1941 දෙසැම්බර් 7 වන දින, හවායි හි පර්ල් වරායේ පිහිටි එක්සත් ජනපද නාවික කඳවුරට අධිරාජ්‍ය ජපන් නාවික හමුදා ගුවන් සේවය විසින් ප්‍රහාරයක් එල්ල කරන ලදී. මෙම ප්‍රහාරය ඇමරිකාව එහි හරයට කම්පා විය. පසුදා ජාතිය අමතා කළ කතාවක දී ජනාධිපති ෆ්‍රෑන්ක්ලින් ඩී. රූස්වෙල්ට් මෙසේ ප්‍රකාශ කළේය: “අපේ ජනතාව, අපේ භූමිය සහ අපගේ අවශ්‍යතා බරපතල අනතුරක පවතින බවට ඇසිපිය හෙළීමක් නැත.”

නමුත් ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය පැසිෆික් පෙරමුණේ යුද්ධයට සූදානම් වෙද්දී තවත් යුද්ධයක් ගෙදරින් ආරම්භ විය. බහුතරයක් ඇමරිකානු පුරවැසියන් වුවද, එක්සත් ජනපදයේ වෙසෙන ජපන් සම්භවයක් ඇති පුද්ගලයින් 'පිටසක්වල සතුරන්' ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. ජපන්-ඇමරිකානු ප්‍රජාවන් සිර කඳවුරුවලට බලහත්කාරයෙන් ප්‍රවාහනය කිරීමේ වැඩසටහනක් 1942 පෙබරවාරි 19 වන දින ආරම්භ විය, මම දහස් ගණනකගේ ජීවිත ආපසු හැරවිය නොහැකි ලෙස වෙනස් කළෙමි.

එක්සත් ජනපදයට ජපන් සංක්‍රමණය

වසර හුදකලා ප්‍රතිපත්තිවලින් පසු ජපානයේ ආර්ථිකය හදිසියේම ලෝකයට විවෘත කළ Meiji ප්‍රතිසංස්කරණයෙන් පසුව 1868 දී එක්සත් ජනපදයට ජපන් සංක්‍රමණ ආරම්භ විය. රැකියාවක් සොයමින්, 1868 සහ 1924 අතර, ජපන් පුරවැසියන් 380,000ක් පමණ එක්සත් ජනපදයට පැමිණි අතර, මෙයින් 200,000ක් හවායි හි සීනි වගාවන් වෙත සංක්‍රමණය විය. ගොඩබිමට ගිය බොහෝමයක් බටහිර වෙරළ තීරයේ පදිංචි විය.

ඇමරිකාවේ ජපන් ජනගහනය වර්ධනය වීමත් සමඟ ප්‍රජා ආතතීන් ද වර්ධනය විය. 1905 දී කැලිෆෝනියාවේ, ජපන් ජාතිකයෙක්සහ කොරියානු බැහැර කිරීමේ ලීගය ජාතීන් දෙකෙන් සංක්‍රමණය වීමට එරෙහිව උද්ඝෝෂනය කිරීමට ආරම්භ කරන ලදී.

1907 දී ජපානය සහ එක්සත් ජනපදය අවිධිමත් ‘මහත්වරුන්ගේ ගිවිසුමකට’ එළැඹි අතර, එහි දී කැලිෆෝනියානු පාසල්වල ජපන් දරුවන් තවදුරටත් වෙන් නොකරන බවට එක්සත් ජනපදය පොරොන්දු විය. ඒ වෙනුවට, ජපානය එක්සත් ජනපදයට යන ජපන් පුරවැසියන් සඳහා විදේශ ගමන් බලපත්‍ර නිකුත් නොකිරීමට පොරොන්දු විය (ජපන් ඇමරිකාවට සංක්‍රමණය වීම දැඩි ලෙස අඩු කරයි).

මෙයට සමාන්තරව, 20 වැනි සියවසේ මුල් භාගයේදී දකුණු හා නැගෙනහිර යුරෝපීය සංක්‍රමණිකයන් රැල්ලක් එක්සත් ජනපදයට පැමිණියා. ඊට ප්‍රතිචාර වශයෙන්, ඇමරිකාව 1924 සංක්‍රමණ පනත සම්මත කළේය. මෙම පනත මගින් දකුණු සහ නැගෙනහිර යුරෝපීයයන් ඇමරිකාවට සංක්‍රමණය වීම අඩු කිරීමට උත්සාහ කළ අතර, ජපන් නිලධාරීන්ගේ විරුද්ධත්වය නොතකා, ජපන් සංක්‍රමණිකයන් එක්සත් ජනපදයට ඇතුළුවීම නිල වශයෙන් තහනම් කළේය.

1920 ගණන් වන විට, ජපන්-ඇමරිකානුවන්ගේ පරම්පරාගත කණ්ඩායම් 3ක් බිහි විය. පළමුව, Issei , එක්සත් ජනපද පුරවැසිභාවය සඳහා නුසුදුසු ජපානයේ උපන් පළමු පරම්පරාවේ සංක්‍රමණිකයන්. දෙවනුව, Nisei , එක්සත් ජනපද පුරවැසිභාවය ඇති ඇමරිකාවේ උපන් දෙවන පරම්පරාවේ ජපන්-ඇමරිකානුවන්. තෙවනුව Sansei , ඇමරිකාවේ ඉපදී එහි පුරවැසිභාවය දරණ Nisei ගේ තුන්වන පරම්පරාවේ දරුවන්.

පර්ල් වරාය ප්‍රහාරයෙන් පසු දින කැලිෆෝනියාවේ ඕක්ලන්ඩ් හි ජපන්-ඇමරිකානුවෙක් මෙම බැනරය දිග හැරියේය. මෙම Dorothea Lange ඡායාරූපය ගනු ලැබුවේ 1942 මාර්තු මාසයේදී යමිනිසාගේ සිරගත කිරීමට පෙර.

රූප ණය: Dorothea Lange / Public Domain

1941 වන විට ජපන් සම්භවයක් ඇති එක්සත් ජනපද පුරවැසියන් දහස් ගණනක් තමන් ඇමරිකානුවන් ලෙස සැලකූ අතර, විනාශකාරී ප්‍රවෘත්තියෙන් බොහෝ දෙනෙක් භීතියට පත් වූහ. පර්ල් වරායට ප්‍රහාරයක්.

පර්ල් වරායට ප්‍රහාරය

ප්‍රහාරයට පෙර, ජපානය සහ ඇමරිකාව අතර ආතතීන් වැඩිවෙමින් පැවති අතර, දෙරටටම බලපෑම් කිරීමට තරඟ වැදුණි පැසිෆික්. කෙටි, තියුණු ප්‍රහාර මාලාවකින් ඇමරිකාවේ පැසිෆික් බලඇණිය අතුගා දැමීමට උත්සාහ කරමින්, දෙසැම්බර් 7 වන දින උදෑසන 7:55 ට ජපන් ගුවන් යානා සියගණනක් හවායි හි ඕහු දූපතේ එක්සත් ජනපද නාවික කඳවුරට ඔවුන්ගේ මාරාන්තික ප්‍රහාරය දියත් කළහ.

ඇමරිකානුවන් 2,400 ක් මිය ගිය අතර, තවත් 1,178 ක් තුවාල ලැබූ අතර, යුධ නැව් 5 ක් ගිලී, තවත් 16 කට හානි වූ අතර ගුවන් යානා 188 ක් විනාශ විය. ඊට ප්‍රතිවිරුද්ධව, ජපන් ජාතිකයින් 100ට අඩු සංඛ්‍යාවක් මිය ගියහ.

මෙම ප්‍රහාරය එක්සත් ජනපදයට එරෙහිව යුධ ප්‍රකාශ කළ අතර, පසුදින ජනාධිපති රූස්වෙල්ට් ජපානයට එරෙහිව තමාගේම යුද ප්‍රකාශයකට අත්සන් තැබීය. දෙසැම්බර් 11 වන විට ජර්මනිය සහ ඉතාලිය ද එක්සත් ජනපදයට එරෙහිව යුද්ධ ප්‍රකාශ කර, දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයට ඇතුල් වීම මුද්‍රා තබා ඇත.

බ්‍රිතාන්‍ය අගමැති   වින්ස්ටන් චර්චිල්   චෙකර්ස් වෙතින් රූස්වෙල්ට් වෙත දුරකථන ඇමතුමක් ලබා දෙමින් ඔහුට මෙසේ දන්වා ය: “අපි හැමෝම එකම බෝට්ටුවේ. දැන්."

Niihau සිදුවීම

පර්ල් වරායට ප්‍රහාරයෙන් පසු පැය කිහිපය තුළ, ආසන්නයේ පිහිටි Niihau දූපතේ හානියක් විය හැකි සිදුවීමක් දිග හැරෙමින් තිබේ.ප්රතිවිපාක. ප්‍රහාරය සැලසුම් කරන අතරතුර, ජපන් ජාතිකයින් තම වාහකයන් වෙත ආපසු යාමට නොහැකි තරම් හානි වූ ගුවන් යානා සඳහා ගලවා ගැනීමේ ස්ථානයක් ලෙස සේවය කිරීමට දිවයින කැප කර ඇත.

පර්ල් වරායේ සිට මිනිත්තු 30ක පියාසර කාලයකදී, මෙම දූපත ප්‍රයෝජනයට ගත්තේ ප්‍රහාරයෙන් ඔහුගේ යානයට හානි වූ පසු, සුළු නිලධාරි ෂිගෙනෝරි නිෂිකායිචි එහි ගොඩ බැස්ස විටය. ගොඩබෑමේදී, පර්ල් වරායට එල්ල වූ ප්‍රහාරය ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම නොදැන සිටියද, ඔහුගේ පිස්තෝලය, සිතියම්, කේත සහ වෙනත් ලියකියවිලි ප්‍රවේසම් කිරීමක් ලෙස ගත් ස්වදේශික හවායි ජාතිකයෙකු විසින් සුන්බුන්වලින් නිෂිකායිචිට උදව් කරන ලදී.

ක මෙම අයිතම නැවත ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළ නිෂිකායිචි, නයිහවු හි ජීවත් වන ජපන්-ඇමරිකානුවන් තිදෙනෙකුගේ සහාය ලබා ගත් අතර, ඔවුන් කුඩා විරෝධතාවයකින් තොරව බැඳී සිටි බව පෙනේ. පසුව ඇති වූ අරගලවලදී නිෂිකායිචි මිය ගියද, ඔහුගේ ජපන්-ඇමරිකානු කුමන්ත්‍රණකරුවන්ගේ ක්‍රියාවන් බොහෝ දෙනෙකුගේ සිත් තුළ රැඳී ඇති අතර, එය 1942 ජනවාරි 26 දිනැති නිල නාවික හමුදා වාර්තාවක සඳහන් විය. එහි කර්තෘ, නාවික හමුදා ලුතිනන් සී.බී. බෝල්ඩ්වින් මෙසේ ලිවීය:

“මීට පෙර ඇමරිකානු විරෝධී ප්‍රවනතාවක් නොපෙන්වූ Niihau ජපන් ජාතිකයින් දෙදෙනා දිවයිනේ ජපන් ආධිපත්‍යය ඇති කළ හැකි යැයි පෙනෙන විට ගුවන් නියමුවාගේ සහායට ගිය බව පෙන්නුම් කරයි, ජපන් වැසියන් කලින් විශ්වාස කළ [s] [සම්භාවිතාව] තවදුරටත් ජපන් ප්‍රහාරයන් සාර්ථක බව පෙනී ගියහොත් එක්සත් ජනපදයට පක්ෂපාතී ජපානයට ආධාර කළ හැක.”

වඩාත් ව්‍යාකූල එක්සත් ජනපදයක් සඳහා, Niihau සිද්ධිය පමණිඇමරිකාවේ සිටින ජපන් සම්භවයක් ඇති කිසිවකු විශ්වාස නොකළ යුතුය යන අදහස ඉදිරියට ගෙන ගියේය.

ඇමරිකානු ප්‍රතිචාරය

1942 ජනවාරි 14 දින රූස්වෙල්ට්ගේ ජනාධිපති ප්‍රකාශය 2537 ප්‍රකාශ කළේ එක්සත් ජනපදයේ සියලුම 'පිටසක්වල සතුරන්' බවයි. සෑම විටම හඳුනාගැනීමේ සහතිකයක් රැගෙන යන්න. එනම් ජපන්, ජර්මානු සහ ඉතාලි සම්භවයක් ඇති අයට, සිරගත කිරීමේ වේදනාව මත සීමා සහිත ප්‍රදේශවලට ඇතුළු වීමට ඔවුන්ට අවසර නොලැබුණි.

පෙබරවාරි වන විට, 9066 විධායක නියෝගය මගින්, විශේෂයෙන් ජාතිවාදී යටිකුරු කිරීම් සමඟින්, සිර කඳවුරු වෙත ප්‍රවාහනය කිරීමේ පියවර අනුමත කරන ලදී. ජපන්-ඇමරිකානු ජනතාව වෙත යොමු කර ඇත. බටහිර ආරක්ෂක විධානයේ නායක ලුතිනන් ජෙනරාල් ජෝන් එල් ඩිවිට් කොන්ග්‍රසයට ප්‍රකාශ කළේය:

“මට ඔවුන්ගෙන් කිසිවක් මෙහි අවශ්‍ය නැත. ඒවා භයානක අංගයකි. ඔවුන්ගේ පක්ෂපාතිත්වය තීරණය කිරීමට ක්‍රමයක් නැත... ඔහු ඇමරිකානු පුරවැසියෙක්ද, ඔහු තවමත් ජපන් ජාතිකයෙක්ද යන්නෙහි වෙනසක් නැත. ඇමරිකානු පුරවැසිභාවය අවශ්‍යයෙන්ම පක්ෂපාතීත්වය තීරණය නොකරයි... නමුත් ජපන් ජාතිකයා සිතියමෙන් අතුගා දමන තුරු අපි ඔහු ගැන නිතරම කනස්සල්ලට පත් විය යුතුයි.”

ඇත්ත වශයෙන්ම බහුතරයක් ඇමරිකාවේ පුරවැසිභාවය හිමිකරගෙන සිටියද, දුර්වලම ජපන් උරුමයන් පවා ඇති ඕනෑම අයෙක් විය. 1/16 හෝ ඊට වැඩි ජපන් සම්භවයක් ඇති ඕනෑම අයෙකු සුදුසු බව කැලිෆෝනියාව ප්‍රකාශ කිරීමත් සමඟ රට අභ්‍යන්තරව ගාල් කඳවුරු වෙත ගෙන යාමේ අවදානමක් ඇත.

වැඩසටහනේ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා වන කර්නල් කාල් බෙන්ඩෙට්සන්, එය ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට පැවසීමට තරම් දුර ගියේය "ජපන් බිංදුවක්ලේ... කඳවුරට යා යුතුයි. මෙම ක්‍රියාමාර්ග ඉතාලියානුවන් හෝ ජර්මානුවන් සම්බන්ධයෙන් ගත් ඕනෑම දෙයක් ඉක්මවා ගිය අතර, ඔවුන් සියල්ලෝම පාහේ පුරවැසියන් නොවන අය වූහ.

බටහිර වෙරළේ සිට ජපන් ඇමරිකානුවන්ගේ ගමන් මලු, ධාවන පථයක පිහිටි තාවකාලික පිළිගැනීමේ මධ්‍යස්ථානයක.

පින්තූර ණය: පොදු වසම

තබාගැනීම්

දෙවන ලෝක යුද්ධ සමයේදී ජපන් සම්භවයක් ඇති 120,000ක් පමණ බලහත්කාරයෙන් වෙනත් ස්ථානයකට ගෙන ගොස් එක්සත් ජනපදයේ ගාල් කඳවුරුවල රඳවා තබන ලදී. . ඔවුන්ගේ දේපළ බැහැර කිරීමට සහ ඔවුන්ගේ දේපළ විකිණීමට දින 6ක් ලබාදී, ඔවුන්ව දුම්රියවලට නංවා කැලිෆෝනියාවේ, ඔරිගන් හෝ වොෂිංටන් හි ගාල් කඳවුරු 10න් 1කට යවන ලදී.

කටුකම්බි සහ මුරගල් වලින් වටවී, සාමාන්‍යයෙන් හුදකලා කාලගුණික තත්ත්වයන් පවතින හුදකලා ස්ථානවල පිහිටා ඇති අතර, දුර්වල ලෙස ඉදිකරන ලද සහ දිගුකාලීන රැකියාවට නොගැලපෙන කඳවුරුවල ජීවිතය අඳුරු විය හැකිය.

සමස්ත යුද්ධය පුරාවටම සහ ඉන් ඔබ්බට, මෙම තාවකාලික කඳවුරු තුළ සිරකරුවන් රැඳී සිටි අතර, පාසල්, පුවත්පත් සහ ක්‍රීඩා කණ්ඩායම් පිහිටුවීම හරහා ප්‍රජාව පිළිබඳ හැඟීමක් ඇති කරවයි.

ෂිකට ගා නයි , 'එයට උදව් කළ නොහැක' ලෙස ලිහිල් ලෙස පරිවර්තනය කර ඇති අතර, එය ජපන්-ඇමරිකානු පවුල් කඳවුරුවල ගත කළ කාලය හා සමාන විය.

Manzanar War Relocation Center හි දූවිලි කුණාටුව.

පින්තූර ණය: ජාතික ලේඛනාගාරය විද්‍යාල උද්‍යානයේ / පොදු වසමේ

ඉන්පසු

යුද්ධය අවසන් වූ පසු ඇමරිකානුවන්ගෙන් 35%ක් පමණිජපන් සම්භවයක් ඇති අය කඳවුරුවලින් නිදහස් කළ යුතු බව විශ්වාස කෙරිණි.

එබැවින්, කඳවුරු තවත් වසර 3ක් විවෘතව පැවතුණි. 1944 දෙසැම්බර් 17 වන දින ජපානයෙන් ඉවත් වූවන්ට ආපසු ගෙදර යාමට ටිකට් පතක් සහ ඩොලර් 25 ක් ලබා දෙන ලදී. ඔවුන් එසේ කළ විට, බොහෝ අය ඔවුන්ගේ දේපළ කොල්ලකෑමට ලක් වූ අතර, රජය විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද කිසිදු ආධාරයක් නොමැතිව, පැමිණීමට නොහැකි තරම් වැඩ කරන ලදී.

1980 ගණන්වලදී එක්සත් ජනපද ජනාධිපති ජිමී කාටර් කඳවුරු තිබේද යන්න පිළිබඳව පරීක්ෂණයක් ආරම්භ කළේ නැත. සාධාරණීකරණය කරන ලද අතර, 1988 දී රොනල්ඩ් රේගන් සිවිල් නිදහස පිළිබඳ පනතට අත්සන් තැබීය, ඔවුන්ගේ ජපන්-ඇමරිකානු පුරවැසියන් සම්බන්ධයෙන් එක්සත් ජනපදයේ හැසිරීම ගැන නිල වශයෙන් සමාව අයැද සිටියේය.

මෙම නීති මගින් රජයේ ක්‍රියාමාර්ග "වර්ග අගතිය, යුද උමතුව සහ අසාර්ථකත්වය මත පදනම් වූ බව පිළිගත්තේය. දේශපාලන නායකත්වයේ”, සහ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින සෑම හිටපු අභ්‍යන්තරිකයෙකුටම ඩොලර් 20,000ක් ලබා දීමට පොරොන්දු විය. 1992 වන විට, කඳවුරු තුළ සිරකරනු ලැබූ ජපන්-ඇමරිකානුවන් 82,219 දෙනෙකුට ඔවුන් ඩොලර් බිලියන 1.6 කට වැඩි වන්දි මුදලක් ලබා දී ඇත, ඔවුන් අද ඔවුන්ගේ අත්දැකීම් ගැන කතා කරයි.

ජපන්-ඇමරිකානු නළුවෙකු සහ හිටපු අභ්‍යන්තරිකයෙකු වන ජෝර්ජ් ටකේයි යනු අයෙකි. ඔහුට සිදු වූ අසාධාරණයන් පිළිබඳ විශේෂ ප්‍රකාශකයෙක් වරක් මෙසේ ප්‍රකාශ කළේය:

"මම මගේ ළමා කාලය ගත කළේ ඇමරිකානු සිර කඳවුරුවල කටු කම්බි වැටවල් පිටුපසින් වන අතර මගේ ජීවිතයේ එම කොටස මට වැඩි පිරිසක් සමඟ බෙදා ගැනීමට අවශ්‍ය වූ දෙයකි."