Di 7ê Kanûna Pêşîn 1941 de, baregeha deryayî ya Dewletên Yekbûyî li Pearl Harbor li Hawaii ji hêla Karûbarê Hewayî ya Deryayî ya Imperial Japonî ve hate êrîş kirin. Êrîşê Amerîka heta binî hejand. Roja din di axaftineke xwe de ji gel re, Serokdewlet Franklin D. Roosevelt ragihand: "Tu çav li ber vê yekê nayê ku gelê me, xaka me û berjewendîyên me di xetereyek mezin de ne."

Lê dema ku DYE li eniya Pasîfîkê ji bo şer amade bû, şerekî din li malê dest pê kir. Kesên bi eslê xwe Japonî yên li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê dijîn, tevî ku piraniya wan hemwelatiyên Amerîkî ne, "dijminên biyanî" hatin ragihandin. Bernameyek ku bi zorê civakên Japonî-Amerîkî veguhezîne kampên navborî piştre di 19ê Sibata 1942an de dest pê kir, min jiyana bi hezaran guhezand.

Koçberiya Japonî ber bi DY

Koçberiya Japonî ya ber bi Dewletên Yekbûyî ve di sala 1868-an de piştî Restorasyona Meiji dest pê kir, ku ji nişka ve aboriya Japonya ji cîhanê re vekir piştî salên polîtîkayên îzolasyonê. Di lêgerîna kar de, derdora 380,000 hemwelatiyên Japonî di navbera 1868 û 1924 de gihîştin Dewletên Yekbûyî, ku 200,000 ji van çûn zeviyên şekir ên Hawaii. Piraniya ku koçî parzemînê kirin, li perava Rojava bi cih bûn.

Her ku nifûsa Japonî ya Amerîkî mezin bû, tengasiyên civatê jî zêde bûn. Di sala 1905 de li Kalîforniyayê, japonekû Lîga Qedexekirina Koreyê ji bo kampanyaya li dijî koçberiya ji her du neteweyan dest pê kir.

Di sala 1907-an de, Japonya û Dewletên Yekbûyî gihîştin "Peymana Gentleman ya nefermî", ku tê de Dewletên Yekbûyî soz da ku êdî zarokên Japonî li dibistanên Kalîforniyayê ji hev veneqetîne. Di berdêla vê yekê de, Japonya soz da ku nehêle pasaportan ji bo hemwelatiyên Japonî yên ku ber bi Dewletên Yekbûyî ve diçin (koçberiya Japonî ya ber bi Amerîka ve bi tundî kêm dike).

Bi vê yekê re, di destpêka sedsala 20-an de pêlek koçberên Ewropaya başûr û rojhilat hatin Dewletên Yekbûyî. Di bersivê de, Amerîka Qanûna Koçberiyê ya sala 1924-an pejirand. Bi vê qanûnê xwest ku hejmara penaberên başûrî û rojhilatî yên ewropî ber bi Amerîkayê ve biçin kêm bike û tevî dijberiya rayedarên Japonî, ew jî bi fermî hatina koçberên Japonî ji Dewletên Yekbûyî re qedexe kir.

Di salên 1920-an de, 3 komên nifşên cihêreng ên Japonî-Amerîkî derketine holê. Yekem, Issei , koçberên nifşê yekem li Japonyayê ji dayik bûne ku ji bo hemwelatiya Dewletên Yekbûyî nebin. Ya duyemîn, Nisei , nifşê duyemîn-Japonî-Amerîkî li Amerîkayê bi hemwelatiya Dewletên Yekbûyî ji dayik bûne. Û ya sêyem Sansei , zarokên nifşa sêyem Nisei ku ew jî li Amerîkayê ji dayik bûn û li wir hemwelatî bûn.

A Japonî-Amerîkî roja piştî êrîşa Pearl Harborê ev pankart li Oakland, California vekir. Ev wêneya Dorothea Lange di Adara 1942 de, tenê hate kişandinberî girtina zilam.

Krediya Wêne: Dorothea Lange / Domaina Giştî

Di sala 1941an de bi hezaran welatiyên Amerîkî yên bi eslê xwe Japonî xwe wekî Amerîkî didîtin, û gelek ji nûçeyên wêranker tirsiyan. êrîşa li ser Pearl Harbor.

Êrîşa li ser Pearl Harbor

Berî êrîşê, di navbera Japonya û Amerîka de alozî derketibû û her du welat ji bo bandorê li ser Pasîfîk. Di 7ê Kanûnê de di saet 7:55ê sibê de, bi sedên firokeyên Japonî, di 7ê Kanûnê de, bi zincîreyeke êrişên tûj û kin, fîloya Pasîfîkê ya Amerîkayê ji holê rakin, bi sedan firokeyên Japonî êrişa xwe ya kujer li baregeha deryayî ya Amerîkî li Girava Oahu li Hawaii kirin.

Zêdetir 2,400 Amerîkî hatin kuştin, 1,178 din jî birîndar bûn, 5 keştiyên şer binav bûn, 16 kesên din zirar dîtin û 188 balafir hatin rûxandin. Berevajî vê, di bin 100 Japonî de hatin kuştin.

Vê êrîşê bi bandor li dijî Dewletên Yekbûyî şer ragihand, û roja din Serok Roosevelt daxuyaniya xwe ya şer li dijî Japonya îmze kir. Di 11ê Kanûnê de, Almanya û Îtalyayê jî li dijî Dewletên Yekbûyî şer îlan kiribûn, û ketina wan di Şerê Cîhanê yê Duyemîn de mohr kiribû.

Serokwezîrê Brîtanya   Winston Churchill  ji  Chequers telefonî Roosevelt kir û jê re got: "Em hemî di heman keştiyê de ne. niha."

Bûyera Niihau

Di saetên piştî êrîşa li ser Pearl Harbor de, li girava Niihau ya nêzîk bûyerek ku dê zirarê bibîne diqewime.bertekên. Dema ku plansaziya êrîşê dikirin, Japonî giravê veqetandibû da ku bibe xalek rizgarkirinê ji bo firokeyên ku pir zirar dîtine ku vegere keştiyên xwe.

Tenê 30 hûrdem dema firîna ji Pearl Harbor, ev girav bi rastî dema ku Karbidestê Piçûk Shigenori Nishikaichi daket wir piştî ku balafira wî di êrîşê de zirar dît. Piştî daketinê, Nishikaichi ji hilweşînê ji hêla yek ji Hawaiyiyên xwecihî ve hat alîkariya wî, ku pistolê xwe, nexşe, kod û belgeyên din wekî tedbîr hilgirt, her çend haya wî ji êrîşa li ser Pearl Harbor tune bû.

Di anketek de. hewildana vegerandina van tiştan, Nishikaichi piştgirî da sê Japonî-Amerîkîyên ku li Niihau dijîn, yên ku dixuya ku bi protestoyek hindik mecbûr bûn. Her çend Nishikaichi di şerên paşerojê de hat kuştin, kiryarên komplogerên wî yên Japonî-Amerîkî di hişê gelek kesan de ma, û di raporek fermî ya Navy ya 26ê Çile, 1942 de hate referans kirin. Nivîskarê wê, Lîwakarê deryayî C. B. Baldwin, nivîsand:

"Rastiya ku her du Niihau Japonî ku berê meylên dijî-Amerîkî nîşan nedane çûne alîkariya pîlotê dema ku serdestiya Japonî li giravê mimkun xuya dikir, nîşan dide ku îhtîmala ku niştecîhên Japonî berê bawer dikirin. Heger êrîşên din ên Japonî serketî xuya bikin, ji Dewletên Yekbûyî re dilsoz dibe ku alîkariya Japonya bike."ev fikra ku li Amerîkayê bi eslê xwe Japonî ne pêbawer bû.

Bersiva Amerîkî

Di 14 Çile 1942 de, Daxuyaniya Serokatiyê ya Roosevelt 2537 ragihand ku hemî 'dijminên biyanî' yên Dewletên Yekbûyî her dem belgeya nasnameyê hilgirin. Ango yên bi eslê xwe Japonî, Alman û Îtalî, ji ber êşa girtîgehê destûr nehat dayîn ku bikevin qadên qedexekirî.

Di meha Sibatê de, bi Biryarnameya 9066’an, bi taybetî bi rengê nijadperestî, çûna ber bi kampên înfazê ve hat pejirandin. derhêneriya gelê japonî-amerîkî. Serokê Fermandariya Parastina Rojava Korgeneral John L. DeWitt ji Kongreyê re ragihand:

“Ez tu kesî ji wan li vir naxwazim. Ew hêmanek xeternak in. Ji bo diyarkirina dilsoziya wan tu ferq nake ku ew hemwelatiyê Amerîkî ye, ew hîn jî Japonî ye. Hemwelatîbûna Amerîkî ne hewce ye ku dilsoziyê diyar bike… Lê divê em her dem xema Japonî bikin heya ku ew ji nexşeyê were paqij kirin." di bin xetera veguheztina kampên komkirinê de li hundur, digel Kalîforniyayê ku her kesê ku 1/16 an jî ji bav û kalên xwe yên Japonî heye, mafdar e.

Albay Karl Bendetsen, mîmarê bernameyê, ew qas dûr çû ku got ku her kesê ku bi "yek dilopek japonîxwîn…divê biçe kampê.” Van tedbîrên ku li hember Îtalî û Almanên ku hema bêje hemû ne hemwelatî bûn, pir zêdetir bûn.

Bageya Japonî-Amerîkiyan ji Berava Rojavayî, li navendeke pêşwaziyê ya demkî ya ku li qada bezê ye.

Krediya Wêne: Public domain

Internation

Di Şerê Cîhanê yê Duyemîn de, nêzîkî 120,000 mirovên bi eslê xwe Japonî bi zorê hatin veguhestin û li kampên komkirinê yên li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê hatin girtin. . 6 roj ji wan re hat dayîn ku mal û milkên xwe ji holê rakin û milkên xwe bifroşin, ew li trênan siwar kirin û şandin 1 ji 10 kampên komkirinê li California, Oregon an Washington.

Li derdora wan bi têlên bixur û bircên çavdêriyê, û bi gelemperî li cihên veqetandî yên ku şert û mercên hewayê dijwar in, jiyan dibe ku li kampan reş bibe, yên ku nebaş hatine çêkirin û ne ji bo dagirkirina demdirêj in.

Di tevahiya şer de û pê ve, kesên navborî di van kampên veqetandî de man, bi avakirina dibistan, rojname û tîmên werzîşê hesta civakê dirust kirin.

Peyva shikata ga nai , bi awayekî vekirî wekî 'arîkarî nayê kirin' hat wergerandin, bû hevwateya dema ku malbatên Japonî-Amerîkî li kampan derbas kirin.

Bahoza tozê li Navenda Veguheztina Şerê Manzanar.

Krediya Wêne: Arşîvên Neteweyî li Parka College / Domaina Giştî

Encama

Dema ku şer bi dawî bû, tenê 35% ji Amerîkîyanbawer dikir ku divê kesên bi eslê xwe Japonî ji kampan bên berdan.

Wiha, kamp 3 salên din vekirî man. Di 17ê Kanûna Pêşîn 1944an de ji bo ku vegerin malên xwe, dawî bilêtek û tenê 25 dolar hat dayîn. Dema ku wan kir, gelekan dît ku milkên wan talan bûne û hema hema ne gengaz e ku kar bikin, bêyî ku ji hêla hukûmetê ve alîkarî were pêşkêş kirin.

Heta salên 1980-an bû ku serokê Dewletên Yekbûyî Jimmy Carter lêpirsînek vekir ka kampan an na mafdar bûn, û di sala 1988 de Ronald Reagan Qanûna Azadiyên Sivîl îmze kir, bi fermî lêborîna xwe ji bo reftarên DY li hember hemwelatiyên xwe yên Japonî-Amerîkî xwest. serkirdayetiya siyasî”, û soz da ku ew ê 20,000 dolar bide her girtiyek berê yê hîn sax. Di sala 1992 de, wan zêdetirî 1,6 mîlyar dolar tazmînat da 82,219 Japonî-Amerîkî ku carekê di nava kampan de hatibûn girtin, yên ku îro berdewam dikin serpêhatiyên xwe diaxivin.

Lîstikvanê Japonî-Amerîkî û girtiyê berê George Takei berdevkê taybetî ji bo neheqiyên ku wî kişandiye, carek wiha got:

"Min zaroktiya xwe li pişt têlên barbar ên kampên dorpêçkirinê yên Amerîkî derbas kir û ew beşek ji jiyana min tiştek e ku min dixwest bi bêtir mirovan re parve bikim."