Ev gotar transkrîpteke guhertî ya "Johnny" Johnson e: The Last Dambuster Brîtanî ku li ser History Hit TV heye.

Ya yekem ku me jê bihîst dema Gibson bû, oh, ez lêborîna wî dixwazim, Wing Commander Gibson, telefon Joe McCarthy, pîlotê me. Gibson pirsî ka Joe dê tevlî vê koma pispor a ku wî ji bo rêwîtiyek taybetî ava dike.

Em hîna ber bi dawiya gera xwe ya yekem ve dihatin.

Joe got, baş e, min heye ku ji ekîba min bipirse, û wî kir û me qebûl kir ku em bi wî re biçin. Piştî gera yekem, pratîka normal bi kêmanî hefteyek betlane bû û dûv re hûn çûn gera bejayî an gera firînê ya operasyonê heya ku ji we tê xwestin ku hûn vegerin ser operasyonê.

Li hêviya wê betlaneyê, ez û hevjîna xwe li hev kiribû ku di 3ê Nîsanê de bizewice. Min ji wê re nivîsî û got ku ez ji bo vê koma pispor hatime wezîfedarkirin, lê xem neke, ew ê ti ferqekê ji daweta me re neke.

Wing Commander Guy Gibson VC di dema King Seredana George VI ya Squadron No. , xwe aciz nekin.

Em çûn Scamptonê û yekem tiştê ku me bihîst nehiştin bû.

Ya Xwedê. Li wir daweta min diçe.

LêJoe em wekî ekîbekê derxistin ofîsa Gibson û wî got, me gera xweya yekem qediya. Mafê me heye ku em hefteyekê betlaneyê bidin.

Dibe ku di 3ê Nîsanê de bizewice û di 3yê Nîsanê de jî bizewice. Me îzna xwe girt û min daweta xwe girt, ji ber vê yekê ew bû.

Lê ev yek, dîsa, tîpîk bû ku Joe li ekîba xwe digere.

Gibson wekî rêber

Kesayetiya Guy Gibson ev bû, baş e, divê reaksiyona min paşverû be ji ber ku em di heman squadronê de bûn.

Tiştê ku ez dikarim li ser vê yekê bibêjim pirsgirêka bingehîn ew bû ku wî nikarîbû xwe bigihîne hev û biaxive. refên kêmtir.

Tevî efserên biçûk ên li ser milê peywirê jî, belkî tenê dema ku ew ê bi we re dost bin ew bû ku ji boloqkirinê dûr bikevin ger wan tiştek kiriba ku divê nekirana.

Ez dibînim ku Guy Gibson di nav lîstok û kêfên ku li wir diqewime pir xortek bû.

Ew bombebar bû, ew otokratîk bû. Disîplînvanek hişk, ku ji ekîba hewayê re pir baş neçû, helbet.

Li ser squadron 106, ku wî ferman kiribû berî ku ew bigihêje 617, ew bi navê Arch Bastard dihat nasîn. û ev yek pir baş bi kurtebirî kir.

Bihizirin, eger ew ne ya herî bi tecrube bû, ew di fermandariyê de yek ji pîlotên bombebaranê yên herî bi tecrube bû.

Wî du geran kiribûn. ji operesyonên bombebarkirî û yek gera operasyonên şevê, û di vê qonaxê de, ew tenê 24 salî bû.Tiştek wî hebû ku jê quret bibe.

Wêneyê Cîgirê Mareşalê Hewayî Ralph Cochrane, Fermandarê baskê Guy Gibson, King George VI û Kaptanê Koma John Whitworth ku di Gulana 1943 de li ser 'Dambusters Raid' nîqaş dikin. Kredî : Muzexaneyên Şerê Imperial / Commons.

Ji ber vê yekê ez difikirim dema ku ew hat 617, wî fêm kir ku hûn ji wê Squadronê ji yên din bêtir bistînin. Di wê qonaxê de jî nizanibû ku armanc çi ye, ji xeynî ku ew tenê armancek taybetî bû.

Lê wî her tiştê ku ji destê wî dihat ji bo Squadronê bi dest xist.

Nimûnek hebû ku tiştek ku wî dixwest hebû.

Wî bang li komê kir, û wan got, bibore, me nikare wiya bike. Wî bang li emir kir û wan jî heman bersiv da wî. Wî got, rast, ez ê bangî Wezareta Hewayî bikim. Û wî kir. Û Wezareta Hewayî jî heman bersiv da wî. Ji ber vê yekê wî got, rast, ez ê li ofîsa xwe rûnim heta ku hûn biryara xwe biguherînin. Û wî kir. Û wan kir. Û di dawiyê de, wî tiştê ku dixwest bi dest xist.

Ev yek ji berteka wî bû, lê ew eşkere merivek çalak bû.

Wêneyê bendava Möhne ya têkçûyî ku ji hêla Flying Officer ve hatî kişandin. Jerry Fray ji No. Kredî: Commons.

Nîşanek rast a serkirdayetiya wî bi êrîşa Dambuster bi xwe hat, ku wî û ekîba xwe yekem êrîşa li ser bendava Möhne kirin, ku me dizanibû ku bendava yekane bû.parastiye.

Ji bilî avêtina bombeya xwe, xwest di heman demê de van parastinan binirxîne. Gava ku wî gazî her balafirê kir, ew li kêleka wan firiya da ku hinekî ji wê berevaniyê bikişîne.

Ji min re ku dibêje, tu vî karî dikî, ez vî karî dikim, em bi hev re dikin, û ew ji bo min cewhera serokatiyek baş e.

Krediya wêneya sernavê: Fermandarê baskê Guy Gibson, dema ku Fermandar ê No 617 Squadron RAF bû, kîta firînê li xwe kiribû. Kred: Muzexaneyên Şerê Imperial / Commons.