မာတိကာ
ဤဆောင်းပါးသည် History Hit TV တွင်ရရှိနိုင်သော Mike Sadler နှင့် ကမ္ဘာစစ်ဒုတိယကမ္ဘာစစ်မှ SAS စစ်ပြန်များ၏ တည်းဖြတ်ထားသောစာသားဖြစ်သည်။
ကိုင်ရိုတွင် SAS တည်ထောင်သူ David Stirling နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့ပါသည်။ သူသည် တူနီးရှားတောင်ပိုင်းသို့ ဝင်ရောက်ပြီး စစ်ဆင်ရေးတစ်ခုပြုလုပ်ရန် ရည်ရွယ်ထားပြီး ထိုနေရာတွင် ဆင်းသက်ခဲ့သည့် ပထမတပ်မတော်နှင့် ဒုတိယ SAS တို့နှင့် ပူးပေါင်းရန် ရည်ရွယ်ထားသည်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် အမေရိကန်များနှင့် ပြင်သစ်တို့နှင့်အတူ ပူးပေါင်းခဲ့သည်— ချဒ်ရေကန်မှထွက်လာသော ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Philippe Leclerc de Hauteclocque နှင့် သူ၏တပ်ခွဲ။
David Stirling ၏အစ်ကိုဖြစ်သူ ကိုင်ရိုမြို့ရှိ သံရုံးတွင်ရှိနေပြီး ၎င်း၏တရားဝင်မဟုတ်သော ရုံးချုပ်အဖြစ် David အသုံးပြုလေ့ရှိသည့် တိုက်ခန်းတစ်ခုရှိသည်။ ဒီလုပ်ငန်းအစီအစဉ်အတွက် ကူညီပေးဖို့ ကျွန်တော့်ကို အဲဒီကို သွားခိုင်းတယ်။
အစည်းအဝေး တစ်ဝက်လောက်မှာ သူက "Mike၊ မင်းကို အရာရှိတစ်ယောက်လိုတယ်" လို့ ပြောပါတယ်။
SAS တည်ထောင်သူ David Stirling။
ကြည့်ပါ။: Tutankhamun ၏ သင်္ချိုင်းကို မည်သို့ ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သနည်း။ထို့နောက် ကျွန်ုပ်တို့သည် တူနီးရှားတောင်ဘက်သို့ လစ်ဗျားမှ သဲကန္တာရခရီးရှည် ခရီးများပါ၀င်သော ဤစစ်ဆင်ရေးကို စီစဉ်ခဲ့ပါသည်။ ထို့နောက် မိုင်အနည်းငယ်မျှသာ ကျယ်သော Gabes Gap သည် ပင်လယ်နှင့် ဆားအိုင်ကြီးကြားမှ ကျဉ်းမြောင်းသော ကွာဟချက်ကို ဖြတ်ကျော်ခဲ့ရပြီး ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော ရှေ့တန်းအတွက် ထိန်းထားနိုင်သော နေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် ထို့နောက် ဒါဝိဒ်၏အစ်ကိုနှင့်ပူးပေါင်းပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏အတွေ့အကြုံကို ခံစားခွင့်ပေးလိုက်ပါ။
ရန်သူနယ်မြေကိုဖြတ်သန်းသွားလာခြင်း
ခရီးရှည်ကြီးဖြစ်သည်။ အဲဒီကိုရောက်ဖို့အတွက် ဓာတ်ဆီဗူးတွေတင်တဲ့ ဂျစ်ကားတချို့ကို ယူသွားပြီး သဲကန္တာရထဲမှာ ထားခဲ့ရတယ်၊အသုံးဝင်သည့်အရာများကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါသည်။
Gabes Gap တောင်ဘက်ရှိ ပြင်သစ် SAS ယူနစ်နှင့် တွေ့ဆုံရန် လိုအပ်ပါသည်။
အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခုဖြစ်သည့် Gabes Gap ကို ညဘက်တွင် ဖြတ်သန်းမောင်းနှင်ခဲ့ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ပတ်ဝန်းကျင်တွင် လေယာဉ်ပျံများ ရုတ်တရက်ပေါ်လာသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့တွေ့ရှိခဲ့သည်- ကျွန်ုပ်တို့သည် ရှိမှန်းပင်မသိသော လေယာဉ်ကွင်းကိုဖြတ်၍ မောင်းနှင်နေပါသည်။
ထို့နောက် နံနက်စောစောတွင်၊ ဥာဏ်များစုစည်းနေသော ဂျာမန်ယူနစ်ကိုဖြတ်၍ မောင်းနှင်လာခဲ့ပါသည်။ လမ်းဘေးမှာ။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဦးတည်ရာကို ရောက်ချင်နေပြီမို့ တဝုန်းဝုန်းနဲ့ လွန်သွားခဲ့တယ်။
ကမ်းရိုးတန်းလမ်းတစ်ခုရှိတယ်ဆိုတာ ငါတို့သိပြီး ရေကန်ရဲ့တောင်ဘက်ခြမ်းမှာ လမ်းကြောင်းရှိတယ်ဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။ နေထွက်သည်နှင့် အကွာအဝေးရှိ လှပသောတောင်ကုန်းအချို့ဆီသို့ ဆက်လက်မောင်းနှင်သွားကာ သဲကန္တာရနယ်ပယ်ပေါင်းစုံကို ဖြတ်ကျော်ကာ ထိုတောင်ကုန်းများတွင် တစ်မျိုးမျိုး အမိုးအကာရှာတွေ့မည်ဟု တွေးကာ မောင်းနှင်ခဲ့သည်။
ရှမန်ကန်များ ခွဲစိတ်မှု စတင်ပြီး အမွေးပေါက်သည့် Gabes Gap ကိုဖြတ်ကျော်သွားခဲ့သည်။
နောက်ဆုံးတွင် ချစ်စရာကောင်းသော wadi ကိုတွေ့ရှိခဲ့သည်။ ပထမယာဉ်မှာ သွားလာရင်း တတ်နိုင်သမျှ ဝေးဝေးမောင်းနှင်ပြီး အဲဒီနေရာမှာ ရပ်လိုက်တယ်။ ထို့နောက် ကျန်သူတို့သည် ၀ါဒီလမ်းတစ်လျှောက်လုံး ရပ်သွားကြသည်။
ခရီးရှည်ကြီးနှင့် ခက်ခဲကြမ်းတမ်းသော ညတစ်ညကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ လုံး၀သေဆုံးသွားကာ အိပ်ပျော်သွားကြသည်။
ကျဉ်းမြောင်းသော လွတ်မြောက်မှု
Johnny Cooper နှင့် ကျွန်ုပ်သည် အိပ်ဆောင်အိတ်ထဲတွင် ရှိနေကြပြီး ပထမအချက်မှာ တစ်စုံတစ်ဦး၏ ကန်ထုတ်ခြင်းကို ခံရကြောင်း သိလိုက်ရပါသည်။ ကျွန်တော် ကြည့်လိုက်တော့ Afrika Korps က သူ့ Schmeisser နဲ့ ကျွန်တော့်ကို လာရိုက်နေတဲ့ Afrika Korps ဖော်တစ်ယောက်ရှိတယ်။
ကျွန်မတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။ဘာကိုမှ လက်လှမ်းမမီသလို ငါတို့မှာ လက်နက်မရှိလို့ ချက်ခြင်းပဲ ဆုံးဖြတ်ချက်ချပြီး ငါတို့က အဲဒါအတွက် အနားယူဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ် – ဒါကြောင့် ငါတို့ လုပ်ခဲ့တယ်။ အဲဒါ ဒါမှမဟုတ် POW စခန်းမှာ ပြီးဆုံးသွားတာပါပဲ။
Johnny နဲ့ I နဲ့ Frenchman တို့ဟာ Lake Chad ပါတီကနေ ခွဲဝေချထားပေးခံရတဲ့ တောင်စောင်းမှာ ကွဲထွက်ခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အသက်ရှင်ခြင်းထက် ပို၍သေလွန်သော တောင်ကြောသို့ ရောက်ခဲ့ပြီး ကျဉ်းမြောင်းသော ဝဒီတွင် ပုန်းအောင်းနိုင်ခဲ့သည်။ ကံကောင်းစွာပင် ဆိတ်ထိန်းသူသည် လှည့်ပတ်လာပြီး ဆိတ်များကို အကာအကွယ်ပေးခဲ့သည်။
ကျွန်ုပ်တို့ ဝေးရာသို့ ရောက်မည်ကို သိသောကြောင့် ၎င်းတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို လိုက်ရှာခဲ့သည်ဟု ထင်ပါသည်။ အမှန်တော့ ထူးဆန်းတာက၊ မကြာသေးမီက၊ ဒေးဗစ်ကို ဖမ်းဆီးရာမှာ ပါဝင်ပတ်သက်ခဲ့တယ်လို့ ဂျာမန်ယူနစ်တစ်ခုက တစ်စုံတစ်ယောက်ဆီက အကောင့်တစ်ခုရခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီ့အခန်းမှာ လူတစ်ယောက် အိပ်နေတဲ့ အိတ်ကို ကန်ပြီး နံရိုးကို သေနတ်နဲ့ ထိုးတဲ့အကြောင်း ရေးထားတဲ့ အခန်းက အနည်းငယ် ဖော်ပြချက် ပါရှိပါတယ်။ ကျွန်တော်ထင်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏အိပ်ဆောင်အိတ်ထဲမှ ခုန်ထွက်လာသည့်အရာများသာရှိခဲ့ပြီး ယင်းမှာ ဘာမှမဟုတ်ပေ။ ဒါပေမယ့် ငါတို့မှာ ဖိနပ်တွေရှိတယ်။ ကံကောင်းစွာပင်၊ ၎င်းတို့ကို မဖယ်ရှားခဲ့ပါ။
ဆောင်းရာသီဖြစ်သောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့တွင် စစ်ဘက်အဝတ်အစား၊ စစ်ဝတ်စုံထိပ်နှင့် ဘောင်းဘီတိုတစ်ထည် ဖြစ်နိုင်သည်။
နေဝင်ချိန်အထိ စောင့်ရပါသည်၊ မှောင်သွားသည်တိုင်အောင်၊ ထို့နောက် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် Tozeur သို့ အနောက်ဘက် မိုင် 100 ခန့်အကွာတွင် လျှောက်လှမ်းခဲ့ပါက ကံကောင်းစွာဖြင့် ပြင်သစ်လက်ထဲသို့ ရောက်နိုင်သည်ကို ကျွန်ုပ်သိပါသည်။ အကြာကြီး လမ်းလျှောက်ခဲ့ရပေမယ့် နောက်ဆုံးမှာ ရုန်းထွက်နိုင်ခဲ့တယ်။
လမ်းတစ်လျှောက်မှာ အာရပ်ဆိုးတွေနဲ့ အာရပ်ကောင်းတွေနဲ့ တွေ့ခဲ့တယ်။ ကျောက်ခဲနဲ့ ပစ်ခံရတယ်။မကောင်းသော သူတော်ကောင်းတို့သည် ရေနှင့်ပြည့်သော ဆိတ်သားဟောင်းကို ငါတို့အား ပေး၏။ ဘေးနှစ်ဖက်မှာ အပေါက်တွေ ချည်ထားရတယ်။
ကြည့်ပါ။: Cereal မတိုင်ခင် မနက်စာ ဘာစားခဲ့လဲ။ကျွန်တော်တို့မှာ ပေါက်ကြားနေတဲ့ ဆိတ်သားရေတွေ ရှိပြီး သူတို့ ပေးခဲ့တဲ့ ရက်အနည်းငယ်တော့ ရှိခဲ့ပါတယ်။
“ဒီလူတွေကို ဖုံးထားပေးပါ”
မိုင် 100 ကျော် လမ်းလျှောက်ပြီး ဖိနပ်တွေ ပြုတ်ကျသွားတယ်။
ထန်းပင်တွေဆီ နောက်ဆုံးခြေလှမ်းတွေကို တုန်လှုပ်သွားစေပြီး အာဖရိကန်တပ်တချို့က ထွက်လာပြီး ကျွန်တော်တို့ကို ဖမ်းတယ်။ Tozeur မှာ ရှိခဲ့ တယ်။
ပြင်သစ် တွေ က အဲ မှာ ရှိ ပြီး သူတို့ မှာ အယ်လ်ဂျီးရီးယား ဝိုင် အပြည့် နဲ့ ဂျယ်ရီကန် တွေ ပါ ခဲ့ တာ ကြောင့် ကြိုဆို ခဲ့ ကြ ပါ တယ်။ အမေရိကဇုန်မှာ ရှိခဲ့တဲ့အတွက် ငါတို့အတွက် တာဝန်မယူဘူး။ ထို့ကြောင့် ထိုညတွင်ပင် ကျွန်ုပ်တို့သည် လှည်းပေါ်မှ ဆင်းကာ အမေရိကန်များထံ လက်နက်ချခဲ့ကြသည်။
၎င်းသည် ရယ်စရာကောင်းသော အခါသမယလည်း ဖြစ်ခဲ့သည်။ ပြည်တွင်းဌာနချုပ်တွင် အမေရိကန် စစ်သတင်းထောက်တစ်ဦးရှိ၍ ပြင်သစ်စကားပြောသည်။ ဒါကြောင့် ပြင်သစ်လူမျိုးတွေက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အခြေအနေကို ရှင်းပြတဲ့အခါမှာတော့ နယ်မြေခံတပ်မှူးကို အပေါ်ထပ်ကနေ ခေါ်ပြီး ဆင်းလာခဲ့တယ်။
ကျွန်မတို့ ဆိတ်သားရေအိတ်ကို ဆုပ်ကိုင်ထားဆဲဖြစ်ပြီး တကယ်ကို မယုံနိုင်လောက်အောင် စုတ်ပြဲသွားခဲ့တယ်။ စစ်သူကြီးဝင်လာသောအခါ “ဒီလူတွေကို ဖုံးထားပေးပါ” လို့ပြောတယ်။
ဒါပေမယ့် မနေနိုင်ဘူးလို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ ဒါဟာ ကြီးလေးတဲ့ တာဝန်တစ်ခုပါ။ ဒါကြောင့် သူက ကျွန်တော်တို့ကို လူနာတင်ကားပေါ်တင်ပြီး အဲဒီညမှာပဲ တူနီးရှားမြောက်ပိုင်းမှာရှိတဲ့ အမေရိကန်ဌာနချုပ်ကို ပို့ပေးခဲ့ပါတယ်။
SAS တည်ထောင်သူ David Stirling ဟာ SAS ဂျစ်ကားနဲ့ ကင်းလှည့်ခဲ့ပါတယ်။မြောက်အာဖရိက။
ကျွန်ုပ်တို့သည် သူ၏စာအုပ်တစ်အုပ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့ရောက်ရှိလာခြင်းအကြောင်း အနည်းငယ်ဖော်ပြချက်ကို ရေးသားဖော်ပြခဲ့သော ဤသတင်းထောက်နောက်တွင် လိုက်ပါခဲ့ပါသည်။ ဤအခန်း အပါအဝင် သတင်းထောက်များ ပြည့်နေသော ဂျစ်ကားတစ်စင်းနှင့် အခြား ဂျစ်ကား တစ်စီး အပါအဝင် လက်နက်ကိုင် အမေရိကန်များ အပြည့်ရှိနေသည်၊ ကျွန်ုပ်တို့ လွတ်မြောက်ရန် ကြိုးပမ်းရာတွင်
ထိုနေရာသည် ဗြိတိသျှတို့နှင့် မိုင် 100 ခန့် ကွာဝေးသောကြောင့် သို့မဟုတ် တပ်မ ၈ မှ၊ Gabes Gap ၏အခြားတစ်ဖက်ဖြစ်သော၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဂျာမန်သူလျှိုများ သို့မဟုတ် တစ်ခုခုဖြစ်မည်ဟု သူထင်ခဲ့သည်။
ထို့နောက် ကျွန်ုပ်အား Gabes ချီတက်ပွဲကို ဦးဆောင်နေသည့် ဗိုလ်ချုပ် Bernard Freyberg နှင့် New Zealand ဌာနခွဲရုံးများသို့ ပို့ဆောင်ခံခဲ့ရသည်။ . နိုင်ငံတစ်ခွင်အရိုက်ခံရတာကြောင့် သူ့ကိုတွေ့ဖို့အကြောင်းကြားလိုက်ရတယ်လို့ ကျွန်တော်သေချာသိတယ်။ ဒါနဲ့ ကျွန်တော် သူနဲ့ နှစ်ရက်လောက် နေခဲ့ရတယ်။ ပြီးတော့ အဲဒါက ကျွန်တော့်အတွက် မြောက်အာဖရိကရဲ့ နိဂုံးပါပဲ။
ဂျာမနီတွေက wadi မှာ ပါတီပွဲတွေ သိမ်းခဲ့တယ်လို့ ကြားတယ်။ ဒါဝိဒ်ကို ဖမ်းမိသော်လည်း လွတ်မြောက်နိုင်ခဲ့သည်။ အစောကြီးကတည်းက လွတ်မယ်ထင်တယ်။ မင်းဖမ်းဆီးခံရပြီး လွတ်မြောက်ဖို့ အကောင်းဆုံးအခွင့်အရေးက တတ်နိုင်သမျှ အမြန်ဆုံးဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ အမြဲပြောထားပါတယ်။
ကံမကောင်းစွာပဲ၊ လွတ်မြောက်ပြီးနောက် သူ့ကို ပြန်လည်ဖမ်းဆီးနိုင်ခဲ့ပါတယ်။ ထို့နောက် Colditz တွင်အဆုံးသတ်ခြင်းမပြုမီ အီတလီရှိ အကျဉ်းစခန်းတစ်ခုတွင် သူအချိန်ကုန်ခဲ့သည်ဟု ကျွန်တော်ထင်ပါသည်။
Tags:Podcast Transcript