អត្ថបទនេះគឺជាប្រតិចារិកដែលបានកែសម្រួលរបស់ Charles I Reconsidered ជាមួយ Leanda de Lisle ដែលមាននៅលើ History Hit TV។

Charles I តាមរបៀបមួយបានឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងទម្រង់នៃ Louis XIV ទោះបីជាជាក់ស្តែង Louis មាន មិនទាន់កើតនៅឡើយទេ។ ប៉ុន្តែជាអកុសល គាត់បានពង្រីកខ្លួនគាត់ខ្លាំងពេក។

គាត់បានសម្រេចចិត្តថាគាត់ចង់បានឯកសណ្ឋាននៃសាសនា ដែលឪពុករបស់គាត់មិនបានសម្រេច នៅទូទាំងនគរទាំងបី។ គាត់បានចាប់ផ្តើមសម្លឹងមើលប្រទេសស្កុតឡែន ហើយបាននាំយកសៀវភៅការអធិស្ឋាន Anglicised នេះដើម្បីដាក់លើជនជាតិស្កុត ហើយជនជាតិស្កុតមានការរំខានយ៉ាងខ្លាំង។

នៅពេលដែលកុមារសាលាភាសាអង់គ្លេសតែងតែត្រូវបានបង្រៀនថានេះគឺជាសង្រ្គាមរវាងស្តេច និងសភា សង្រ្គាមគឺ បានចាប់ផ្តើមដោយសារតែភាពស្មុគស្មាញពាក់ព័ន្ធនឹងការគ្រប់គ្រងប្រទេសអង់គ្លេស ស្កុតឡេន និងអៀរឡង់ក្នុងពេលដំណាលគ្នា ដែលមានភាពខុសប្លែកគ្នា ហើយនៅតែចូលរួមដោយសហជីពផ្ទាល់ខ្លួននៃមកុដ។

ស្តេច Charles I ដូចដែលបានគូរដោយ Gerard van Honthorst ។ ឥណទាន៖ National Portrait Gallery / Commons។

The Tudors មិនចាំបាច់ដោះស្រាយជាមួយនឹងភាពស្មុគស្មាញនៃការគ្រប់គ្រងនគរទាំងបីនោះទេ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះមានប្រទេសស្កុតឡែនដែលត្រូវដោះស្រាយ ហើយនៅពេលដែលលោក Charles ព្យាយាមដាក់សៀវភៅអធិស្ឋាននៅទីនោះ វាបានបង្កឱ្យមានការបះបោរ។

អ្នកគាំទ្ររបស់គាត់បាននិយាយថា ក្រោយមកគាត់គួរតែប្រមូលមេខ្លោង និងសម្លាប់ពួកគេ ប៉ុន្តែគាត់ មិនបាន។

នេះបានពង្រឹងសត្រូវរបស់គាត់ដែលបន្ទាប់មកបានសម្រេចចិត្តថាពួកគេមិនបានធ្វើគ្រាន់តែមិនចង់បានសៀវភៅអធិស្ឋាននេះ ពួកគេក៏ចង់លុបចោលគ្រឹស្តសាសនា ដែលជារដ្ឋាភិបាលនៃព្រះវិហារដោយប៊ីស្សពនៅប្រទេសស្កុតឡែន។ វាបានបញ្ចប់ដោយការលុកលុយរបស់អង់គ្លេស ដែលជាផ្នែកមួយនៃសង្រ្គាមរបស់ប៊ីស្សពទីមួយ និងទីពីរ។

សិទ្ធិដ៏ទេវភាពនៃស្តេច

គូប្រជែងរបស់គាត់ និងអ្នកបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់គាត់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្របានទាញទំនាក់ទំនងរវាងការស្រលាញ់របស់គាត់ សម្រាប់ការយកពន្ធបន្ថែមរបស់សភា និងគំនិតខាងសាសនារបស់គាត់អំពីសារៈសំខាន់នៃស្តេច និងប៊ីស្សពជាឥស្សរជនកណ្តាលនៅកំពូលនៃឋានានុក្រមថេរទាំងនេះ។

មានភាពស្រដៀងគ្នារវាងរចនាសម្ព័ន្ធទាំងនេះ។ Charles បានឃើញដូច្នេះ ហើយឪពុករបស់គាត់បានឃើញនោះ។

ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាប្រភេទ megalomania សាមញ្ញទេ។ ចំណុចនៃការគ្រប់គ្រងដ៏ត្រឹមត្រូវដ៏ទេវភាពគឺថាវាគឺជាការឈ្លោះប្រកែកគ្នាប្រឆាំងនឹងយុត្តិកម្មខាងសាសនាសម្រាប់អំពើហិង្សា។

ជនជាតិស្កុតឡេនឆ្លងកាត់ហ្វដនៅឯសមរភូមិ 1640 នៃ Newburn ដែលជាផ្នែកមួយនៃការឈ្លានពានរបស់ស្កុតឡេន និងសង្រ្គាមរបស់ប៊ីស្សពទីពីរ។ ឥណទាន៖ បណ្ណាល័យអង់គ្លេស / Commons។

បន្ទាប់ពីការកែទម្រង់ ជាក់ស្តែងមានពួកកាតូលិក ប្រូតេស្តង់ និងប្រូតេស្តង់ជាច្រើនប្រភេទផ្សេងៗគ្នាផងដែរ។

អាគុយម៉ង់បានចាប់ផ្តើមកើតឡើង ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស។ ដែលស្តេចបានទាញអំណាចពីប្រជាជន។ ដូច្នេះហើយ ប្រជាជនមានសិទ្ធិផ្តួលរំលំអ្នកដែលកាន់សាសនាខុស។

បន្ទាប់មកសំណួរបានលេចចេញមក៖ តើប្រជាជនជានរណា? ខ្ញុំ​ជា​ប្រជាជន អ្នក​ជា​ប្រជាជន តើ​យើង​នឹង​យល់​ព្រម​លើ​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ឬ? ខ្ញុំគិតថាមិនមែនទេ។ អ្វី​ដែល​ជាសាសនាត្រឹមត្រូវឬ?

មានសេរីភាពសម្រាប់មនុស្សទាំងអស់ដែលនិយាយថា "ត្រូវហើយ ឥឡូវនេះយើងនឹងបះបោរព្រោះយើងមិនចូលចិត្តស្តេចនេះ ឬយើងនឹងវាយគាត់ដោយម្សៅកាំភ្លើង ឬយើងនឹងចាក់គាត់ ឬយើងនឹងបាញ់គាត់ជាដើម។”

James បានប្រកែកប្រឆាំងនឹងរឿងនេះជាមួយនឹងសិទ្ធិដ៏ទេវភាពរបស់ស្តេចដោយនិយាយថា “ទេ ស្តេចទាញអំណាចពីព្រះ។ ហើយមានតែព្រះទេដែលមានសិទ្ធិផ្តួលរំលំរាជាធិបតេយ្យ។"

រាជាធិបតេយ្យសិទ្ធិដ៏ទេវភាពគឺជាការប្រឆាំងនឹងភាពអនាធិបតេយ្យ ប្រឆាំងនឹងអស្ថិរភាព និងអំពើហិង្សាខាងសាសនា យុត្តិកម្មសាសនាសម្រាប់អំពើហិង្សា ដែលជាអ្វីដែលយើងគួរយល់នៅពេលនេះ។

វាមិនស្តាប់ទៅដូចជាឆ្កួតទេ នៅពេលដែលមើលក្នុងពន្លឺនោះ។

វាគឺជាប្រភេទនៃភាពក្រអឺតក្រទម នៅពេលដែលយើងក្រឡេកមើលទៅអតីតកាល ហើយចូលទៅ “មនុស្សទាំងនោះ ពួកគេប្រាកដជាជឿយ៉ាងល្ងង់ខ្លៅ។ ក្នុង​រឿង​ឆ្កួតៗ​ទាំង​នេះ»។ ទេ ពួកគេមិនមែនជាមនុស្សឆ្កួតទេ។

មានហេតុផលសម្រាប់ពួកគេ។ ពួកគេគឺជាផលិតផលនៃពេលវេលា និងទីកន្លែងរបស់ពួកគេ។

ការវិលត្រឡប់របស់សភា

ប្រធានបទស្កុតឡេនរបស់ Charles បានបះបោរប្រឆាំងនឹងគាត់ដោយសារតែកំណែទម្រង់សាសនារបស់គាត់។ នោះគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃសង្គ្រាមដ៏បង្ហូរឈាមបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃកោះអង់គ្លេស។

ជនជាតិស្កុតមានសម្ព័ន្ធមិត្តនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស សមាជិកនៃអភិជនដូចជា Robert Rich, Earl of Warwick ដែលជាអ្នកឯកជនធំបំផុត មិត្តរួមជំនាន់របស់គាត់ និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់គឺ John Pym នៅក្នុងសភា។

បុរសទាំងនេះបានបង្កើតសម្ព័ន្ធភាពក្បត់ជាតិសម្ងាត់ជាមួយស្កុត។

រូបភាពសហសម័យរបស់ Robert Rich, 2nd Earl of Warwick (1587-1658)។ Credit: Daniël Mijtens / Commons

កងទ័ពស្កុតឡេនដែលឈ្លានពានមានន័យថាការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងរបស់ Charles ចំពោះសន្តិភាពដោយគ្មានសភាត្រូវដួលរលំ ពីព្រោះគាត់ត្រូវមានលុយដើម្បីប្រយុទ្ធនឹងសង្រ្គាមនេះ។

រឿងមួយដែលគាត់មិនអាចមានដោយគ្មានសភាគឺសង្រ្គាម។ ដូច្នេះ ឥឡូវនេះគាត់ត្រូវតែហៅសភា។

ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ គណបក្សប្រឆាំង ជាពិសេសការបញ្ចប់ដ៏ធ្ងន់ធ្ងររបស់វា លែងមានឆន្ទៈក្នុងការគ្រាន់តែទទួលបានការធានាពីលោក Charles ថាសភានឹងត្រូវបានកោះហៅឡើងវិញ ឬការធានាសម្រាប់លិខិតសម្គាល់ Calvinist របស់ សាសនាចក្រនៃប្រទេសអង់គ្លេស។

ពួកគេចង់បានច្រើនជាងនេះទៅទៀត ដោយសារពួកគេភ័យខ្លាច។ ពួកគេត្រូវដកអំណាចណាមួយចេញពី Charles ដែលអាចអនុញ្ញាតឱ្យគាត់សងសឹកខ្លួនឯងនៅថ្ងៃអនាគត ហើយអនុញ្ញាតឱ្យគាត់កាត់ទោសពួកគេយ៉ាងសំខាន់សម្រាប់ការក្បត់របស់ពួកគេ។

បន្ទាប់មកមានតម្រូវការក្នុងការជំរុញតាមរយៈច្បាប់រ៉ាឌីកាល់។ ហើយដើម្បីធ្វើដូច្នេះ ពួកគេត្រូវតែបញ្ចុះបញ្ចូលមនុស្សជាច្រើនដែលមានគំនិតអភិរក្សច្រើនជាងពួកគេ ទាំងនៅក្នុងប្រទេស និងក្នុងសភា ឱ្យគាំទ្រពួកគេ។

ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ ពួកគេបង្កើនសីតុណ្ហភាពនយោបាយ ហើយពួកគេ ធ្វើ​បែប​នេះ​តាម​របៀប​ដែល​ពួក​ demagogues តែងតែ​ធ្វើ។ ពួកគេលើកឡើងពីការគំរាមកំហែងជាតិ។

ពួកគេណែនាំថា "យើងកំពុងរងការវាយប្រហារ។អ្នកកាន់សាសនាកាតូលិកហៀបនឹងសម្លាប់យើងទាំងអស់គ្នានៅលើគ្រែរបស់យើង” ហើយអ្នកទទួលបានរឿងរ៉ាវដ៏ឃោរឃៅទាំងនេះ ជាពិសេសអំពីប្រទេសអៀរឡង់ ម្តងហើយម្តងទៀត និងបំប៉ោងយ៉ាងខ្លាំង។

ព្រះមហាក្សត្រិយានីត្រូវបានស្តីបន្ទោសថាជាអ្នកដឹកនាំសម្តេចប៉ាប។ នាងជាជនបរទេស ព្រះ នាងជាជនជាតិបារាំង។

វាស្ទើរតែមិនអាចអាក្រក់ជាងនេះទេ។ ពួកគេបានបញ្ជូនទាហានចូលទៅក្នុងផ្ទះកាតូលិកដើម្បីស្វែងរកអាវុធ។ បូជាចារ្យកាតូលិកអាយុ 80 ឆ្នាំកំពុងត្រូវបានព្យួរ គូរ និងត្រីមាសម្តងទៀតភ្លាមៗ។

ទាំងអស់ពិតជាដើម្បីបង្កើនភាពតានតឹងខាងជាតិសាសន៍ និងសាសនា និងអារម្មណ៍នៃការគំរាមកំហែង។

ឥណទានរូបភាព៖ សមរភូមិ Marston Moor សង្គ្រាមស៊ីវិលអង់គ្លេស គូរដោយ John Barker ។ ឥណទាន៖ Bridgeman Collection / Commons ។