7 டிசம்பர் 1941 அன்று, ஹவாயில் உள்ள பேர்ல் துறைமுகத்தில் உள்ள அமெரிக்க கடற்படை தளம் இம்பீரியல் ஜப்பானிய கடற்படை விமான சேவையால் தாக்கப்பட்டது. இந்தத் தாக்குதல் அமெரிக்காவையே அதிர வைத்தது. அடுத்த நாள் நாட்டு மக்களுக்கு ஆற்றிய உரையில், ஜனாதிபதி ஃபிராங்க்ளின் டி. ரூஸ்வெல்ட் அறிவித்தார்: "எங்கள் மக்கள், நமது பிரதேசம் மற்றும் எங்கள் நலன்கள் பெரும் ஆபத்தில் இருப்பதைக் கண்டு கண் சிமிட்டுவது இல்லை."

ஆனால் அமெரிக்கா பசிபிக் போர்முனையில் போருக்குத் தயாராகும் போது, ​​உள்நாட்டில் மற்றொரு போர் தொடங்கியது. அமெரிக்காவில் வசிக்கும் ஜப்பானிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள், பெரும்பான்மையானவர்கள் அமெரிக்கக் குடிமக்களாக இருந்தாலும், ‘அன்னிய எதிரிகள்’ என அறிவிக்கப்பட்டனர். ஜப்பானிய-அமெரிக்க சமூகங்களைத் தடுப்பு முகாம்களுக்கு வலுக்கட்டாயமாகக் கொண்டு செல்லும் திட்டம் 19 பிப்ரவரி 1942 அன்று தொடங்கியது, நான் ஆயிரக்கணக்கானோரின் வாழ்க்கையை திரும்பப்பெறமுடியாமல் மாற்றினேன்.

அமெரிக்காவில் ஜப்பானிய குடியேற்றம்

1868 ஆம் ஆண்டில் மீஜி மறுசீரமைப்பைத் தொடர்ந்து அமெரிக்காவில் ஜப்பானிய குடியேற்றம் தொடங்கியது, இது பல ஆண்டுகளாக தனிமைப்படுத்தப்பட்ட கொள்கைகளுக்குப் பிறகு ஜப்பானின் பொருளாதாரத்தை திடீரென உலகிற்கு மீண்டும் திறந்தது. வேலை தேடி, சுமார் 380,000 ஜப்பானிய குடிமக்கள் 1868 மற்றும் 1924 க்கு இடையில் அமெரிக்காவிற்கு வந்தனர், அவர்களில் 200,000 பேர் ஹவாயில் உள்ள சர்க்கரைத் தோட்டங்களுக்குச் சென்றனர். பிரதான நிலப்பகுதிக்கு சென்ற பெரும்பாலானவை மேற்கு கடற்கரையில் குடியேறின.

அமெரிக்காவின் ஜப்பானிய மக்கள் தொகை அதிகரித்ததால், சமூக பதட்டங்களும் அதிகரித்தன. 1905 இல் கலிபோர்னியாவில், ஒரு ஜப்பானியர்மற்றும் கொரிய விலக்கு லீக் இரு நாடுகளிலிருந்தும் குடியேற்றத்திற்கு எதிராக பிரச்சாரம் செய்ய தொடங்கப்பட்டது.

1907 ஆம் ஆண்டில், ஜப்பானும் அமெரிக்காவும் ஒரு முறைசாரா ‘ஜென்டில்மேன் ஒப்பந்தத்தை’ அடைந்தன, இதில் கலிஃபோர்னியா பள்ளிகளில் ஜப்பானிய குழந்தைகளை இனி தனிமைப்படுத்த மாட்டோம் என்று அமெரிக்கா உறுதியளித்தது. பதிலுக்கு, ஜப்பான் அமெரிக்காவிற்கு செல்லும் ஜப்பானிய குடிமக்களுக்கு கடவுச்சீட்டுகளை வழங்குவதைத் தொடர மாட்டோம் என்று உறுதியளித்தது (அமெரிக்காவிற்கு ஜப்பானிய குடியேற்றத்தை வலுவாகக் குறைக்கிறது).

இதற்கு இணையாக, 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் தெற்கு மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பிய குடியேற்றவாசிகளின் அலை அமெரிக்காவிற்கு வந்தது. பதிலுக்கு, அமெரிக்கா 1924 ஆம் ஆண்டின் குடியேற்றச் சட்டத்தை நிறைவேற்றியது. இந்த மசோதா, தெற்கு மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பியர்கள் அமெரிக்காவிற்குச் செல்வதைக் குறைக்க முயன்றது, ஜப்பானிய அதிகாரிகளின் எதிர்ப்பையும் மீறி, ஜப்பானிய குடியேற்றவாசிகள் அமெரிக்காவிற்குள் நுழைவதை அதிகாரப்பூர்வமாக தடை செய்தது.

1920களில், ஜப்பானிய-அமெரிக்கர்களின் 3 தனித்துவமான தலைமுறை குழுக்கள் தோன்றின. முதலாவதாக, Issei , அமெரிக்க குடியுரிமைக்கு தகுதியற்ற ஜப்பானில் பிறந்த முதல் தலைமுறை குடியேறியவர்கள். இரண்டாவதாக, Nisei , அமெரிக்க குடியுரிமையுடன் அமெரிக்காவில் பிறந்த இரண்டாம் தலைமுறை ஜப்பானிய-அமெரிக்கர்கள். மூன்றாவதாக Sansei , அமெரிக்காவில் பிறந்து அங்கு குடியுரிமை பெற்ற Nisei இன் மூன்றாம் தலைமுறை குழந்தைகள்.

பேர்ல் ஹார்பர் தாக்குதலுக்கு அடுத்த நாள் கலிபோர்னியாவின் ஓக்லாந்தில் ஜப்பானிய-அமெரிக்கர் ஒருவர் இந்தப் பேனரை ஏந்தினார். இந்த Dorothea Lange புகைப்படம் மார்ச் 1942 இல் எடுக்கப்பட்டதுமனிதனின் சிறைவாசத்திற்கு முன்.

பட உதவி: டோரோதியா லாங்கே / பொது டொமைன்

1941 வாக்கில் ஜப்பானிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஆயிரக்கணக்கான அமெரிக்க குடிமக்கள் தங்களை அமெரிக்கர்களாகக் கருதினர், மேலும் பலர் அழிவுகரமான செய்திகளால் திகிலடைந்தனர். பேர்ல் துறைமுகத்தின் மீதான தாக்குதல்.

Pearl Harbour மீதான தாக்குதல்

தாக்குதலுக்கு முன்னர், ஜப்பானுக்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையே பதட்டங்கள் அதிகரித்து வருகின்றன, இரு நாடுகளும் அதன் மீது செல்வாக்கு செலுத்த போட்டியிட்டன. பசிபிக் அமெரிக்காவின் பசிபிக் கடற்படையை குறுகிய, கூர்மையான தாக்குதல்களின் மூலம் அழிக்க முற்பட்டது, டிசம்பர் 7 அன்று காலை 7:55 மணிக்கு நூற்றுக்கணக்கான ஜப்பானிய விமானங்கள் ஹவாயில் உள்ள ஓஹு தீவில் உள்ள அமெரிக்க கடற்படைத் தளத்தின் மீது தங்கள் கொடிய தாக்குதலைத் தொடுத்தன.

ஓவர். 2,400 அமெரிக்கர்கள் கொல்லப்பட்டனர், மேலும் 1,178 பேர் காயமடைந்தனர், 5 போர்க்கப்பல்கள் மூழ்கின, 16 மேலும் சேதமடைந்தன மற்றும் 188 விமானங்கள் அழிக்கப்பட்டன. இதற்கு மாறாக, 100க்கும் குறைவான ஜப்பானியர்கள் கொல்லப்பட்டனர்.

இந்த தாக்குதல் திறம்பட அமெரிக்கா மீது போரை அறிவித்தது, அடுத்த நாள் ஜனாதிபதி ரூஸ்வெல்ட் ஜப்பானுக்கு எதிரான தனது சொந்த போர் பிரகடனத்தில் கையெழுத்திட்டார். டிசம்பர் 11 ஆம் தேதிக்குள், ஜெர்மனியும் இத்தாலியும் அமெரிக்கா மீது போரை அறிவித்து, இரண்டாம் உலகப் போருக்குள் நுழைவதை முத்திரை குத்தியது.

பிரிட்டிஷ் பிரதம மந்திரி   வின்ஸ்டன் சர்ச்சில் ரூஸ்வெல்ட்டை  செக்வெர்ஸிலிருந்து தொலைபேசியில் தொடர்பு கொண்டு அவருக்குத் தெரிவித்தார்: “நாங்கள் அனைவரும் ஒரே படகில் இருக்கிறோம். இப்போது."

நிஹாவ் சம்பவம்

பேர்ல் ஹார்பர் மீதான தாக்குதலுக்கு அடுத்த சில மணிநேரங்களில், அருகில் உள்ள நிஹாவ் தீவில் நடந்த ஒரு சம்பவம் பாதிப்பை ஏற்படுத்தும்பின்விளைவுகள். தாக்குதலைத் திட்டமிடும் போது, ​​ஜப்பானியர்கள் தங்கள் கேரியர்களுக்குத் திரும்ப முடியாத அளவுக்கு சேதமடைந்த விமானங்களுக்கு ஒரு மீட்புப் புள்ளியாக தீவை அர்ப்பணித்தனர்.

பேர்ல் துறைமுகத்தில் இருந்து வெறும் 30 நிமிடங்கள் பறக்கும் நேரத்தில், குட்டி அதிகாரி ஷிகெனோரி நிஷிகைச்சி தனது விமானம் தாக்குதலில் சேதமடைந்த பிறகு அங்கு தரையிறங்கியபோது இந்த தீவு உண்மையில் பயன்பட்டது. தரையிறங்கியதும், நிஷிகைச்சிக்கு பூர்வீக ஹவாய் நாட்டவர் ஒருவர் இடிபாடுகளில் இருந்து உதவினார், அவர் பிஸ்டல், வரைபடங்கள், குறியீடுகள் மற்றும் பிற ஆவணங்களை முன்னெச்சரிக்கையாக எடுத்துக்கொண்டார், இருப்பினும் பேர்ல் ஹார்பர் மீதான தாக்குதலை முழுமையாக அறியவில்லை.

ஒரு இந்த பொருட்களை மீட்டெடுக்கும் முயற்சியில், Niihau இல் வசிக்கும் மூன்று ஜப்பானிய-அமெரிக்கர்களின் ஆதரவை நிஷிகைச்சி கோரினார், அவர்கள் வெளித்தோற்றத்தில் சிறிய எதிர்ப்பைக் காட்டவில்லை. நிஷிகைச்சி அடுத்தடுத்த போராட்டங்களில் கொல்லப்பட்டாலும், அவரது ஜப்பானிய-அமெரிக்க சதிகாரர்களின் நடவடிக்கைகள் பலரது மனதில் பதிந்தன, மேலும் ஜனவரி 26, 1942 தேதியிட்ட அதிகாரப்பூர்வ கடற்படை அறிக்கையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அதன் ஆசிரியர் கடற்படை லெப்டினன்ட் C. B. பால்ட்வின் எழுதினார்:

“இரண்டு Niihau ஜப்பானியர்கள் முன்பு அமெரிக்க எதிர்ப்புப் போக்கைக் காட்டவில்லை, தீவில் ஜப்பானிய ஆதிக்கம் சாத்தியமாகத் தோன்றியபோது விமானியின் உதவிக்குச் சென்றது, ஜப்பானிய குடியிருப்பாளர்கள் முன்பு நம்பியிருந்த சாத்தியக்கூறுகளைக் குறிக்கிறது. மேலும் ஜப்பானிய தாக்குதல்கள் வெற்றிகரமாகத் தோன்றினால் அமெரிக்காவிற்கு விசுவாசமாக இருப்பவர்கள் ஜப்பானுக்கு உதவலாம்.”

பெருகிய முறையில் சித்தப்பிரமை அமெரிக்காவிற்கு, Niihau சம்பவம் மட்டுமேஅமெரிக்காவில் உள்ள ஜப்பானிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் யாரையும் நம்பக்கூடாது என்ற எண்ணத்தை மேலும் வலுப்படுத்தியது.

அமெரிக்க பதில்

14 ஜனவரி 1942 அன்று, ரூஸ்வெல்ட்டின் ஜனாதிபதி பிரகடனம் 2537 அமெரிக்காவின் அனைத்து 'அன்னிய எதிரிகளும்' என்று அறிவித்தது. எல்லா நேரங்களிலும் அடையாளச் சான்றிதழை எடுத்துச் செல்லுங்கள். அதாவது ஜப்பானிய, ஜெர்மன் மற்றும் இத்தாலிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள், சிறைவாசத்தின் வலியால் அவர்கள் தடைசெய்யப்பட்ட பகுதிகளுக்குள் நுழைய அனுமதிக்கப்படவில்லை.

பிப்ரவரி மாதத்திற்குள், தடுப்பு முகாம்களுக்கு கொண்டு செல்வதற்கான நகர்வு, குறிப்பாக இனவெறித் தொனிகளுடன் நிறைவேற்று ஆணை 9066 ஆல் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. ஜப்பானிய-அமெரிக்க மக்களை நோக்கி. மேற்கத்திய பாதுகாப்புக் கட்டளைத் தலைவர் லெப்டினன்ட் ஜெனரல் ஜான் எல். டிவிட் காங்கிரஸிடம் அறிவித்தார்:

“எனக்கு அவர்கள் யாரும் இங்கு வேண்டாம். அவை ஆபத்தான உறுப்பு. அவர்களின் விசுவாசத்தை தீர்மானிக்க எந்த வழியும் இல்லை… அவர் ஒரு அமெரிக்க குடிமகனாக இருந்தாலும், அவர் இன்னும் ஜப்பானியராக இருந்தாலும் எந்த வித்தியாசமும் இல்லை. அமெரிக்க குடியுரிமை என்பது விசுவாசத்தை தீர்மானிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை... ஆனால் ஜப்பானியர் வரைபடத்தில் இருந்து துடைக்கப்படும் வரை நாம் எப்போதும் அவரைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டும்.”

பெரும்பான்மை உண்மையில் அமெரிக்காவில் குடியுரிமை பெற்றிருந்தாலும், மங்கலான ஜப்பானிய பாரம்பரியம் கொண்ட எவரும் 1/16 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட ஜப்பானிய வம்சாவளியைக் கொண்ட எவரும் தகுதியுடையவர்கள் என்று கலிபோர்னியா உறுதிப்படுத்திய நிலையில், உள்நாட்டில் உள்ள வதை முகாம்களுக்கு இடமாற்றம் செய்யப்படும் அபாயம் உள்ளது.

கர்னல் கார்ல் பெண்ட்சென், நிகழ்ச்சியின் கட்டிடக் கலைஞரான எவரும் அதைச் சொல்லும் அளவுக்குச் சென்றார். "ஒரு துளி ஜப்பானியர்இரத்தம்... முகாமுக்குச் செல்ல வேண்டும்." இந்த நடவடிக்கைகள் இத்தாலியர்கள் அல்லது ஜேர்மனியர்கள் மீது எடுக்கப்பட்ட எதையும் விட அதிகமாக இருந்தது, அவர்கள் கிட்டத்தட்ட அனைவரும் குடிமக்கள் அல்லாதவர்கள்.

மேற்கு கடற்கரையிலிருந்து ஜப்பானிய அமெரிக்கர்களின் சாமான்கள், ஒரு பந்தயப் பாதையில் அமைந்துள்ள ஒரு தற்காலிக வரவேற்பு மையத்தில்.

பட உதவி: பொது டொமைன்

தடுப்பு

இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, ​​ஜப்பானிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த சுமார் 120,000 பேர் வலுக்கட்டாயமாக இடமாற்றம் செய்யப்பட்டு அமெரிக்காவில் உள்ள வதை முகாம்களில் அடைக்கப்பட்டனர். . அவர்களது உடைமைகளை அப்புறப்படுத்தவும், சொத்துக்களை விற்கவும் 6 நாட்கள் அவகாசம் அளிக்கப்பட்டதால், அவர்கள் ரயில்களில் ஏற்றி கலிபோர்னியா, ஓரிகான் அல்லது வாஷிங்டனில் உள்ள 10 வதை முகாம்களில் 1 க்கு அனுப்பப்பட்டனர்.

முள்கம்பிகள் மற்றும் கண்காணிப்பு கோபுரங்களால் சூழப்பட்டு, பொதுவாக வானிலை கடுமையாக இருக்கும் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட இடங்களில் அமைந்திருக்கும், மோசமாகக் கட்டப்பட்ட மற்றும் நீண்ட கால ஆக்கிரமிப்புக்கு ஏற்றதாக இல்லாத முகாம்களில் வாழ்க்கை இருண்டதாக இருக்கலாம்.

முழுப் போர் மற்றும் அதற்கு அப்பாலும், பயிற்சியாளர்கள் இந்த தற்காலிக முகாம்களுக்குள்ளேயே இருந்தனர், பள்ளிகள், செய்தித்தாள்கள் மற்றும் விளையாட்டுக் குழுக்களை நிறுவுவதன் மூலம் சமூக உணர்வை உருவாக்கினர்.

ஷிகட கா நை , 'அதற்கு உதவ முடியாது' என்று தளர்வாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, ஜப்பானிய-அமெரிக்க குடும்பங்கள் முகாம்களில் செலவழித்த நேரத்திற்கு ஒத்ததாக மாறியது.

மஞ்சனார் போர் இடமாற்ற மையத்தில் புழுதிப் புயல்.

பட உதவி: காலேஜ் பார்க் / பொது டொமைனில் தேசிய ஆவணக் காப்பகம்

பின்னர்

போர் முடிந்ததும், 35% அமெரிக்கர்கள் மட்டுமேஜப்பானிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் முகாம்களில் இருந்து விடுவிக்கப்பட வேண்டும் என்று நம்பப்பட்டது.

இதனால், முகாம்கள் மேலும் 3 ஆண்டுகள் திறந்திருந்தன. டிசம்பர் 17, 1944 அன்று ஜப்பானிய வெளியேற்றப்பட்டவர்களுக்கு கடைசியாக ஒரு டிக்கெட் மற்றும் வெறும் $25 வீடு திரும்ப வழங்கப்பட்டது. அவர்கள் செய்தபோது, ​​பலர் தங்கள் சொத்துக்கள் சூறையாடப்பட்டதையும், அரசாங்கத்தால் எந்த உதவியும் வழங்கப்படாமலும் வேலை செய்வது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது. நியாயப்படுத்தப்பட்டது, மேலும் 1988 இல் ரொனால்ட் ரீகன் சிவில் உரிமைச் சட்டத்தில் கையெழுத்திட்டார், ஜப்பானிய-அமெரிக்க குடிமக்களிடம் அமெரிக்க நடத்தைக்காக அதிகாரப்பூர்வமாக மன்னிப்புக் கேட்டார்.

இந்தச் சட்டம் அரசாங்க நடவடிக்கைகள் "இன பாரபட்சம், போர் வெறி மற்றும் தோல்வி ஆகியவற்றின் அடிப்படையிலானது என்பதை ஒப்புக்கொண்டது. அரசியல் தலைமை”, மேலும் உயிருடன் இருக்கும் ஒவ்வொரு முன்னாள் பயிற்சியாளருக்கும் $20,000 தருவதாக உறுதியளித்தார். 1992 வாக்கில், அவர்கள் முகாம்களுக்குள் ஒருமுறை அடைக்கப்பட்டிருந்த 82,219 ஜப்பானிய-அமெரிக்கர்களுக்கு $1.6 பில்லியனுக்கும் அதிகமான இழப்பீடுகளை வழங்கியுள்ளனர், அவர்கள் இன்றும் தங்கள் அனுபவங்களைப் பற்றி தொடர்ந்து பேசுகிறார்கள்.

ஜப்பானிய-அமெரிக்க நடிகரும் முன்னாள் பயிற்சியாளருமான ஜார்ஜ் டேக்கி ஒரு அவர் அனுபவித்த அநீதிகளின் குறிப்பிட்ட செய்தித் தொடர்பாளர் ஒருமுறை கூறினார்:

"நான் எனது இளமைப் பருவத்தை அமெரிக்க தடுப்பு முகாம்களின் முட்கம்பி வேலிகளுக்குப் பின்னால் கழித்தேன், மேலும் எனது வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதியை நான் பலருடன் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்பினேன்."