บทความนี้เป็นการถอดความฉบับแก้ไขของทหารผ่านศึก SAS สงครามโลกครั้งที่สองกับไมค์ แซดเลอร์ ซึ่งมีอยู่ใน History Hit TV

ฉันได้พบกับ David Stirling ผู้ก่อตั้ง SAS ในกรุงไคโร เขาตั้งใจที่จะเข้าไปทางตอนใต้ของตูนิเซียและออกปฏิบัติการ อาจจะเป็นระหว่างทางไปร่วมกับกองทัพที่หนึ่งและหน่วย SAS ที่สอง ซึ่งทั้งสองลงจอดที่นั่น

เราเข้าร่วมกับชาวอเมริกันและฝรั่งเศส – นายพล Philippe Leclerc de Hauteclocque และคณะของเขา – ซึ่งกำลังออกมาจากทะเลสาบชาด

พี่ชายของ David Stirling อยู่ที่สถานทูตในกรุงไคโร และเขามีแฟลตที่ David มักจะใช้เป็นสำนักงานใหญ่อย่างไม่เป็นทางการของเขา เขาขอให้ฉันไปที่นั่นเพื่อช่วยวางแผนปฏิบัติการนี้

ครึ่งทางของการประชุม เขาพูดว่า "ไมค์ ฉันต้องการให้คุณเป็นเจ้าหน้าที่"

เดวิด สเตอร์ลิง ผู้ก่อตั้ง SAS

ดังนั้นเราจึงวางแผนปฏิบัติการนี้ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการเดินทางในทะเลทรายอันยาวนานในลิเบียไปจนถึงทางใต้ของตูนิเซีย จากนั้นเราต้องผ่านช่องว่างแคบๆ ระหว่างทะเลกับทะเลสาบน้ำเค็มขนาดใหญ่ นั่นคือ Gabes Gap ซึ่งกว้างเพียงไม่กี่ไมล์และเป็นจุดยึดสำหรับแนวหน้าที่เป็นไปได้

เราจะ จากนั้นเข้าร่วมกับพี่ชายของดาวิดและให้พวกเขาได้รับประโยชน์จากประสบการณ์ของเรา

การเดินทางผ่านดินแดนของศัตรู

เป็นการเดินทางที่ยาวนาน กว่าจะไปถึงที่นั่นได้ เราต้องใช้รถจี๊ปพิเศษซึ่งบรรจุกระป๋องน้ำมันแล้วทิ้งไว้ในทะเลทรายลบส่วนที่เป็นประโยชน์ออก

เราต้องพบกับหน่วย SAS ของฝรั่งเศสทางตอนใต้ของ Gabes Gap

เราขับรถผ่าน Gabes Gap ในเวลากลางคืน ซึ่งเป็นฝันร้าย จู่ๆ เราก็พบเครื่องบินปรากฏขึ้นรอบๆ ตัวเรา เรากำลังขับรถข้ามสนามบินที่เราไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามีอยู่

จากนั้นในเช้าวันถัดมา ในเวลาแสงแรก เราขับรถผ่านหน่วยเยอรมันที่กำลังรวบรวมไหวพริบ ข้างถนน เราต้องการไปยังจุดหมายของเรา ดังนั้นเราจึงแค่เดินผ่านไป

เรารู้ว่ามีถนนเลียบชายฝั่ง และเรารู้ว่ามีเส้นทางไปตามด้านใต้ของทะเลสาบ เราขับรถต่อไปยังเนินเขาที่สวยงามบางแห่งในระยะไกลขณะที่ดวงอาทิตย์ขึ้น และเราขับรถผ่านทุ่งทะเลทรายที่รกร้างว่างเปล่าทุกประเภท โดยคิดว่าเราจะพบที่กำบังบนเนินเขาเหล่านั้น

รถถังเชอร์แมน เคลื่อนตัวผ่าน Gabes Gap ซึ่งการผ่าตัดเริ่มมีขนดก

ในที่สุดเราก็พบวดีที่น่ารัก ฉันอยู่ในรถคันแรกที่นำทางและขับขึ้นไปบนวดีให้ไกลที่สุด และเราก็หยุดอยู่แค่นั้น แล้วคนที่เหลือก็หยุดลงตลอดทางลงแม่น้ำ

เราตายกันหมดเพราะการเดินทางไกลและคืนที่ลำบากและนอนไม่หลับ เราจึงหลับไป

ทางรอดที่หวุดหวิด

ฉันกับจอห์นนี่ คูเปอร์อยู่ในถุงนอน และสิ่งแรกที่ฉันรู้ก็คือฉันถูกใครบางคนเตะ ฉันเงยหน้าขึ้นและมีเพื่อนชาว Afrika Korps แหย่ฉันด้วย Schmeisser ของเขา

เราไม่สามารถไปถึงอะไรก็ได้และเราไม่มีอาวุธติดตัว ดังนั้นในการตัดสินใจทันทีทันใด เราตัดสินใจว่าจะต้องหยุดพักเพื่อสิ่งนั้น - ดังนั้นเราจึงทำ นั่นคือหรือลงเอยในค่ายกักกันเชลยศึก

จอห์นนี่กับฉันและชาวฝรั่งเศสคนหนึ่งที่เราได้รับมอบหมายจากปาร์ตี้ที่ทะเลสาบชาดกวาดขึ้นไปตามไหล่เขา เราไปถึงสันเขาที่ตายมากกว่ามีชีวิต และซ่อนตัวอยู่ในหุบเขาแคบๆ ได้ โชคดีที่มีคนเลี้ยงแพะเข้ามาปกป้องเราด้วยฝูงแพะของเขา

ฉันคิดว่าพวกเขาต้องตามหาเราเพราะรู้ว่าเราต้องหนีไปแล้ว อันที่จริง เมื่อไม่นานมานี้ ฉันได้รับรายงานจากคนจากหน่วยเยอรมันที่อ้างว่ามีส่วนเกี่ยวข้องในการจับตัวเดวิด และในนั้นมีคำบรรยายเล็กๆ น้อยๆ จากบทที่เขียนว่าเตะชายในถุงนอนแล้วใช้ปืนแทงเข้าที่ซี่โครง ฉันคิดว่าเป็นฉันเอง

เรามีแต่ของที่เรากระโดดออกมาจากถุงนอนด้วยกัน ซึ่งไม่มีอะไรเลย แต่เราได้ใส่รองเท้าของเรา โชคดีที่เราไม่ได้ถอดมันออก

มันเป็นฤดูหนาว ดังนั้นเราจึงมีเสื้อผ้าทางการทหาร เสื้อเกราะ และอาจเป็นกางเกงขาสั้น

เราต้องรอจนพระอาทิตย์ตกดิน จนกระทั่งมืดแล้วจึงเริ่มเดินทางต่อ

ฉันรู้ว่าถ้าเราไปทางตะวันตกประมาณ 100 ไมล์ไปยังโทเซอร์ โชคอาจไปอยู่ในมือของฝรั่งเศส เราเดินกันมานานแต่ในที่สุดเราก็สามารถออกไปได้

ระหว่างทางเราพบชาวอาหรับที่ไม่ดีและชาวอาหรับที่ดี เราถูกขว้างด้วยก้อนหินคนชั่วแต่คนดีให้หนังแพะแก่ๆ เต็มน้ำแก่เรา เราต้องมัดรูที่ด้านข้าง

เรามีหนังแพะที่รั่ว และเรามีอินทผลัมสองสามอันที่พวกเขาให้เรา

“ให้คนเหล่านี้คลุมให้”

เราเดินมากกว่า 100 ไมล์ และแน่นอน รองเท้าของเราหลุดเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย

เรามาถึง เดินไปสองสามก้าวสุดท้ายเพื่อไปยังต้นปาล์ม และกองทหารพื้นเมืองของแอฟริกาบางส่วนก็ออกมาจับเรา และเราอยู่ที่นั่นในโทเซอร์

ชาวฝรั่งเศสอยู่ที่นั่นและพวกเขามีกระป๋องไวน์แอลจีเรียเต็มถัง ดังนั้นเราจึงได้รับการต้อนรับค่อนข้างดี!

แต่พวกเขาเลี้ยงเราไม่ได้เพราะเรา อยู่ในโซนอเมริกาแล้วไม่ยอมรับผิดชอบเรา ดังนั้น ในคืนเดียวกันนั้น เราถูกกวาดล้างและยอมจำนนต่อชาวอเมริกัน

นั่นเป็นโอกาสที่ตลกเช่นกัน มีนักข่าวสงครามชาวอเมริกันอยู่ที่สำนักงานใหญ่ในท้องถิ่น และเขาพูดภาษาฝรั่งเศสได้ ดังนั้น เมื่อชาวฝรั่งเศสอธิบายสถานการณ์ของเรา เขาจึงขึ้นไปรับผู้บัญชาการท้องถิ่นจากชั้นบนและลงมา

เรายังคงกำกระเป๋าหนังแพะของฉันไว้ และขาดรุ่งริ่งมากเกินกว่าจะเชื่อ เมื่อผู้บัญชาการเข้ามา เขาพูดว่า "ให้คนเหล่านี้คุ้มกัน"

แต่เขาตัดสินใจว่าเราจะอยู่ต่อไปไม่ได้ มันเป็นความรับผิดชอบที่หนักมาก ดังนั้นเขาจึงบรรทุกเราขึ้นรถพยาบาลและส่งเราออกไปในคืนเดียวกันนั้นไปยังสำนักงานใหญ่ของอเมริกาทางตอนเหนือของตูนิเซีย

เดวิด สเตอร์ลิง ผู้ก่อตั้ง SAS พร้อมกับรถจี๊ปของ ​​SAS ลาดตระเวนในแอฟริกาเหนือ

ตามเรามาโดยนักข่าวคนนี้ ซึ่งได้เขียนคำอธิบายเล็กน้อยเกี่ยวกับการมาถึงของเราในหนังสือของเขา มีรถจี๊ปหนึ่งคันเต็มไปด้วยนักข่าว รวมถึงเพื่อนคนนี้ และรถจี๊ปอีกคันเต็มไปด้วยชาวอเมริกันติดอาวุธ เผื่อว่าเราจะพยายามหลบหนี

เนื่องจากพื้นที่ดังกล่าวอยู่ห่างจากอังกฤษหรือกองทัพที่แปดประมาณ 100 ไมล์ ซึ่งเป็นอีกด้านของ Gabes Gap เขาคิดว่าเราต้องเป็นสายลับเยอรมันหรืออะไรสักอย่าง

จากนั้นผมถูกส่งไปที่กองบัญชาการของนายพล Bernard Freyberg และฝ่ายนิวซีแลนด์ซึ่งเป็นผู้นำการเดินขบวนที่ Gabes . ฉันถูกส่งไปพบเขาเพราะฉันรู้ดี ดังนั้นฉันมีเวลาสองสามวันกับเขา และนั่นคือจุดจบของแอฟริกาเหนือสำหรับฉัน

เราได้ยินมาว่าชาวเยอรมันจัดงานเลี้ยงในหุบเขา เดวิดถูกจับ แต่สามารถหลบหนีได้ ฉันคิดว่าเขาหนีไปในช่วงแรกๆ เราได้รับการบอกเสมอว่าโอกาสที่ดีที่สุดในการหลบหนีคือให้เร็วที่สุดหลังจากที่คุณถูกจับ

โชคไม่ดีที่หนีได้ เขาก็ถูกจับได้อีกครั้ง ฉันคิดว่าเขาใช้เวลาอยู่ในค่ายกักกันในอิตาลีก่อนที่จะจบลงที่ Colditz