فہرست کا خانہ
یہ مضمون مائیک سیڈلر کے ساتھ دوسری جنگ عظیم کے SAS تجربہ کار کا ایک ترمیم شدہ ٹرانسکرپٹ ہے، جو ہسٹری ہٹ ٹی وی پر دستیاب ہے۔
میں نے قاہرہ میں SAS کے بانی David Stirling سے ملاقات کی۔ اس نے جنوبی تیونس میں داخل ہونے اور ایک آپریشن کرنے کا ارادہ کیا، ممکنہ طور پر پہلی فوج اور دوسری SAS کے ساتھ شامل ہونے کے راستے میں، جو دونوں وہاں اترے تھے۔
ہم نے امریکیوں اور فرانسیسیوں کے ساتھ مل کر کام کیا۔ جنرل Philippe Leclerc de Hauteclocque اور ان کا ڈویژن – جو چاڈ جھیل سے باہر آ رہے تھے۔
ڈیوڈ سٹرلنگ کا بھائی قاہرہ میں سفارت خانے میں تھا، اور اس کے پاس ایک فلیٹ تھا جسے ڈیوڈ اپنے غیر سرکاری ہیڈکوارٹر کے طور پر استعمال کرتا تھا۔ اس نے مجھ سے اس آپریشن کی منصوبہ بندی میں مدد کرنے کے لیے وہاں جانے کو کہا۔
میٹنگ کے آدھے راستے میں، اس نے کہا، "مائیک، مجھے ایک افسر کے طور پر آپ کی ضرورت ہے"۔
SAS کے بانی ڈیوڈ سٹرلنگ۔
لہذا ہم نے اس آپریشن کی منصوبہ بندی کی، جس میں لیبیا کے اندر تیونس کے جنوب تک صحرائی سفر کا ایک طویل سفر شامل تھا۔ اس کے بعد ہمیں سمندر اور ایک بڑی نمکین جھیل کے درمیان ایک تنگ فاصلہ سے گزرنا پڑا، گیبس گیپ، جو صرف چند میل چوڑا تھا اور ایک ممکنہ فرنٹ لائن کے لیے ایک طرح کا ہولڈنگ پوائنٹ تھا۔
ہم پھر ڈیوڈ کے بھائی کے ساتھ ملیں اور انہیں ہمارے تجربے کا فائدہ دیں۔
دشمن کے علاقے میں سفر کرنا
یہ ایک طویل سفر تھا۔ وہاں پہنچنے کے لیے ہمیں پیٹرول کے کین سے لدی کچھ اضافی جیپیں لینا پڑیں اور پھر انہیں صحرا میں چھوڑنا پڑا۔کسی بھی مفید بٹس کو ہٹا دیا۔
ہمیں Gabes Gap کے جنوب میں فرانسیسی SAS یونٹ سے ملنا تھا۔
ہم نے رات کے وقت Gabes Gap سے گزرا، جو ایک ڈراؤنا خواب تھا۔ ہمیں اچانک اپنے اردگرد ہوائی جہاز دکھائی دیے – ہم ایک ایسے ہوائی اڈے پر جا رہے تھے جس کے بارے میں ہمیں معلوم بھی نہیں تھا۔
پھر، اگلی صبح سویرے، پہلی روشنی میں، ہم ایک جرمن یونٹ سے گزرے جو اپنی عقلیں اکٹھا کر رہا تھا۔ سڑک کے کنارے. ہم اپنی منزل پر پہنچنا چاہتے تھے اس لیے ہم نے بس گھوم کر گزرا۔
ہمیں معلوم تھا کہ ایک ساحلی سڑک ہے، اور ہم جانتے تھے کہ جھیلوں کے جنوب کی طرف ایک راستہ ہے۔ سورج کے طلوع ہوتے ہی ہم فاصلے پر کچھ اچھی پہاڑیوں کی طرف گاڑی چلاتے رہے، اور ہم نے ہر طرح کے جھرجھری دار صحرائی کھیتوں میں یہ سوچتے ہوئے گاڑی چلائی کہ ہمیں ان پہاڑیوں میں کسی قسم کی پناہ ملے گی۔
شرمن ٹینک Gabes Gap سے آگے بڑھیں، جہاں آپریشن سے بالوں والے ہونے لگے۔
بھی دیکھو: قدیم مصری حروف تہجی: Hieroglyphics کیا ہیں؟آخر میں ہمیں ایک خوبصورت وادی ملی۔ میں نیویگیٹ کرنے والی پہلی گاڑی میں تھا اور جہاں تک ممکن ہوا واڑی تک پہنچا اور ہم وہیں رک گئے۔ اور پھر ان میں سے باقی تمام راستے واڑی کے نیچے رک گئے۔
طویل سفر اور سخت، بے نیند رات کی وجہ سے ہم بالکل مر چکے تھے، اس لیے ہم سو گئے۔
جانی کوپر اور میں سلیپنگ بیگز میں تھے اور، پہلی چیز جو مجھے معلوم تھی، مجھے کسی نے لات ماری تھی۔ میں نے اوپر دیکھا تو وہاں ایک افریقی کورپس ساتھی تھا جو مجھے اپنے شمیسر سے مار رہا تھا۔
ہم نہیں کر سکےکسی بھی چیز تک پہنچیں اور ہمارے پاس کوئی ہتھیار نہیں تھا، اس لیے، ایک فوری فیصلے میں، ہم نے فیصلہ کیا کہ ہمیں اس کے لیے وقفہ کرنا پڑے گا - سو ہم نے کیا۔ یہ وہ تھا یا ایک POW کیمپ میں ختم ہوا۔
جونی اور میں اور ایک فرانسیسی شخص جو ہمیں جھیل چاڈ پارٹی سے الاٹ کیا گیا تھا جو پہاڑی کے کنارے پر پھیلی ہوئی تھی۔ ہم زندہ سے زیادہ مردہ چوٹی پر پہنچے اور ایک چھوٹی سی تنگ وادی میں چھپنے میں کامیاب ہو گئے۔ خوش قسمتی سے ایک بکری کا چرواہا آیا اور اپنی بکریوں کے ساتھ ہمیں ڈھال دیا۔
میرے خیال میں انہوں نے ہماری تلاش کی ہو گی کیونکہ وہ جانتے تھے کہ ہم بھاگ جائیں گے۔ درحقیقت، عجیب بات یہ ہے کہ، تھوڑی دیر پہلے، مجھے جرمن یونٹ کے کسی فرد سے ایک اکاؤنٹ ملا جس نے دعویٰ کیا کہ وہ ڈیوڈ کو پکڑنے میں ملوث ہے۔ اور اس میں، اس آدمی کی طرف سے ایک چھوٹی سی تفصیل تھی جس نے اسے سلیپنگ بیگ میں ایک آدمی کو لات مارنے اور اپنی بندوق سے پسلیوں میں گھونپنے کے بارے میں لکھا تھا۔ میرے خیال میں یہ میں ہی تھا۔
ہمارے پاس صرف وہی تھا جس کے ساتھ ہم نے اپنے سلیپنگ بیگ سے چھلانگ لگائی تھی، جو کچھ بھی نہیں تھی۔ لیکن ہم نے اپنے جوتے پہن رکھے تھے۔ خوش قسمتی سے، ہم نے انہیں نہیں ہٹایا تھا۔
یہ سردیوں کا وقت تھا، اس لیے ہمارے پاس فوجی لباس، جنگی لباس کے اوپر اور شاید ایک جوڑے کے شارٹس تھے۔
ہمیں غروب آفتاب تک انتظار کرنا پڑا، جب تک کہ اندھیرا نہ ہو گیا، پھر آگے بڑھنا شروع کر دیا۔
میں جانتا تھا کہ اگر ہم مغرب میں توزیور تک تقریباً 100 میل کا فاصلہ طے کر لیں، تو یہ خوش قسمتی سے فرانسیسیوں کے ہاتھ میں ہو سکتا ہے۔ ہم نے لمبا پیدل چلنا تھا لیکن ہم آخر کار باہر نکلنے میں کامیاب ہو گئے۔
راستے میں ہم برے عربوں اور اچھے عربوں سے ملے۔ ہم نے سنگسار کیا۔برے لیکن اچھے لوگوں نے ہمیں پانی سے بھری بکری کی کھال دی۔ ہمیں اطراف میں سوراخ باندھنے پڑے۔
ہمارے پاس بکری کی چھلکتی ہوئی کھال تھی اور ہمارے پاس کچھ کھجوریں تھیں جو انہوں نے ہمیں دیں۔
"ان مردوں کو ڈھانپیں"
ہم نے 100 میل سے زیادہ کا فاصلہ طے کیا اور یقیناً ہمارے جوتے گر گئے۔
ہم کھجور کے درختوں کی طرف آخری چند قدم لڑکھڑاتے ہوئے پہنچے، اور کچھ افریقی مقامی فوجی باہر آئے اور ہمیں پکڑ لیا۔ اور ہم وہاں توزیور میں تھے۔
فرانسیسی وہاں تھے اور ان کے پاس الجزائر کی شراب سے بھرے جیری کین تھے، اس لیے ہمارا کافی اچھا استقبال کیا گیا!
لیکن وہ ہمیں نہیں رکھ سکے کیونکہ ہم امریکی زون میں تھے اور وہ ہماری ذمہ داری قبول نہیں کریں گے۔ چنانچہ، اسی رات کے بعد ہم کو چھوڑ دیا گیا اور امریکیوں کے حوالے کر دیا گیا۔
بھی دیکھو: 6 سمیرین ایجادات جنہوں نے دنیا کو بدل دیا۔یہ بھی ایک مضحکہ خیز موقع تھا۔ مقامی ہیڈ کوارٹر میں ایک امریکی جنگی رپورٹر تھا، اور وہ فرانسیسی بولتا تھا۔ چنانچہ، جب فرانسیسی لوگوں نے ہماری صورت حال کی وضاحت کی، تو وہ اوپر سے مقامی کمانڈر کو لینے کے لیے اوپر گیا اور وہ نیچے آیا۔
ہم ابھی بھی بکرے کی کھال کا تھیلا پکڑے ہوئے تھے اور واقعی یقین سے باہر تھے۔ جب کمانڈر اندر آیا تو اس نے کہا، "ان لوگوں کو ڈھانپ دو۔"
لیکن اس نے فیصلہ کیا کہ ہم نہیں رہ سکتے۔ یہ اتنی بھاری ذمہ داری تھی۔ چنانچہ اس نے ہمیں ایک ایمبولینس میں لاد کر اسی رات شمالی تیونس میں امریکی ہیڈکوارٹر روانہ کر دیا۔
ایس اے ایس کے بانی ڈیوڈ سٹرلنگ نے ایس اے ایس جیپ کے ساتھ گشت کیا۔شمالی افریقہ۔
ہمارے بعد یہ نامہ نگار آیا، جس نے اپنی ایک کتاب میں ہماری آمد کی تھوڑی سی تفصیل لکھی ہے۔ ایک جیپ نامہ نگاروں سے بھری ہوئی تھی، جس میں یہ چیپ بھی تھی، اور دوسری جیپ مسلح امریکیوں سے بھری ہوئی تھی، اگر ہم نے فرار ہونے کی کوشش کی۔
کیونکہ یہ علاقہ انگریزوں یا آٹھویں فوج سے تقریباً 100 میل دور تھا۔ جو Gabes Gap کا دوسرا رخ تھا، اس نے سوچا کہ ہمیں جرمن جاسوس یا کچھ اور ہونا چاہیے۔
پھر مجھے جنرل برنارڈ فری برگ اور نیوزی لینڈ ڈویژن کے ہیڈ کوارٹر بھیج دیا گیا، جو گیبز پر مارچ کی قیادت کر رہا تھا۔ . مجھے اُس سے ملنے کے لیے بھیجا گیا تھا کیونکہ، ملک بھر میں مار پیٹ کے بعد، میں اسے اچھی طرح جانتا تھا۔ چنانچہ میں نے اس کے ساتھ ایک دو دن گزارے۔ اور یہ میرے لیے شمالی افریقہ کا خاتمہ تھا۔
ہم نے سنا ہے کہ جرمنوں نے وادی میں پارٹی کو بند کر دیا تھا۔ ڈیوڈ کو پکڑ لیا گیا، لیکن وہ فرار ہونے میں کامیاب ہو گیا۔ مجھے لگتا ہے کہ وہ ابتدائی دنوں میں فرار ہو گیا تھا۔ ہمیں ہمیشہ بتایا گیا کہ آپ کے پکڑے جانے کے بعد فرار ہونے کا بہترین موقع جلد از جلد تھا۔
بدقسمتی سے، فرار ہونے کے بعد، اسے دوبارہ پکڑ لیا گیا۔ میرے خیال میں اس کے بعد اس نے اٹلی کے ایک جیل کیمپ میں وقت گزارا اور آخرکار کولڈٹز میں ختم ہونے سے پہلے۔
ٹیگز: پوڈ کاسٹ ٹرانسکرپٹ