7 грудня 1941 року військово-морська база США в Перл-Харборі на Гавайських островах була атакована повітряною службою Імператорського флоту Японії. Ця атака потрясла Америку до глибини душі. У зверненні до нації наступного дня президент Франклін Д. Рузвельт заявив: "Не можна не помічати того факту, що наш народ, наша територія і наші інтереси перебувають у серйозній небезпеці".

Але поки США готувалися до війни на Тихоокеанському фронті, інша війна почалася вдома. Люди японського походження, які проживали в США, були оголошені "іноземними ворогами", незважаючи на те, що більшість з них були американськими громадянами. 19 лютого 1942 року розпочалася програма примусового вивезення японсько-американських громад до таборів для інтернованих, яка безповоротно змінила життя тисяч людей.

Японська імміграція в США

Японська імміграція до США розпочалася в 1868 році після Реставрації Мейдзі, яка раптово відкрила економіку Японії для світу після років ізоляціоністської політики. У пошуках роботи близько 380 000 японських громадян прибули до Сполучених Штатів між 1868 і 1924 роками, 200 000 з них переїхали на цукрові плантації Гавайських островів. Більшість з тих, хто переїхав на материк, оселилися на заході країни.узбережжя.

Зі зростанням японського населення Америки зростала і напруженість у суспільстві. 1905 року в Каліфорнії було створено Лігу виключення японців і корейців, яка проводила кампанію проти імміграції представників цих двох націй.

У 1907 році Японія і США досягли неформальної "джентльменської угоди", за якою США пообіцяли більше не сегрегувати японських дітей у каліфорнійських школах. Натомість Японія пообіцяла не продовжувати видачу паспортів японським громадянам, які прямують до США (що значно скоротило японську імміграцію до Америки).

Паралельно з цим на початку 20-го століття до США прибула хвиля іммігрантів з Південної та Східної Європи. У відповідь на це Америка прийняла Закон про імміграцію 1924 року, який мав на меті зменшити кількість вихідців з Південної та Східної Європи, що переїжджали до Америки, а також, незважаючи на протидію японських офіційних осіб, офіційно заборонив в'їзд до США японським іммігрантам.

До 1920-х років з'явилися 3 різні групи поколінь японських американців. По-перше, Іссей іммігранти першого покоління, народжені в Японії, які не мали права на громадянство США. По-друге, Нісей японці другого покоління, які народилися в Америці і мають американське громадянство. І по-третє Сансей діти в третьому поколінні від Нісей які також народилися в Америці і мали там громадянство.

Японський американець розгорнув цей прапор в Окленді, Каліфорнія, на наступний день після нападу на Перл-Харбор. Ця фотографія Доротеї Ланге була зроблена в березні 1942 року, незадовго до інтернування чоловіка.

Фото: Dorothea Lange / Public Domain

До 1941 року тисячі громадян США японського походження вважали себе американцями, і багатьох з них жахнула звістка про руйнівний напад на Перл-Харбор.

Напад на Перл-Харбор

Напередодні нападу напруженість у відносинах між Японією та Америкою зростала, оскільки обидві країни змагалися за вплив на Тихий океан. Прагнучи знищити Тихоокеанський флот США серією коротких, різких атак, о 7:55 ранку 7 грудня сотні японських літаків розпочали смертоносну атаку на американську військово-морську базу на острові Оаху на Гаваях.

Загинуло понад 2400 американців, ще 1178 отримали поранення, було потоплено 5 лінкорів, ще 16 пошкоджено і знищено 188 літаків. Натомість загинуло менше 100 японців.

Цей наступ фактично оголосив війну Сполученим Штатам, і наступного дня Президент Рузвельт підписав власну декларацію про війну проти Японії. 11 грудня Німеччина та Італія також оголосили війну Сполученим Штатам, закріпивши свій вступ у Другу світову війну.

Британський прем'єр-міністр Вінстон Черчилль зателефонував Рузвельту з Чекерса, повідомивши йому: "Ми всі тепер в одному човні".

Інцидент в Ніїхау

У перші години після нападу на Перл-Харбор на сусідньому острові Ніїхау розгортався інцидент, який мав би руйнівні наслідки. Плануючи наступ, японці призначили цей острів як пункт порятунку для літаків, які були занадто пошкоджені, щоб повернутися на свої авіаносці.

Цей острів, що знаходиться всього в 30 хвилинах польоту від Перл-Харбору, дійсно став у нагоді старшині Сігенорі Нісікаічі, який приземлився на ньому після того, як його літак був пошкоджений під час атаки. Після приземлення Нісікаічі допоміг вибратися з уламків один з корінних гавайців, який про всяк випадок забрав його пістолет, карти, коди та інші документи, хоча абсолютно не знав про напад на Перл-Харбор.

Намагаючись повернути ці речі, Нісікаічі заручився підтримкою трьох японських американців, що проживали на Нііхау, які, здавалося, виконали свої зобов'язання без особливого протесту. Хоча Нісікаічі був убитий у подальшій боротьбі, дії його японсько-американських змовників запам'яталися багатьом і були згадані в офіційному звіті ВМС США від 26 січня 1942 р. Його автор, лейтенант ВМС США К. Б.Болдуін, писав:

"Той факт, що двоє японців з Ніїхау, які раніше не виявляли жодних антиамериканських тенденцій, прийшли на допомогу пілоту, коли японське панування на острові здавалося можливим, вказує на ймовірність того, що японські жителі, які раніше вважалися лояльними до Сполучених Штатів, можуть допомогти Японії, якщо подальші японські атаки виявляться успішними".

Для дедалі більш параноїдальних США інцидент з Ніїхау лише посилив ідею про те, що будь-кому з японського походження в Америці не можна довіряти.

Американська відповідь

14 січня 1942 року президентська прокламація Рузвельта 2537 проголосила, що всі "іноземні вороги" США повинні постійно мати при собі посвідчення особи. А саме, особи японського, німецького та італійського походження не мали права в'їжджати на заборонені території під страхом тюремного ув'язнення.

У лютому перехід до вивезення до таборів для інтернованих був ратифікований виконавчим наказом 9066, з особливо расистським підтекстом, спрямованим проти японсько-американського населення. Про це заявив Конгресу керівник Західного оборонного командування генерал-лейтенант Джон Л. ДеВітт:

"Я не хочу, щоб хтось з них був тут. Це небезпечний елемент. Неможливо визначити їхню лояльність... Немає різниці, чи є він американським громадянином, він все одно японець. Американське громадянство не обов'язково визначає лояльність... Але ми повинні турбуватися про японця весь час, поки його не зітруть з лиця землі".

Незважаючи на те, що більшість фактично мали громадянство в Америці, кожен, хто мав навіть найслабше японське походження, ризикував переселенням до концентраційних таборів у глибині країни, причому Каліфорнія стверджувала, що кожен, хто має 1/16 або більше японських предків, мав право на переселення.

Полковник Карл Бендетсен, архітектор програми, зайшов так далеко, що заявив, що кожен, хто має "хоч краплю японської крові... повинен відправитися до табору". Ці заходи набагато перевершували будь-які заходи, вжиті щодо італійців чи німців, які майже всі були негромадянами.

Багаж японських американців із Західного узбережжя в імпровізованому приймальному пункті, розташованому на іподромі.

Зображення: Суспільне надбання

Інтернування

Під час Другої світової війни близько 120 000 осіб японського походження були примусово переселені та інтерновані до концентраційних таборів на території США. Їм дали 6 днів на те, щоб позбутися своїх речей та продати майно, посадили на поїзди та відправили до 1 з 10 концентраційних таборів у Каліфорнії, Орегоні або Вашингтоні.

Оточені колючим дротом і сторожовими вежами, зазвичай розташовані в ізольованих місцях з суворими погодними умовами, життя в таборах, які були погано побудовані і не пристосовані для тривалої окупації, могло бути похмурим.

Протягом усієї війни і після неї інтерновані залишалися в цих імпровізованих таборах, формуючи почуття спільності через створення шкіл, газет і спортивних команд.

Фраза шиката га най що вільно перекладається як "нічого не поробиш", стало синонімом часу, проведеного японсько-американськими сім'ями в таборах.

Пилова буря в Манзанарському центрі переміщення військовослужбовців.

Зображення: National Archives at College Park / Public Domain

Наслідки

Після закінчення війни лише 35% американців вважали, що люди японського походження повинні бути звільнені з таборів.

Таким чином, табори залишалися відкритими ще 3 роки. 17 грудня 1944 року японські евакуйовані нарешті отримали квиток і лише 25 доларів для повернення додому. Коли вони повернулися, багато хто виявив, що їхнє майно було розграбоване, а робота майже неможлива, без жодної допомоги з боку уряду.

Лише у 1980-х роках президент США Джиммі Картер розпочав розслідування щодо виправданості таборів, а у 1988 році Рональд Рейган підписав Акт про громадянські свободи, офіційно вибачившись за поведінку США по відношенню до своїх японсько-американських громадян.

Цей закон визнав, що дії уряду базувалися на "расових упередженнях, воєнній істерії та неспроможності політичного керівництва", і пообіцяв виплатити 20 000 доларів кожному колишньому інтернованому, який ще живий. До 1992 року було виплачено понад 1,6 мільярда доларів репарацій 82 219 японсько-американцям, які колись перебували в таборах, і які сьогодні продовжують розповідати про свій досвід.

Японсько-американський актор і колишній інтернований Джордж Такеї є особливим речником несправедливості, якої він зазнав, заявивши одного разу:

"Я провів своє дитинство за колючим дротом американських таборів для інтернованих, і цією частиною мого життя я хотів би поділитися з більшою кількістю людей".