સામગ્રીઓનું કોષ્ટક
આ લેખ માઈક સેડલર સાથે બીજા વિશ્વ યુદ્ધના SAS વેટરનનું સંપાદિત ટ્રાન્સક્રિપ્ટ છે, જે હિસ્ટ્રી હિટ ટીવી પર ઉપલબ્ધ છે.
હું કૈરોમાં SASના સ્થાપક ડેવિડ સ્ટર્લિંગને મળ્યો હતો. તેનો ઇરાદો દક્ષિણ ટ્યુનિશિયામાં જવાનો હતો અને ઓપરેશન કરવાનો હતો, સંભવતઃ પ્રથમ આર્મી અને બીજી SAS સાથે જોડાવાના માર્ગ પર, જે બંને ત્યાં ઉતર્યા હતા.
અમે અમેરિકનો અને ફ્રેન્ચો સાથે જોડાયા - જનરલ ફિલિપ લેક્લેર્ક ડી હૌટેક્લોક અને તેમનો વિભાગ – જેઓ લેક ચાડમાંથી બહાર આવી રહ્યા હતા.
ડેવિડ સ્ટર્લિંગનો ભાઈ કૈરોમાં દૂતાવાસમાં હતો, અને તેની પાસે એક ફ્લેટ હતો જેનો ઉપયોગ ડેવિડ તેના બિનસત્તાવાર હેડક્વાર્ટર તરીકે કરવા માંગતો હતો. તેણે મને આ ઓપરેશનના આયોજનમાં મદદ કરવા માટે ત્યાં જવા કહ્યું.
મીટિંગના અર્ધે રસ્તે, તેણે કહ્યું, “માઈક, મને એક અધિકારી તરીકે તમારી જરૂર છે”.
SAS ના સ્થાપક ડેવિડ સ્ટર્લિંગ.
તેથી અમે પછી આ ઓપરેશનનું આયોજન કર્યું, જેમાં લિબિયાની અંદરથી ટ્યુનિશિયાના દક્ષિણમાં રણની લાંબી મુસાફરી સામેલ હતી. પછી અમારે સમુદ્ર અને મોટા ખારા સરોવર, ગેબ્સ ગેપ વચ્ચેના સાંકડા અંતરમાંથી પસાર થવું પડ્યું, જે માત્ર થોડા માઈલ પહોળું હતું અને સંભવિત આગળની લાઇન માટે એક પ્રકારનું હોલ્ડિંગ પોઈન્ટ હતું.
અમે પછી ડેવિડના ભાઈ સાથે જોડાઓ અને તેમને અમારા અનુભવનો લાભ આપો.
દુશ્મનના પ્રદેશમાં મુસાફરી કરવી
તે લાંબી મુસાફરી હતી. ત્યાં જવા માટે અમારે પેટ્રોલના ડબ્બા ભરેલી કેટલીક વધારાની જીપ લેવી પડી અને પછી તેને રણમાં છોડી દેવી પડી.કોઈપણ ઉપયોગી બિટ્સ દૂર કર્યા.
આ પણ જુઓ: 9/11: સપ્ટેમ્બર હુમલાની સમયરેખાઅમે ગેબ્સ ગેપની દક્ષિણે ફ્રેન્ચ SAS યુનિટ સાથે મળવાના હતા.
અમે રાત્રે ગેબ્સ ગેપમાંથી પસાર થયા, જે એક દુઃસ્વપ્ન હતું. અમને અચાનક એરોપ્લેન અમારી આસપાસ દેખાતા જોવા મળ્યા - અમે એક એવા એરફિલ્ડ પર ડ્રાઇવિંગ કરી રહ્યા હતા કે જેના અસ્તિત્વ વિશે અમને ખબર પણ ન હતી.
પછી, બીજા દિવસે વહેલી સવારે, પ્રથમ પ્રકાશમાં, અમે એક જર્મન યુનિટમાંથી પસાર થયા જે તેની બુદ્ધિ ભેગી કરી રહ્યું હતું. રસ્તાની બાજુએ. અમે અમારા ગંતવ્ય પર પહોંચવા માગતા હતા તેથી અમે હમણાં જ પસાર થઈ ગયા.
અમે જાણતા હતા કે ત્યાં એક દરિયાકાંઠાનો રસ્તો છે, અને અમે જાણતા હતા કે તળાવોની દક્ષિણ બાજુએ એક રસ્તો હતો. અમે સૂર્ય ઉગતા જ અંતરમાં કેટલીક સરસ ટેકરીઓ તરફ આગળ વધવાનું ચાલુ રાખ્યું, અને અમે તે ટેકરીઓમાં કોઈક પ્રકારનો આશ્રય મેળવીશું એવું વિચારીને અમે તમામ પ્રકારના ઝાડી-ઝાંખરાવાળા રણના ખેતરો તરફ આગળ વધ્યા.
શેરમન ટેન્ક્સ ગેબ્સ ગેપમાંથી આગળ વધો, જ્યાં ઓપરેશન રુવાંટીવાળું થવાનું શરૂ થયું.
આખરે અમને એક સુંદર વાડી મળી. હું નેવિગેટ કરી રહેલા પ્રથમ વાહનમાં હતો અને શક્ય હોય ત્યાં સુધી વાડી સુધી લઈ ગયો અને અમે ત્યાં જ રોકાઈ ગયા. અને પછી બાકીના લોકો વાડીની નીચે આખા રસ્તે અટકી ગયા.
લાંબા પ્રવાસ અને સખત, નિંદ્રા વિનાની રાતના કારણે અમે એકદમ મરી ગયા હતા, તેથી અમે સૂઈ ગયા.
એક સાંકડો ભાગી છૂટ્યો
જોની કૂપર અને હું સ્લીપિંગ બેગમાં હતા અને, પ્રથમ વસ્તુ જે મને ખબર પડી કે, મને કોઈએ લાત મારી હતી. મેં ઉપર જોયું અને ત્યાં એક આફ્રિકા કોર્પ્સ સાથી મને તેના શ્મીઝર સાથે મારતો હતો.
અમે કરી શક્યા નહીંકંઈપણ સુધી પહોંચો અને અમારી પાસે કોઈ શસ્ત્રો નહોતા તેથી, એક ત્વરિત નિર્ણયમાં, અમે નક્કી કર્યું કે અમારે તેના માટે વિરામ લેવો પડશે - તેથી અમે કર્યું. તે તે હતું અથવા એક POW શિબિરમાં સમાપ્ત થયું.
જહોની અને હું અને એક ફ્રેન્ચમેન અમને લેક ચાડ પાર્ટીમાંથી ફાળવવામાં આવ્યા હતા. અમે જીવતા કરતાં પણ વધુ મૃતક પર્વત પર પહોંચ્યા અને થોડી સાંકડી વાડીમાં છુપાઈ જવામાં સફળ થયા. સદભાગ્યે એક બકરી પશુપાલક આસપાસ આવ્યો અને તેની બકરીઓ સાથે અમને રક્ષણ આપ્યું.
મને લાગે છે કે તેઓએ અમારી શોધ કરી હશે કારણ કે તેઓ જાણતા હતા કે અમે ભાગી જઈશું. હકીકતમાં, વિચિત્ર રીતે, થોડા સમય પહેલા, મને જર્મન એકમમાંથી કોઈ વ્યક્તિ પાસેથી એક એકાઉન્ટ મળ્યું જેણે ડેવિડને પકડવામાં સામેલ હોવાનો દાવો કર્યો હતો. અને તેમાં, તે વ્યક્તિનું થોડું વર્ણન હતું જેણે તેને સ્લીપિંગ બેગમાં એક માણસને લાત મારવાનું અને તેની બંદૂક વડે તેને પાંસળીમાં મારવાનું લખ્યું હતું. મને લાગે છે કે તે હું જ હતો.
અમે અમારી સ્લીપિંગ બેગમાંથી ફક્ત તે જ વસ્તુ મેળવી હતી, જે કંઈ ન હતું. પરંતુ અમે અમારા બૂટ પહેર્યા હતા. સદભાગ્યે, અમે તેમને હટાવ્યા ન હતા.
શિયાળાનો સમય હતો, તેથી અમારી પાસે લશ્કરી કપડાં, બેટલ ડ્રેસ ટોપ અને કદાચ એક જોડી શોર્ટ્સ હતી.
અમારે સૂર્યાસ્ત સુધી રાહ જોવી પડી, અંધારું ન થાય ત્યાં સુધી, પછી આગળ વધવાનું શરૂ કર્યું.
મને ખબર હતી કે જો આપણે પશ્ચિમમાં તોઝુર સુધી લગભગ 100 માઈલ દૂર જઈએ, તો નસીબ સાથે, તે ફ્રેન્ચના હાથમાં હોઈ શકે છે. અમારે લાંબું ચાલવું હતું પણ અમે આખરે બહાર નીકળવામાં સફળ થયા.
રસ્તામાં અમે ખરાબ આરબો અને સારા આરબોને મળ્યા. અમે દ્વારા પથ્થરમારો કરવામાં આવ્યો હતોખરાબ લોકોએ અમને પાણીથી ભરેલી જૂની બકરીની ચામડી આપી. અમારે બાજુઓમાં છિદ્રો બાંધવાના હતા.
અમારી પાસે તે લીક થતી બકરીની ચામડી હતી અને અમારી પાસે કેટલીક તારીખો હતી જે તેઓએ અમને આપી હતી.
"આ માણસોને ઢાંકી દો"
અમે 100 માઈલથી વધુ ચાલ્યા અને, અલબત્ત, અમારા જૂતાના ટુકડા થઈ ગયા.
અમે પહોંચ્યા, પામ વૃક્ષો તરફ છેલ્લા થોડા પગથિયાં ચડ્યા, અને કેટલાક આફ્રિકન મૂળ સૈનિકો બહાર આવ્યા અને અમને પકડી લીધા. અને અમે ત્યાં તોઝુરમાં હતા.
ફ્રેન્ચો ત્યાં હતા અને તેમની પાસે અલ્જેરિયન વાઇનથી ભરપૂર જેરીકેન્સ હતા, તેથી અમારું ખૂબ સારું સ્વાગત થયું!
પરંતુ તેઓ અમને રાખી શક્યા નહીં કારણ કે અમે અમેરીકન ઝોનમાં હતા અને તેઓ અમારી જવાબદારી સ્વીકારશે નહીં. તેથી, તે જ રાત્રે પછીથી અમે કાર્ટ થઈ ગયા અને અમેરિકનોને શરણાગતિ આપી.
તે પણ એક રમુજી પ્રસંગ હતો. સ્થાનિક હેડક્વાર્ટરમાં એક અમેરિકન વોર રિપોર્ટર હતો અને તે ફ્રેન્ચ બોલતો હતો. તેથી, જ્યારે ફ્રેન્ચ લોકોએ અમારી પરિસ્થિતિ સમજાવી, ત્યારે તે સ્થાનિક કમાન્ડરને ઉપરના માળેથી લેવા ગયો અને તે નીચે આવ્યો.
અમે હજી પણ મારી બકરીના ચામડાની થેલી પકડી રાખતા હતા અને ખરેખર વિશ્વાસની બહાર ફાટી ગયા હતા. જ્યારે કમાન્ડર અંદર આવ્યો ત્યારે તેણે કહ્યું, "આ માણસોને ઢાંકી દો."
પરંતુ તેણે નક્કી કર્યું કે આપણે રહી શકીએ નહીં. આવી ભારે જવાબદારી હતી. તેથી તેણે અમને એમ્બ્યુલન્સમાં લોડ કર્યા અને તે જ રાત્રે અમને ઉત્તર ટ્યુનિશિયામાં અમેરિકન હેડક્વાર્ટર મોકલ્યા.
એસએએસના સ્થાપક ડેવિડ સ્ટર્લિંગ, એસએએસ જીપ પેટ્રોલિંગ સાથેઉત્તર આફ્રિકા.
અમારી પાછળ આ સંવાદદાતા હતા, જેમણે તેમના પુસ્તકમાં અમારા આગમનનું થોડું વર્ણન લખ્યું છે. જો અમે છટકી જવાનો પ્રયાસ કર્યો તો ત્યાં એક સંવાદદાતાઓથી ભરેલી જીપ હતી, અને બીજી જીપ સશસ્ત્ર અમેરિકનોથી ભરેલી હતી.
કારણ કે આ વિસ્તાર અંગ્રેજોથી અથવા આઠમી સેનાથી લગભગ 100 માઈલ દૂર હતો, જે ગેબ્સ ગેપની બીજી બાજુ હતી, તેણે વિચાર્યું કે આપણે જર્મન જાસૂસો અથવા કંઈક હોવું જોઈએ.
ત્યારબાદ મને જનરલ બર્નાર્ડ ફ્રેબર્ગ અને ન્યુઝીલેન્ડ વિભાગના મુખ્યાલયમાં મોકલવામાં આવ્યો, જે ગેબ્સ પર કૂચનું નેતૃત્વ કરી રહ્યા હતા. . મને તેને જોવા માટે મોકલવામાં આવ્યો હતો કારણ કે, દેશમાંથી માર માર્યા પછી, હું તે સારી રીતે જાણતો હતો. તેથી હું તેની સાથે બે દિવસ રહ્યો. અને તે મારા માટે ઉત્તર આફ્રિકાનો અંત હતો.
અમે સાંભળ્યું કે જર્મનોએ વાડીમાં પાર્ટી બંધ કરી દીધી હતી. ડેવિડને પકડવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ તે ભાગવામાં સફળ રહ્યો હતો. મને લાગે છે કે તે શરૂઆતના દિવસોમાં ભાગી ગયો હતો. અમને હંમેશા કહેવામાં આવતું હતું કે તમને પકડવામાં આવ્યા પછી શક્ય તેટલી વહેલી તકે ભાગી જવાની શ્રેષ્ઠ તક હતી.
કમનસીબે, ભાગી છૂટ્યા પછી, તેને ફરીથી પકડવામાં આવ્યો. મને લાગે છે કે તેણે આખરે કોલ્ડિટ્ઝમાં સમાપ્ત થતાં પહેલાં ઇટાલીના જેલ કેમ્પમાં સમય પસાર કર્યો.
આ પણ જુઓ: સંઘર્ષના દ્રશ્યો: શેકલટનના વિનાશક સહનશક્તિ અભિયાનના ફોટા ટૅગ્સ:પોડકાસ્ટ ટ્રાન્સક્રિપ્ટ