Pada 7 Disember 1941, pangkalan tentera laut AS di Pearl Harbor di Hawaii telah diserang oleh Perkhidmatan Udara Tentera Laut Imperial Jepun. Serangan itu menggegarkan Amerika sehingga ke intinya. Dalam ucapan kepada negara pada hari berikutnya, Presiden Franklin D. Roosevelt mengisytiharkan: "Tidak berkelip pada fakta bahawa rakyat kita, wilayah kita dan kepentingan kita berada dalam bahaya besar."

Tetapi semasa AS bersedia untuk berperang di hadapan Pasifik, perang lain bermula di negara sendiri. Orang keturunan Jepun yang tinggal di AS diisytiharkan sebagai 'musuh asing', walaupun majoritinya adalah warganegara Amerika. Satu program untuk mengangkut secara paksa komuniti Jepun-Amerika ke kem tahanan kemudiannya bermula pada 19 Februari 1942, saya telah mengubah kehidupan ribuan orang secara tidak boleh ditarik balik.

Imigrasi Jepun ke AS

Imigrasi Jepun ke Amerika Syarikat bermula pada tahun 1868 berikutan Pemulihan Meiji, yang tiba-tiba membuka semula ekonomi Jepun kepada dunia selepas bertahun-tahun dasar pengasingan. Mencari kerja, kira-kira 380,000 warga Jepun tiba di Amerika Syarikat antara 1868 dan 1924, dengan 200,000 daripada mereka berpindah ke ladang gula Hawaii. Kebanyakan yang berpindah ke tanah besar menetap di pantai Barat.

Apabila populasi Jepun Amerika bertambah, ketegangan masyarakat juga meningkat. Pada tahun 1905 di California, seorang Jepundan Liga Pengecualian Korea telah mula berkempen menentang imigresen dari kedua-dua negara.

Pada tahun 1907, Jepun dan AS mencapai 'Perjanjian Gentleman' tidak rasmi, di mana AS berjanji untuk tidak lagi mengasingkan kanak-kanak Jepun di sekolah California. Sebagai balasan, Jepun berjanji tidak akan terus mengeluarkan pasport untuk warga Jepun yang menuju ke AS (mengurangkan imigresen Jepun ke Amerika dengan kuat).

Selari dengan ini, awal abad ke-20 menyaksikan gelombang pendatang Eropah selatan dan timur tiba di AS. Sebagai tindak balas, Amerika meluluskan Akta Imigresen 1924. Rang undang-undang itu bertujuan untuk mengurangkan bilangan orang Eropah selatan dan timur yang berpindah ke Amerika dan, walaupun ditentang oleh pegawai Jepun, ia juga secara rasmi melarang pendatang Jepun daripada memasuki AS.

Menjelang 1920-an, 3 kumpulan generasi berbeza Jepun-Amerika telah muncul. Pertama, Issei , pendatang generasi pertama yang lahir di Jepun yang tidak layak untuk kewarganegaraan AS. Kedua, Nisei , generasi kedua Jepun-Amerika yang dilahirkan di Amerika dengan kewarganegaraan AS. Dan ketiga Sansei , anak generasi ketiga Nisei yang juga dilahirkan di Amerika dan memegang kewarganegaraan di sana.

Seorang Jepun-Amerika membentangkan sepanduk ini di Oakland, California sehari selepas serangan Pearl Harbor. Gambar Dorothea Lange ini diambil pada Mac 1942, hanyasebelum tahanan lelaki itu.

Kredit Imej: Dorothea Lange / Domain Awam

Menjelang tahun 1941, beribu-ribu warga AS berketurunan Jepun menganggap diri mereka sebagai orang Amerika, dan ramai yang terkejut dengan berita tentang kemusnahan itu. serangan ke atas Pearl Harbor.

Serangan ke atas Pearl Harbor

Sebelum serangan itu, ketegangan antara Jepun dan Amerika telah memuncak, dengan kedua-dua negara bersaing untuk mendapatkan pengaruh ke atas Pasifik. Berusaha untuk menghapuskan Armada Pasifik Amerika dalam siri serangan pendek dan tajam, pada 7:55 pagi pada 7 Disember, ratusan pesawat Jepun melancarkan serangan maut mereka ke atas pangkalan tentera laut AS di Pulau Oahu di Hawaii.

Selesai 2,400 rakyat Amerika terbunuh, dengan 1,178 lagi cedera, 5 kapal perang karam, 16 lagi rosak dan 188 pesawat musnah. Sebaliknya, di bawah 100 orang Jepun terbunuh.

Serangan ini secara berkesan mengisytiharkan perang ke atas Amerika Syarikat, dan pada hari berikutnya Presiden Roosevelt menandatangani pengisytiharan perangnya sendiri terhadap Jepun. Menjelang 11 Disember, Jerman dan Itali juga telah mengisytiharkan perang ke atas AS, menutup kemasukan mereka ke dalam Perang Dunia Kedua.

Perdana Menteri Britain   Winston Churchill  menelefon Roosevelt daripada  Checkers, memaklumkan kepadanya : “Kita semua berada dalam satu bot yang sama sekarang.”

Insiden Niihau

Dalam beberapa jam selepas serangan ke atas Pearl Harbor, satu insiden di pulau Niihau berdekatan sedang berlaku yang akan merosakkankesannya. Semasa merancang serangan itu, Jepun telah mendedikasikan pulau itu sebagai tempat penyelamatan bagi pesawat yang terlalu rosak untuk kembali ke kapal pengangkut mereka.

Hanya 30 minit masa penerbangan dari Pearl Harbor, pulau ini sememangnya menjadi berguna apabila Pegawai Kecil Shigenori Nishikaichi mendarat di sana selepas pesawatnya rosak dalam serangan itu. Apabila mendarat, Nishikaichi telah dibantu daripada serpihan oleh salah seorang penduduk asli Hawaii, yang mengambil pistol, peta, kod dan dokumen lain sebagai langkah berjaga-jaga, walaupun tidak menyedari serangan ke Pearl Harbor.

Dalam sebuah cuba mendapatkan semula barang-barang ini, Nishikaichi mendapatkan sokongan tiga orang Jepun-Amerika yang tinggal di Niihau, yang nampaknya terpaksa dengan sedikit bantahan. Walaupun Nishikaichi terbunuh dalam perjuangan berikutnya, tindakan konspirator Jepun-Amerikanya melekat dalam fikiran ramai, dan dirujuk dalam laporan rasmi Tentera Laut bertarikh 26 Januari 1942. Pengarangnya, Leftenan Tentera Laut C. B. Baldwin, menulis:

“Hakikat bahawa dua orang Jepun Niihau yang sebelum ini tidak menunjukkan kecenderungan anti-Amerika pergi untuk membantu juruterbang apabila penguasaan Jepun ke atas pulau itu kelihatan mungkin, menunjukkan [s] [kemungkinan] penduduk Jepun sebelum ini percaya setia kepada Amerika Syarikat mungkin membantu Jepun jika serangan Jepun selanjutnya kelihatan berjaya.”

Bagi AS yang semakin paranoid, insiden Niihau sahajameneruskan idea bahawa sesiapa yang berketurunan Jepun di Amerika tidak boleh dipercayai.

Sambutan Amerika

Pada 14 Januari 1942, Proklamasi Presiden Roosevelt 2537 mengisytiharkan bahawa semua 'musuh asing' AS membawa sijil pengenalan pada setiap masa. Iaitu mereka yang berketurunan Jepun, Jerman dan Itali, mereka tidak dibenarkan memasuki kawasan larangan kerana kesakitan dipenjarakan.

Menjelang Februari, langkah ke arah pengangkutan ke kem tahanan telah disahkan oleh Perintah Eksekutif 9066, dengan nada perkauman khususnya ditujukan kepada orang Jepun-Amerika. Pemimpin Komando Pertahanan Barat Lt. Jeneral John L. DeWitt mengisytiharkan kepada Kongres:

“Saya tidak mahu mana-mana daripada mereka di sini. Mereka adalah unsur berbahaya. Tidak ada cara untuk menentukan kesetiaan mereka... Tidak ada bezanya sama ada dia warganegara Amerika, dia masih Jepun. Kerakyatan Amerika tidak semestinya menentukan kesetiaan… Tetapi kita mesti bimbang tentang Jepun sepanjang masa sehingga dia dihapuskan dari peta.”

Walaupun majoriti sebenarnya memegang kewarganegaraan di Amerika, sesiapa sahaja yang mempunyai warisan Jepun yang paling lemah adalah berisiko dipindahkan ke kem tahanan di pedalaman, dengan California menegaskan bahawa sesiapa yang memegang 1/16 atau lebih keturunan Jepun layak.

Kolonel Karl Bendetsen, arkitek program itu, berkata bahawa sesiapa yang mempunyai “setitik bahasa Jepundarah…mesti pergi kem.” Langkah-langkah ini jauh mengatasi mana-mana yang diambil terhadap orang Itali atau Jerman, yang hampir kesemuanya bukan warganegara.

Bagasi orang Jepun Amerika dari Pantai Barat, di pusat penerimaan sementara yang terletak di litar lumba.

Kredit Imej: Domain awam

Pemenangan

Semasa Perang Dunia Kedua, kira-kira 120,000 orang berketurunan Jepun telah dipindahkan secara paksa dan dimasukkan ke dalam kem tahanan di AS . Diberi 6 hari untuk melupuskan harta benda mereka dan menjual harta mereka, mereka telah menaiki kereta api dan dihantar ke 1 daripada 10 kem tahanan di California, Oregon atau Washington.

Dikelilingi oleh kawat berduri dan menara pengawas, dan biasanya terletak di lokasi terpencil di mana keadaan cuaca buruk, kehidupan mungkin suram di kem, yang dibina dengan buruk dan tidak sesuai untuk pendudukan jangka panjang.

Sepanjang perang dan seterusnya, orang tahanan kekal di dalam kem sementara ini, memupuk semangat kemasyarakatan melalui penubuhan sekolah, akhbar dan pasukan sukan.

Frasa shikata ga nai , diterjemahkan secara longgar sebagai 'tidak dapat dielakkan', menjadi sinonim dengan masa yang dihabiskan oleh keluarga Jepun-Amerika di kem.

Ribut habuk di Pusat Pemindahan Perang Manzanar.

Kredit Imej: Arkib Negara di Taman Kolej / Domain Awam

Kesannya

Setelah perang tamat, hanya 35% rakyat Amerikapercaya orang berketurunan Jepun harus dibebaskan dari kem.

Oleh itu, kem tersebut terus dibuka selama 3 tahun lagi. Pada 17 Disember 1944 orang Jepun yang dipindahkan akhirnya diberi tiket dan hanya $25 untuk pulang. Apabila mereka melakukannya, ramai mendapati harta mereka dirompak dan kerja hampir mustahil untuk diperoleh, tanpa bantuan yang ditawarkan oleh kerajaan.

Sehingga tahun 1980-an, Presiden AS Jimmy Carter membuka siasatan sama ada kem tersebut adalah wajar, dan pada tahun 1988 Ronald Reagan menandatangani Akta Kebebasan Sivil, secara rasmi memohon maaf atas kelakuan AS terhadap warga Jepun-Amerika mereka.

Perundangan ini mengakui bahawa tindakan kerajaan adalah berdasarkan “prasangka kaum, histeria perang dan kegagalan kepimpinan politik”, dan berjanji akan memberikan $20,000 kepada setiap bekas tahanan yang masih hidup. Menjelang tahun 1992, mereka telah mengeluarkan lebih daripada $1.6 bilion sebagai ganti rugi kepada 82,219 warga Jepun-Amerika yang pernah dikebumikan di dalam kem, yang hari ini terus bercakap tentang pengalaman mereka.

Pelakon Jepun-Amerika dan bekas tahanan George Takei ialah seorang jurucakap khusus untuk ketidakadilan yang dialaminya, pernah menyatakan:

"Saya menghabiskan zaman kanak-kanak saya di belakang pagar kawat berduri di kem tahanan Amerika dan bahagian hidup saya adalah sesuatu yang saya ingin kongsikan dengan lebih ramai orang."