Mae gan y cyfryngau lawer o straeon, negyddol yn aml, am geiswyr lloches sy'n ceisio cyrraedd Prydain. Mae dehongliadau mwy sympathetig yn dangos sioc y byddai pobl yn peryglu eu bywydau mewn dingis simsan i geisio croesi'r Sianel; mae adroddiadau llai cydymdeimladol yn dweud y dylent gael eu ceryddu'n gorfforol. Fodd bynnag, nid yw croesi'r môr i Brydain yn ffenomen newydd i bobl sy'n ceisio noddfa rhag erledigaeth.

Gwrthdaro crefyddol

Yn yr 16eg ganrif roedd yr Iseldiroedd Sbaenaidd,   sy'n cyfateb yn fras i Wlad Belg heddiw, yn cael ei rheoli. yn uniongyrchol o Madrid. Roedd llawer o'r bobl oedd yn byw yno wedi trosi i Brotestaniaeth tra bod Sbaen, dan reolaeth Phillip II, yn Gatholig ffyrnig. Yn yr Oesoedd Canol roedd crefydd o arwyddocâd aruthrol i fywydau pobl. Roedd yn rheoli eu defodau o enedigaeth i farwolaeth.

Philip II gan Sofonisba Anguissola, 1573 (Credyd Delwedd: Public Domain)

Fodd bynnag, roedd llygredd yn yr Eglwys Gatholig wedi dechrau tanseilio ei awdurdod mewn rhannau o Ewrop a llawer wedi ymwrthod â'r hen ffydd ac yn cofleidio Protestaniaeth. Arweiniodd hyn at wrthdaro dwys ac yn yr Iseldiroedd Sbaenaidd yn 1568 cafodd gwrthryfel ei atal yn ddidrugaredd gan Ddug Alva, uwch gadfridog Phillip. Ffodd hyd at 10,000 o bobl; rhai i'r gogledd i daleithiau'r Iseldiroedd ond cymerodd llawer at gychod a chroesi'r rhai a oedd yn aml yn beryglusMôr y Gogledd i Loegr.

Cyrraedd Lloegr

Yn Norwich a threfi dwyreiniol eraill cawsant groeso cynnes. Cyrhaeddasant gan ddod â sgiliau arbennig a thechnegau newydd mewn gwehyddu a chrefftau perthynol ac maent yn cael y clod am adfywio'r fasnach frethyn a oedd ar drai difrifol.

Mae Amgueddfa Bridewell yn Norwich yn dathlu eu hanes ac yn adrodd bod y Norwich City Cafodd Clwb Pêl-droed ei lysenw o'r Canaries lliwgar yr oedd y 'Dieithriaid' hyn yn eu cadw yn eu hystafelloedd gwehyddu.

Croesawodd Llundain yn ogystal â threfi fel Caergaint, Dover, a Rye y dieithriaid yn gyfartal. Roedd Elisabeth I yn eu ffafrio nid yn unig am eu cyfraniad i'r economi ond hefyd oherwydd eu bod yn ffoi rhag rheolaeth brenhiniaeth Gatholig Sbaen.

Doedd yna rai, fodd bynnag, yn gweld y newydd-ddyfodiaid hyn yn fygythiad. Felly cynllwyniodd tri ffermwr bonheddig yn Norfolk ymosodiad ar rai dieithriaid yn y ffair flynyddol. Pan ddarganfuwyd y cynllwyn cawsant eu rhoi ar brawf a chafodd Elisabeth eu dienyddio.

Cyflafan Dydd Sant Bartholemew

Ym 1572 arweiniodd achlysur priodas frenhinol ym Mharis at faddon gwaed a waethygodd ymhell. tu hwnt i furiau'r palas. Bu farw tua 3,000 o Brotestaniaid ym Mharis yn unig y noson honno a lladdwyd llawer mwy mewn trefi fel Bordeaux, Toulouse a Rouen. Daeth hon i gael ei hadnabod fel Cyflafan St Bartholemew, a enwyd ar ôl diwrnod y sant y digwyddodd.

Condemniodd Elizabeth y peth yn llwyr ond tarodd y Pab fedal i anrhydeddu’r digwyddiad. Cymaint oedd y rhaniadau geo-wleidyddol a chrefyddol yn Ewrop. Daeth llawer o'r goroeswyr ar draws y Sianel ac ymgartrefu yng Nghaergaint.

Fel eu cymheiriaid yn Norwich sefydlodd fentrau gwehyddu llwyddiannus. Unwaith eto, gan gydnabod eu pwysigrwydd, rhoddodd y Frenhines ganiatâd iddynt ddefnyddio isgrofft Eglwys Gadeiriol Caergaint ar gyfer eu haddoliad. Mae'r capel arbennig hwn, Eglise Protestant Francaise de Cantorbery, wedi ei gysegru iddynt ac yn dal i gael ei ddefnyddio hyd heddiw.

Cyflafan St Bartholomew gan François Dubois, c.1572- 84 (Credyd Delwedd: Parth Cyhoeddus)

Y Huguenots yn ffoi o Ffrainc

Daeth y grŵp mwyaf o ffoaduriaid i lannau Prydain ym 1685 ar ôl i Louis XIV o Ffrainc ddirymu Gorchymyn Nantes. Roedd y golygiad hwn, a sefydlwyd yn 1610, wedi rhoi rhywfaint o oddefgarwch i Brotestaniaid neu Huguenotiaid Ffrainc. Roedd ymosodiad cynyddol o fesurau gormesol wedi'i ryddhau arnynt yn y cyfnod yn arwain at 1685.

Roedd hyn yn cynnwys lletya'r Dreigiau yn eu tai a   dychryn y teulu. Mae lithograffau cyfoes yn dangos plant yn cael eu dal allan o ffenestri i orfodi eu rhieni i drosi. Gadawodd miloedd Ffrainc ar yr adeg hon heb unrhyw obaith o ddychwelyd i'w bro enedigol oherwydd i'w cenedligrwydd Louis gael ei dirymu'n ddi-alw'n-ôl.

Aeth llawer i'r wlad.America a De Affrica ond daeth nifer aruthrol, rhyw 50,000 i Brydain gyda 10,000 arall yn mynd i Iwerddon, yna trefedigaeth Brydeinig. Ymgymerwyd â chroesfannau peryglus ac o Nantes ar yr arfordir gorllewinol lle'r oedd cymuned Huguenot yn gryf roedd yn daith arw ar draws Bae Biscay.

Cafodd dau fachgen eu smyglo mewn casgenni gwin ar fwrdd llong y ffordd honno. O'r rhain gwnaeth Henri de Portal ei ffortiwn fel oedolyn yn cynhyrchu papurau banc i'r Goron.

Etifeddiaeth yr Huguenotiaid

Llwyddodd Huguenots mewn sawl maes. Amcangyfrifir bod un rhan o chwech o boblogaeth y DU yn ddisgynyddion i’r Huguenotiaid a gyrhaeddodd yma ar ddiwedd yr 17eg ganrif. Daethant â sgiliau mawr i'r wlad hon ac mae eu disgynyddion yn byw mewn enwau megis Furneaux, Noquet a Bosanquet.

Tai gwehyddion Huguenot yng Nghaergaint (Credyd Delwedd: Public Domain).

>Roedden nhw hefyd yn cael eu ffafrio gan y teulu brenhinol. Gwnaeth y Brenin William a’r Frenhines Mary gyfraniadau cyson i gynnal cynulleidfaoedd tlotach yr Huguenotiaid.

Ffoaduriaid modern

Mae hanes ffoaduriaid yn cyrraedd mewn cwch ac yn ceisio noddfa yn y DU yn ymestyn ymhellach i’r oes fodern. cyfnod. Mae’n adrodd hanesion pobl fel y Palatiniaid, y ffoaduriaid o Bortiwgal, ffoaduriaid Iddewig o’r 19eg ganrif o Rwsia, ffoaduriaid o Wlad Belg yn y Rhyfel Byd Cyntaf, ffoaduriaid sy’n blant o Ryfel Cartref Sbaen a ffoaduriaid Iddewig yn yr Ail Ryfel Byd.

Ffoaduriaid o Wlad Belg ym 1914 (Credyd Delwedd: Parth Cyhoeddus).

Yn 2020 a heb unrhyw lwybrau diogel a chyfreithlon, mae ceiswyr lloches yn aml yn teimlo nad oes ganddyn nhw ddewis ond cymryd i cychod simsan. Mae'r ffordd y mae pobl sy'n ceisio lloches wedi'u derbyn yma wedi bod yn dibynnu ar lawer o ffactorau gan gynnwys arweiniad gan lywodraeth y dydd.

Mae bod yn ddieithryn mewn gwlad ddieithr yn llawer haws trwy gael eich croesawu a'ch cefnogi. Cafodd rhai o'r rhai a oedd yn ffoi rhag erledigaeth groeso cynnes i'w sgiliau ond hefyd am resymau gwleidyddol. Derbyniodd ffoaduriaid a oedd yn ffoi rhag cyfundrefn yr oedd Lloegr, y wlad a oedd yn cynnal gwrthdaro â hi, gefnogaeth gref yma. Mae'r 250,000 o ffoaduriaid o Wlad Belg a ffodd rhag goresgyniad yr Almaen o'u gwlad yn y Rhyfel Byd Cyntaf yn enghraifft nodedig.

Cawsant gefnogaeth ar draws y wlad. Fodd bynnag, nid yw pob ffoadur wedi cael croeso mor gynnes.

Mae Ceisio Noddfa, Hanes Ffoaduriaid ym Mhrydain  gan Jane Marchese Robinson yn ceisio datgelu rhai o’r straeon hyn, eu gosod mewn cyd-destun hanesyddol a dangos hyn drwy ddefnyddio ychydig o deithiau personol yn ceisio noddfa. Fe'i cyhoeddwyd ar 2 Rhagfyr 2020 gan Pen & Llyfrau Cleddyf.