1941년 12월 7일, 하와이 진주만의 미 해군 기지가 일본 제국 해군 항공대의 공격을 받았습니다. 이 공격은 미국의 핵심을 뒤흔들었습니다. 다음날 대국민 연설에서 Franklin D. Roosevelt 대통령은 이렇게 선언했습니다.

그러나 미국이 태평양 전선에서 전쟁을 준비하는 동안 국내에서 또 다른 전쟁이 시작되었습니다. 미국에 거주하는 일본 혈통의 사람들은 대다수가 미국 시민임에도 불구하고 '외계인의 적'으로 선언되었습니다. 1942년 2월 19일 일본계 미국인 커뮤니티를 수용소로 강제 이송하는 프로그램이 시작되어 수천 명의 삶이 돌이킬 수 없이 바뀌었습니다.

일본인의 미국 이민

일본의 미국 이민은 메이지 유신 이후 1868년에 시작되었으며, 메이지 유신은 수년간의 고립주의 정책 이후 갑자기 일본 경제를 세계에 재개방했습니다. 1868년에서 1924년 사이에 약 380,000명의 일본 시민이 일자리를 찾아 미국에 도착했고, 이 중 200,000명이 하와이의 사탕수수 농장으로 이주했습니다. 본토로 이주한 사람들의 대부분은 서부 해안에 정착했습니다.

미국의 일본인 인구가 증가함에 따라 지역 사회의 긴장도 증가했습니다. 1905년 캘리포니아에서 일본인한인배제연맹이 두 나라로부터의 이민 반대 운동을 시작했다.

1907년 일본과 미국은 비공식적인 '신사 협정'에 도달했습니다. 미국은 더 이상 캘리포니아 학교에서 일본 어린이를 분리하지 않겠다고 약속했습니다. 그 대가로 일본은 미국으로 향하는 일본인에게 여권을 계속 발급하지 않겠다고 약속했습니다(일본인의 미국 이민을 강력하게 줄임).

이와 병행하여 20세기 초반에는 남부 및 동부 유럽 이민자들의 물결이 미국에 도착했습니다. 이에 대해 미국은 1924년 이민법을 통과시켰습니다. 이 법안은 미국으로 이주하는 남부 및 동부 유럽인의 수를 줄이기 위해 노력했으며 일본 관리들의 반대에도 불구하고 일본 이민자들의 미국 입국을 공식적으로 금지했습니다.

1920년대까지 3개의 뚜렷한 일본계 미국인 세대 그룹이 등장했습니다. 먼저 잇세이 , 일본에서 태어나 미국 시민권을 받을 자격이 없는 이민자 1세대. 둘째, 니세이 , 미국 시민권을 가지고 미국에서 태어난 일본계 미국인 2세. 그리고 세 번째로 Sansei 역시 미국에서 태어나 미국 시민권을 갖고 있는 Nisei 의 3대손입니다.

진주만 공격 다음 날 캘리포니아 오클랜드에서 한 일본계 미국인이 이 현수막을 펼쳤다. 이 Dorothea Lange 사진은 1942년 3월에 찍은 것입니다.

이미지 제공: Dorothea Lange / Public Domain

1941년까지 수천 명의 일본계 미국 시민이 자신을 미국인으로 여겼고 많은 사람들이 진주만 공격.

진주만 공격

공격 이전에 일본과 미국 사이의 긴장이 고조되었고 양국은 태평양. 12월 7일 오전 7시 55분, 미국 태평양 함대를 일련의 짧고 날카로운 공격으로 전멸시키려는 수백 대의 일본 항공기가 하와이의 오아후 섬에 있는 미 해군 기지에 대한 치명적인 공격을 시작했습니다.

오버 2,400명의 미국인이 사망했고, 추가로 1,178명이 부상당했고, 5척의 전함이 침몰했으며, 16척이 추가로 손상되었고, 188대의 항공기가 파괴되었습니다. 이와는 대조적으로 100명 미만의 일본인이 사망했습니다.

이 공세는 사실상 미국에 선전포고를 했고, 다음날 루즈벨트 대통령은 일본에 대한 선전포고문에 서명했습니다. 12월 11일까지 독일과 이탈리아도 미국에 전쟁을 선포하여 2차 세계 대전 참전을 확정했습니다.

영국 총리 윈스턴 처칠은 Chequers에서 루즈벨트에게 전화를 걸어 다음과 같이 알렸습니다. “우리는 모두 같은 배를 타고 있습니다. 지금."

니하우 사건

진주만 공습 이후 몇 시간 동안 인근 니하우 섬에서반향. 공세를 계획하는 동안 일본군은 너무 손상되어 항공모함으로 돌아갈 수 없는 항공기의 구조 지점 역할을 하기 위해 섬을 헌정했습니다.

진주만에서 불과 30분 거리에 있는 이 섬은 니시카이치 시게노리(Shigenori Nishikaichi) 하사가 비행기가 공격으로 파손된 후 그곳에 착륙하면서 실제로 사용되었습니다. 착륙하자마자 Nishikaichi는 진주만 공격을 전혀 알지 못했지만 권총, 지도, 코드 및 기타 문서를 예방책으로 가져간 하와이 원주민 중 한 사람의 잔해에서 도움을 받았습니다.

에서 이러한 물품을 되찾기 위해 Nishikaichi는 Niihau에 거주하는 세 명의 일본계 미국인의 지원을 요청했습니다. Nishikaichi는 계속되는 투쟁에서 살해되었지만 그의 일본계 미국인 공모자들의 행동은 많은 사람들의 마음에 남아 있었고 1942년 1월 26일자 공식 해군 보고서에 언급되었습니다. 저자인 C. B. Baldwin 해군 중위는 다음과 같이 썼습니다>

“이전까지 반미 성향을 보이지 않던 두 명의 니이하우 일본인이 일본의 섬 지배가 가능해졌을 때 도선사를 도왔다는 사실은 이전에 일본인 주민들이 믿었을 가능성을 시사한다. 미국에 충성하는 미국은 추가 일본 공격이 성공하는 것처럼 보이면 일본을 도울 수 있습니다.”

점점 편집증에 빠진 미국의 경우미국에서 일본계 후손은 누구도 신뢰할 수 없다는 생각을 더욱 발전시켰습니다.

미국의 반응

1942년 1월 14일 루즈벨트의 대통령 선언문 2537은 미국의 모든 '외계 적'을 선언했습니다. 항상 신분증을 지참하십시오. 즉, 일본, 독일, 이탈리아 혈통인 이들은 투옥의 고통으로 제한 구역에 들어가는 것이 허용되지 않았습니다.

2월까지 수용소로 이송되는 움직임은 특히 인종차별적인 분위기를 내포한 행정명령 9066호에 의해 비준되었습니다. 일본계 미국인을 대상으로 합니다. 서부방위사령부 사령관 John L. DeWitt 중장은 의회에서 다음과 같이 선언했습니다. 그들은 위험한 요소입니다. 그들의 충성도를 판단할 방법이 없다… 그가 미국 시민이든, 그는 여전히 일본인이든 상관없다. 미국 시민권이 반드시 충성도를 결정하는 것은 아니다… 그러나 우리는 일본이 지도에서 지워질 때까지 항상 걱정해야 한다.” 캘리포니아는 일본 혈통이 1/16 이상인 사람은 누구나 자격이 있다고 주장하면서 내륙의 강제 수용소로 재배치될 위험이 있습니다.

프로그램 설계자인 칼 벤데센 대령은 심지어 "한 방울의 일본어피… 캠프로 가야합니다.” 이러한 조치는 거의 대부분이 비시민권자인 이탈리아인이나 독일인에 대해 취해진 조치를 훨씬 능가했습니다.

경마장에 위치한 임시 리셉션 센터에서 서해안에서 온 일본계 미국인의 수하물.

이미지 제공: 퍼블릭 도메인

억류

2차 세계대전 중 약 12만 명의 일본계 사람들이 강제 이주되어 미국의 강제 수용소에 억류되었습니다. . 소유물을 처분하고 재산을 팔 수 있는 6일이 주어졌을 때, 그들은 기차를 타고 캘리포니아, 오레곤 또는 워싱턴에 있는 10개의 강제 수용소 중 하나로 보내졌습니다.

철조망과 감시탑으로 둘러싸여 있고, 대개 기상 조건이 혹독한 고립된 장소에 위치했기 때문에 제대로 지어지지 않고 장기간 거주하기에 적합하지 않은 수용소에서의 생활은 암울할 수 있었습니다.

전쟁 내내 그리고 그 이후에도 수감자들은 이 임시 수용소에 남아 학교, 신문, 스포츠 팀을 설립하여 공동체 의식을 형성했습니다.

shikata ga nai 는 '어쩔 수 없다'로 느슨하게 번역되어 수용소에서 일본계 미국인 가족이 보낸 시간과 동의어가 되었습니다.

만자나르 전쟁 재배치 센터의 먼지 폭풍.

이미지 제공: College Park의 National Archives / Public Domain

여파

전쟁이 끝난 후 미국인의 35%만이일본계 사람들은 수용소에서 석방되어야 한다고 믿었습니다.

따라서 수용소는 추가로 3년 동안 열려 있었습니다. 1944년 12월 17일 일본 피난민들은 마침내 집으로 돌아갈 수 있는 표와 단돈 25달러를 받았습니다. 그렇게 했을 때 많은 사람들이 정부의 지원 없이 재산을 약탈당하고 일하기가 거의 불가능하다는 것을 알게 되었습니다.

1980년대가 되어서야 지미 카터 미국 대통령이 캠프가 1988년 로널드 레이건은 일본계 미국인 시민에 대한 미국의 행동에 대해 공식적으로 사과하는 시민 자유법에 서명했습니다.

이 법안은 정부 조치가 "인종적 편견, 전쟁 히스테리 및 정치적 지도력의”라고 말하고 아직 살아있는 이전 수감자에게 20,000 달러를 주겠다고 약속했습니다. 1992년까지 그들은 한때 수용소에 수감되었던 82,219명의 일본계 미국인에게 16억 달러 이상의 배상금을 지급했으며, 이들은 오늘날에도 계속해서 자신의 경험에 대해 목소리를 높이고 있습니다.

일본계 미국인 배우이자 전 수감자였던 조지 타케이는

"나는 미국 수용소의 철조망 울타리 뒤에서 어린 시절을 보냈고 내 삶의 일부는 더 많은 사람들과 나누고 싶었던 것입니다."