատել, առանց կառավարության կողմից առաջարկվող օգնության:

Միայն 1980-ականներին ԱՄՆ նախագահ Ջիմի Քարթերը հետաքննություն սկսեց այն մասին, թե արդյոք ճամբարները արդարացված էին, և 1988 թվականին Ռոնալդ Ռեյգանը ստորագրեց Քաղաքացիական ազատությունների մասին օրենքը՝ պաշտոնապես ներողություն խնդրելով ԱՄՆ-ի վարքագծի համար իրենց ճապոնացի-ամերիկյան քաղաքացիների նկատմամբ:

Այս օրենսդրությունն ընդունեց, որ կառավարության գործողությունները հիմնված էին «ռասայական նախապաշարմունքների, պատերազմական հիստերիայի և ձախողման վրա»: քաղաքական ղեկավարության», և խոստացել է 20.000 դոլար տալ նախկինում ապրող նախկին ներկալվածներին։ Մինչև 1992 թվականը նրանք ավելի քան 1,6 միլիարդ դոլար են հատկացրել որպես փոխհատուցում ճամբարներում ժամանակին թաղված 82219 ճապոնացի ամերիկացիների, ովքեր այսօր շարունակում են բարձրաձայնել իրենց փորձառությունների մասին:

Ճապոնա-ամերիկյան դերասան և նախկին ներկալված Ջորջ Տակեին Իր կրած անարդարությունների հատուկ խոսնակը, մի անգամ նշելով.

«Ես իմ պատանեկությունն անցկացրել եմ ամերիկյան ներգաղթյալների ճամբարների փշալարերի հետևում, և իմ կյանքի այդ հատվածն այն է, ինչ ես ուզում էի կիսվել ավելի շատ մարդկանց հետ»: