Mae'r erthygl hon yn drawsgrifiad wedi'i olygu o “Johnny” Johnson: The Last British Dambuster ar gael ar History Hit TV.

Y cyntaf i ni glywed amdano oedd pan oedd Gibson, o, erfyniaf ei bardwn, Wing Commander Ffoniodd Gibson Joe McCarthy, ein peilot. Gofynnodd Gibson a fyddai Joe yn ymuno â'r garfan arbenigol hon yr oedd yn ei ffurfio ar gyfer un daith arbennig.

Roeddem ar fin dod at ddiwedd ein taith gyntaf bryd hynny.

Dywedodd Joe, wel, rwyf wedi i ofyn i'm criw, a gwnaeth a chytunasom i fynd gydag ef. Ar ôl y daith gyntaf, roedd yr arfer arferol o leiaf wythnos o wyliau ac yna fe aethoch ar daith ddaear neu daith hedfan weithredol nes bod angen i chi ddychwelyd i'r gweithrediadau.

Wrth edrych ymlaen at y gwyliau hwnnw, fy nyweddi a minnau wedi trefnu priodi ar Ebrill 3ydd. Ysgrifennais ati a dweud fy mod wedi cael fy recriwtio ar gyfer y garfan arbenigol hon, ond peidiwch â phoeni, ni fydd yn gwneud unrhyw wahaniaeth i'n priodas.

Adain Gomander Guy Gibson VC yn ystod King Ymweliad Siôr VI â Sgwadron Rhif 617 (The Dambusters) yn RAF Scampton, 27 Mai 1943. Credyd: Imperial War Museums / Commons.

Roedd y llythyr a gefais yn ôl newydd ddweud os nad ydych yno ar Ebrill 3ydd. , paid a thrafferthu.

Symudasom draw i Scampton a'r peth cyntaf a glywsom oedd dim gwyliau.

O Dduw. Mae fy mhriodas yn mynd.

OndAeth Joe â ni allan fel criw i swyddfa Gibson a dywedodd, rydym newydd orffen ein taith gyntaf. Mae gennym hawl i wythnos o wyliau.

Mae fy aimer bom i fod i briodi ar Ebrill 3ydd ac mae'n mynd i briodi ar 3 Ebrill. Cawsom ein gwyliau a chefais fy mhriodas, felly dyna oedd hi.

Ond roedd hynny, eto, yn nodweddiadol o Joe yn gofalu am ei griw.

Gibson yn arweinydd

Personoliaeth Guy Gibson oedd, wel, mae'n rhaid i fy ymateb fod yn ôl-weithredol oherwydd roeddem yn yr un sgwadron.

Y cyfan y gallaf ei ddweud amdani yw'r broblem sylfaenol oedd nad oedd yn gallu dod ag ef ei hun i lawr i gymysgu a siarad ag ef. rhengoedd is.

Hyd yn oed swyddogion iau ar yr ochr ddyletswydd, efallai mai'r unig amser y bydden nhw'n gyfeillgar i chi oedd osgoi swnian pe bydden nhw wedi gwneud rhywbeth na ddylen nhw fod wedi'i wneud.

Rwy'n casglu Roedd Guy Gibson yn dipyn o fachgen yn y llanast gyda'r gemau a'r hwyl oedd yn digwydd yno.

Roedd yn fomaidd, roedd yn unbenaethol. Disgyblaethwr caeth, nad oedd yn mynd lawr yn dda iawn gyda'r criw awyr, wrth gwrs.

Ar sgwadron 106, yr oedd wedi ei orchymyn cyn iddo ddod drosodd i 617, adnabyddid ef fel yr Arch Bastard, ac yr oedd hyny yn ei grynhoi yn bur dda.

Cofiwch, os nad efe oedd y mwyaf profiadol, yr oedd yn un o'r awyrennau bomio mwyaf profiadol yn y gorchymyn.

Roedd wedi gwneud dwy daith o weithrediadau bom ac un daith o gwmpas gweithrediadau'r nos, ac ar hyn o bryd, nid oedd ond 24 oed.Roedd ganddo rywbeth i fod yn haerllug yn ei gylch.

Ffotograff o'r Awyr Is-Marsial Ralph Cochrane, yr Asgell-gomander Guy Gibson, y Brenin Siôr VI a Chapten y Grŵp John Whitworth yn trafod y 'Dambusters Raid' ym mis Mai 1943. Credyd : Imperial War Museums / Commons.

Felly pan ddaeth i 617, rwy'n meddwl ei fod wedi sylweddoli bod yn rhaid i chi gael mwy allan o'r Sgwadron hwnnw nag allan o unrhyw un o'r lleill. Hyd yn oed nid oedd yn gwybod ar y pryd beth oedd y targed, heblaw am y ffaith ei fod yn darged arbennig yn unig.

Ond fe gafodd bopeth o fewn ei allu i'r Sgwadron.

Roedd yna enghraifft lle'r oedd rhywbeth roedd e eisiau.

Ffoniodd grŵp, a dyma nhw'n dweud, sori, ni methu gwneud hynny. Ffoniodd orchymyn, a rhoesant yr un ateb iddo. Meddai, iawn, byddaf yn ffonio'r Weinyddiaeth Awyr. Ac efe a wnaeth. A rhoddodd y Weinyddiaeth Awyr yr un ateb iddo. Felly dywedodd, iawn, eisteddaf yn fy swyddfa nes ichi newid eich meddwl. Ac efe a wnaeth. A gwnaethant. Ac yn y diwedd, cafodd yr hyn yr oedd ei eisiau.

Roedd hynny'n nodweddiadol o'i ymateb ond roedd yn amlwg yn ddyn gweithredu.

Ffotograff o Argae Möhne wedi'i dorri a dynnwyd gan Swyddog Hedfan Jerry Fray o Sgwadron Rhif 542 o'i Spitfire PR IX, mae chwe balŵn y Morglawdd uwchben yr argae. Credyd: Commons.

Daeth arwydd cywir o'i arweinyddiaeth gyda chyrch y Dambuster ei hun, lle gwnaeth ef a'i griw yr ymosodiad cyntaf ar argae Möhne, sef yr unig argae a oedd yn hysbys i ni.amddiffyn.

Ar wahân i ollwng ei fom, roedd am asesu'r amddiffynfeydd hynny ar yr un pryd. Wrth iddo alw pob awyren i mewn, hedfanodd ochr yn ochr â nhw i ddenu rhywfaint o'r amddiffyniad hwnnw.

I mi sy'n dweud, rydych chi'n gwneud hyn, rwy'n gwneud hyn, rydym yn ei wneud gyda'n gilydd, a hynny i mi yw hanfod arweinyddiaeth dda.

Credyd delwedd pennawd: Asgell-gomander Guy Gibson, tra'n Brif Swyddog Sgwadron Rhif 617 yr Awyrlu Brenhinol, yn gwisgo cit hedfan. Credyd: Imperial War Museums / Commons.