ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយមានរឿងរ៉ាវអវិជ្ជមានជាច្រើនអំពីអ្នកស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោនដែលកំពុងព្យាយាមមកដល់ប្រទេសអង់គ្លេស។ ការបកស្រាយប្រកបដោយការអាណិតអាសូរកាន់តែច្រើនបង្ហាញពីភាពតក់ស្លុតដែលមនុស្សនឹងប្រថុយជីវិតរបស់ពួកគេនៅក្នុងទូកងងុយដេកដើម្បីព្យាយាមឆ្លងកាត់ប៉ុស្តិ៍អង់គ្លេស។ គណនីដែលអាណិតអាសូរតិចតួចនិយាយថា ពួកគេគួរតែត្រូវបានគេស្តីបន្ទោសខាងរាងកាយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការឆ្លងសមុទ្រទៅកាន់ប្រទេសអង់គ្លេសមិនមែនជាបាតុភូតថ្មីសម្រាប់មនុស្សដែលស្វែងរកទីជម្រកពីការបៀតបៀននោះទេ។

ជម្លោះសាសនា

នៅសតវត្សទី 16 អេស្ប៉ាញហូឡង់ ដែលប្រហាក់ប្រហែលនឹងបែលហ្ស៊ិកសម័យទំនើបត្រូវបានគ្រប់គ្រង។ ដោយផ្ទាល់ពី Madrid ។ មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ដែល​រស់​នៅ​ទី​នោះ​បាន​ប្រែ​ចិត្ត​ជឿ​ប្រូតេស្តង់ ខណៈ​អេស្ប៉ាញ​ដែល​គ្រប់​គ្រង​ដោយ Phillip II ជា​កាតូលិក​យ៉ាង​សាហាវ។ នៅសម័យមជ្ឈិមសម័យសាសនាមានសារៈសំខាន់លើសលប់ចំពោះជីវិតរបស់មនុស្ស។ វាបានគ្រប់គ្រងពិធីសាសនារបស់ពួកគេតាំងពីកំណើតរហូតដល់ស្លាប់។

Philip II ដោយ Sofonisba Anguissola, 1573 (ឥណទានរូបភាព៖ ដែនសាធារណៈ)

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អំពើពុករលួយនៅក្នុងព្រះវិហារកាតូលិកបានចាប់ផ្តើមធ្វើឱ្យខូចទ្រង់ទ្រាយរបស់វា។ អាជ្ញាធរនៅផ្នែកខ្លះនៃទ្វីបអឺរ៉ុប និងមនុស្សជាច្រើនបានបោះបង់ចោលជំនឿចាស់ ហើយបានទទួលយកលទ្ធិប្រូតេស្តង់។ នេះបាននាំឱ្យមានជម្លោះដ៏ខ្លាំងក្លា ហើយនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ ហូឡង់ក្នុងឆ្នាំ 1568 ការបះបោរមួយត្រូវបានបង្ក្រាបយ៉ាងឃោរឃៅដោយអ្នកឧកញ៉ាអាល់វ៉ា ដែលជាឧត្តមសេនីយជាន់ខ្ពស់របស់ហ្វីលីព។ មនុស្សរហូតដល់ 10,000 នាក់បានភៀសខ្លួន; ភាគខាងជើងខ្លះទៅខេត្តហូឡង់ ប៉ុន្តែមនុស្សជាច្រើនបានជិះទូក ហើយឆ្លងកាត់គ្រោះថ្នាក់ជាញឹកញាប់សមុទ្រខាងជើងទៅប្រទេសអង់គ្លេស។

ការមកដល់ក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស

នៅទីក្រុង Norwich និងទីក្រុងភាគខាងកើតផ្សេងទៀត ពួកគេត្រូវបានស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅ។ ពួកគេបានមកដល់ដោយនាំយកនូវជំនាញពិសេស និងបច្ចេកទេសថ្មីៗក្នុងការតម្បាញ និងពាណិជ្ជកម្មសម្ព័ន្ធមិត្ត ហើយពួកគេត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសក្នុងការធ្វើឱ្យពាណិជ្ជកម្មក្រណាត់ដែលធ្លាក់ចុះយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

សារមន្ទីរនៅ Bridewell នៅ Norwich ប្រារព្ធប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ពួកគេ និងរំលឹកឡើងវិញថាទីក្រុង Norwich ក្លឹបបាល់ទាត់បានទទួលឈ្មោះហៅក្រៅរបស់ខ្លួនពី Canaries ចម្រុះពណ៌ដែល 'Strangers' ទាំងនេះរក្សាទុកនៅក្នុងបន្ទប់តម្បាញរបស់ពួកគេ។

ទីក្រុងឡុងដ៍ ក៏ដូចជាទីក្រុងនានាដូចជា Canterbury, Dover និង Rye បានស្វាគមន៍អ្នកចម្លែកដូចគ្នា។ Elizabeth I បានអនុគ្រោះដល់ពួកគេមិនត្រឹមតែសម្រាប់ការរួមចំណែករបស់ពួកគេចំពោះសេដ្ឋកិច្ចប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែពួកគេក៏ដោយសារតែពួកគេកំពុងរត់គេចពីការគ្រប់គ្រងរបស់រាជាធិបតេយ្យកាតូលិកនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញផងដែរ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មានអ្នកខ្លះដែលបានរកឃើញថាការមកដល់ថ្មីទាំងនេះជាការគំរាមកំហែង។ ដូច្នេះ កសិករ​សុភាពបុរស​បីនាក់​នៅ Norfolk បាន​រៀបចំ​ផែនការ​វាយប្រហារ​លើ​ជន​ចម្លែក​មួយចំនួន​នៅឯ​ពិព័រណ៍​ប្រចាំឆ្នាំ។ នៅពេលដែលការគ្រោងទុកត្រូវបានបិទបាំង ពួកគេត្រូវបានគេកាត់ទោស ហើយអេលីសាបិតបានប្រហារជីវិតពួកគេ។

ការសម្លាប់រង្គាលថ្ងៃ St Bartholemew

នៅឆ្នាំ 1572 ឱកាសនៃពិធីមង្គលការនៅប៉ារីសនាំឱ្យមានការបង្ហូរឈាមដែលកាន់តែកើនឡើង។ លើសពីជញ្ជាំងវាំង។ ប្រូតេស្តង់ប្រហែល 3,000 នាក់បានស្លាប់នៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីសតែម្នាក់ឯងនៅយប់នោះ ហើយជាច្រើនទៀតត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងទីក្រុងដូចជា Bordeaux, Toulouse និង Rouen ។ នេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាការសម្លាប់រង្គាលថ្ងៃ St Bartholemew ដែលដាក់ឈ្មោះតាមថ្ងៃរបស់ពួកបរិសុទ្ធដែលវាបានកើតឡើង។

Elizabeth បានថ្កោលទោសវាទាំងស្រុង ប៉ុន្តែសម្តេចប៉ាបបានទទួលមេដាយជាកិត្តិយសនៃព្រឹត្តិការណ៍នេះ។ ទាំងនេះគឺជាការបែងចែកភូមិសាស្ត្រនយោបាយ និងសាសនានៅអឺរ៉ុប។ អ្នកនៅរស់រានមានជីវិតជាច្រើនបានឆ្លងកាត់ប៉ុស្តិ៍ ហើយបានតាំងទីលំនៅនៅ Canterbury ។

ដូចដៃគូរបស់ពួកគេនៅ Norwich ពួកគេបានបង្កើតសហគ្រាសតម្បាញដែលទទួលបានជោគជ័យ។ ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត ដោយ​ទទួល​ស្គាល់​ពី​សារៈសំខាន់​របស់​ពួកគេ ម្ចាស់ក្សត្រី​បាន​ផ្តល់​ការ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ពួកគេ​ប្រើប្រាស់​ក្រោម​ដំបូល​នៃ​វិហារ Canterbury សម្រាប់​ការ​គោរព​បូជា​របស់​ពួកគេ។ វិហារពិសេសនេះ Eglise Protestant Francaise de Cantorbery, ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ពួកគេ ហើយនៅតែប្រើប្រាស់រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

ការសម្លាប់រង្គាលនៅ St Bartholomew's Day ដោយ François Dubois, c.1572- 84 (ឥណទានរូបភាព៖ ដែនសាធារណៈ)

ជនភៀសខ្លួន Huguenots បានភៀសខ្លួនចេញពីប្រទេសបារាំង

ក្រុមជនភៀសខ្លួនដ៏ធំបំផុតបានមកដល់ច្រាំងសមុទ្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1685 បន្ទាប់ពី Louis XIV នៃប្រទេសបារាំង បានដកហូត Edict of Nantes។ ក្រឹត្យ​នេះ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៦១០ បាន​ផ្តល់​ការ​អត់ឱន​ខ្លះ​ដល់​ពួក​ប្រូតេស្តង់ ឬ Huguenots នៃ​ប្រទេស​បារាំង។ ការវាយលុកកាន់តែខ្លាំងឡើងនៃវិធានការណ៍គាបសង្កត់ត្រូវបានបញ្ចេញមកលើពួកគេក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1685។

នេះរាប់បញ្ចូលទាំង Dragonnades ដែលត្រូវបានវាយលុកនៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេ និងធ្វើឱ្យគ្រួសារភ័យខ្លាច។ រូបចម្លាក់​សហសម័យ​បង្ហាញ​ថា​កុមារ​ត្រូវ​បាន​គេ​ឃុំឃាំង​នៅ​ក្រៅ​បង្អួច ដើម្បី​បង្ខំ​ឪពុកម្តាយ​របស់​ពួកគេ​ឱ្យ​ប្រែចិត្ត។ មនុស្សរាប់ពាន់នាក់បានចាកចេញពីប្រទេសបារាំងនៅពេលនេះ ដោយមិនមានឱកាសវិលត្រឡប់ទៅកាន់ទឹកដីកំណើតរបស់ពួកគេវិញ ចាប់តាំងពី Louis ត្រូវបានដកហូតសញ្ជាតិរបស់ពួកគេដោយមិនអាចដកហូតបាន។

មនុស្សជាច្រើនបានទៅទ្វីបអាមេរិក និងអាហ្រ្វិកខាងត្បូង ប៉ុន្តែចំនួនដ៏ច្រើនលើសលប់ ប្រហែល 50,000 បានមកដល់ចក្រភពអង់គ្លេស ជាមួយនឹង 10,000 នាក់ទៀតនឹងទៅប្រទេសអៀរឡង់ បន្ទាប់មកជាអាណានិគមរបស់អង់គ្លេស។ ការឆ្លងកាត់ដ៏គ្រោះថ្នាក់ត្រូវបានធ្វើឡើង ហើយពី Nantes នៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិច ដែលសហគមន៍ Huguenot រឹងមាំ វាគឺជាការធ្វើដំណើរដ៏លំបាកមួយឆ្លងកាត់ឈូងសមុទ្រ Biscay។

ក្មេងប្រុសពីរនាក់ត្រូវបានរត់ពន្ធនៅក្នុងធុងស្រានៅលើកប៉ាល់តាមរបៀបនោះ។ ក្នុងចំណោម Henri de Portal ទាំងនេះបានធ្វើឱ្យទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ជាមនុស្សពេញវ័យផលិតក្រដាសប្រាក់សម្រាប់ក្រោន។

កេរ្តិ៍ដំណែល Huguenot

Huguenots បានទទួលជោគជ័យក្នុងវិស័យជាច្រើន។ វាត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានថាមួយភាគប្រាំមួយនៃចំនួនប្រជាជនរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសគឺមកពី Huguenots ដែលបានមកដល់ទីនេះនៅចុងសតវត្សទី 17 ។ ពួកគេបាននាំយកជំនាញសំខាន់ៗមកប្រទេសនេះ ហើយកូនចៅរបស់ពួកគេរស់នៅលើឈ្មោះដូចជា Furneaux, Noquet និង Bosanquet។

ផ្ទះតម្បាញ Huguenot នៅ Canterbury (ឥណទានរូបភាព៖ ដែនសាធារណៈ)។

ពួកគេក៏ត្រូវបានអនុគ្រោះដោយរាជវង្ស។ ស្តេច William និងម្ចាស់ក្សត្រី Mary បានធ្វើការរួមចំណែកជាទៀងទាត់សម្រាប់ការថែរក្សាក្រុមជំនុំ Huguenot ក្រីក្រ។

ជនភៀសខ្លួនសម័យទំនើប

ប្រវត្តិជនភៀសខ្លួនដែលមកដល់តាមទូក និងស្វែងរកទីសក្ការៈនៅចក្រភពអង់គ្លេសបានពង្រីកបន្ថែមទៀតទៅសម័យទំនើប សម័យ។ វារៀបរាប់ពីរឿងរ៉ាវរបស់មនុស្សដូចជា Palatines ជនភៀសខ្លួនព័រទុយហ្គាល់ ជនភៀសខ្លួនជ្វីហ្វនៅសតវត្សទី 19 ពីប្រទេសរុស្ស៊ី ជនភៀសខ្លួនបែលហ្ស៊ិកក្នុងសង្រ្គាមលោកលើកទីមួយ ជនភៀសខ្លួនកុមារពីសង្គ្រាមស៊ីវិលអេស្ប៉ាញ និងជនភៀសខ្លួនជ្វីហ្វក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។

ជនភៀសខ្លួនបែលហ្ស៊ិកក្នុងឆ្នាំ 1914 (ឥណទានរូបភាព៖ ដែនសាធារណៈ)។

នៅឆ្នាំ 2020 ហើយដោយគ្មានផ្លូវសុវត្ថិភាព និងផ្លូវច្បាប់ អ្នកស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោនតែងតែមានអារម្មណ៍ថាពួកគេគ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីទទួលយក កប៉ាល់ទន់ខ្សោយ។ របៀបដែលមនុស្សស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោនត្រូវបានទទួលនៅទីនេះគឺអាស្រ័យលើកត្តាជាច្រើនរួមទាំងការដឹកនាំពីរដ្ឋាភិបាលនៃសម័យនោះ។

ការក្លាយជាជនចម្លែកនៅក្នុងទឹកដីចម្លែកគឺមានភាពងាយស្រួលជាងមុនដោយការស្វាគមន៍ និងការគាំទ្រ។ អ្នក​ខ្លះ​ដែល​រត់​គេច​ពី​ការ​ធ្វើ​ទុក្ខ​បុកម្នេញ​បាន​ទទួល​ការ​ស្វាគមន៍​យ៉ាង​កក់ក្ដៅ​ចំពោះ​ជំនាញ​របស់​ពួកគេ ប៉ុន្តែ​ស្មើ​គ្នា​សម្រាប់​ហេតុផល​នយោបាយ។ ជនភៀសខ្លួនដែលភៀសខ្លួនចេញពីរបបមួយដែលប្រទេសអង់គ្លេស ដែលជាប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះ មានជម្លោះជាមួយនឹងការគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងនៅទីនេះ។ ជនភៀសខ្លួនបែលហ្ស៊ិកចំនួន 250,000 នាក់ដែលបានភៀសខ្លួនពីការឈ្លានពានរបស់អាឡឺម៉ង់មកលើប្រទេសរបស់ពួកគេក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយគឺជាឧទាហរណ៍ដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់មួយ។

ពួកគេត្រូវបានជួបជាមួយនឹងការគាំទ្រយ៉ាងពេញទំហឹងនៅទូទាំងប្រទេស។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមែនជនភៀសខ្លួនទាំងអស់ត្រូវបានស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅនោះទេ។

Seking Sanctuary, a History of Refugees in Britain ដោយ Jane Marchese Robinson ស្វែងរកការលាតត្រដាងរឿងមួយចំនួននៃរឿងទាំងនេះ កំណត់ពួកគេនៅក្នុងបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបង្ហាញរឿងនេះតាមរយៈការប្រើប្រាស់ ដំណើរផ្ទាល់ខ្លួនមួយចំនួនដើម្បីស្វែងរកទីជម្រក។ វាត្រូវបានចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី 2 ខែធ្នូឆ្នាំ 2020 ដោយ Pen & សៀវភៅដាវ។