នៅថ្ងៃទី 16 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1943 បញ្ជាការយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់អង់គ្លេសបានចាប់ផ្តើមការវាយលុកដ៏ធំបំផុតរបស់ពួកគេនៃសង្រ្គាម ក្នុងគោលបំណងដើម្បីកម្ទេចប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ឱ្យចុះចូលតាមរយៈការកម្រិតនៃទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់នាង។

ទោះបីជាមានការចំណាយដ៏ច្រើនលើភាគីទាំងពីរក៏ដោយ អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តបានចោទសួរទាំងភាពចាំបាច់ និងការប្រើប្រាស់របស់វា។

នៅចុងបញ្ចប់នៃឆ្នាំ 1943 វាបានក្លាយទៅជាច្បាស់ដល់សម្ព័ន្ធមិត្តថា វិបត្តិដ៏អាក្រក់បំផុតនៃសង្រ្គាមបានបញ្ចប់ហើយ។ ជនជាតិរុស្ស៊ីបានទទួលជ័យជម្នះសំខាន់ៗនៅភាគខាងកើត ខណៈដែលសមភាគីអង់គ្លេស-អាមេរិករបស់ពួកគេបានឈ្នះនៅអាហ្វ្រិកខាងជើង ហើយឥឡូវនេះបានចុះចតនៅប្រទេសអ៊ីតាលី។ កងកម្លាំងសូវៀតរបស់គាត់បានកើតចេញពីការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងខ្លាំង ហើយបានសម្លាប់មនុស្សរាប់លាននាក់ ខណៈដែលពួកគេបានរុញកងទ័ពណាស៊ីចេញពីប្រទេសរុស្ស៊ី។

ទន្ទឹមនឹងនោះ តាមទស្សនៈរបស់គាត់ សម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់បានធ្វើតិចតួចក្នុងការជួយគាត់។

ការប្រយុទ្ធគ្នានៅសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ តាមទស្សនៈរបស់គាត់ គឺជាការបង្ហាញផ្នែកខាងផ្នែកសីលធម៌ ដែលត្រូវបានរចនាឡើងមួយផ្នែកដើម្បីបង្វែរការយកចិត្តទុកដាក់ចេញពីការពិតដែលថាអឺរ៉ុបខាងលិចដែលគ្រប់គ្រងដោយអាល្លឺម៉ង់មិនត្រូវបានវាយប្រហារ។

The Zoo flak tower, មេសា 1942. Credit: Bundesarchiv / Commons.

ទោះបីជាជនជាតិអាមេរិកមានចិត្តចង់បើកការវាយប្រហារលើប្រទេសបារាំងក៏ដោយ នាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេស Churchill បានបដិសេធចំពោះទង្វើនេះ ដោយជឿជាក់យ៉ាងត្រឹមត្រូវថាការវាយប្រហារបែបនេះនឹងត្រូវបាន គ្រោះមហន្តរាយនៅចំពោះមុខសម្ព័ន្ធមិត្តកងកម្លាំងពិតជាបានត្រៀមរួចរាល់ហើយ។

ស្តាលីនត្រូវតែត្រូវបានបន្ធូរបន្ថយ។

ជំហានបញ្ជាការយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅក្នុង

ដំណោះស្រាយរបស់អង់គ្លេសគឺត្រូវប្រើការគ្រប់គ្រងលើមេឃរបស់ពួកគេ ដូចដែលយន្តហោះ Luftwaffe គឺជា កាន់តែលាតសន្ធឹងលើរណសិរ្សបូព៌ា។ វាត្រូវបានគេជឿថា ការវាយប្រហារបំផ្លិចបំផ្លាញលើទីក្រុងនានារបស់អាឡឺម៉ង់អាចជួយសម្រួលដល់ស្តាលីន និងអាចបញ្ចប់សង្រ្គាមដោយមិនចាំបាច់មានការឈ្លានពានពេញលេញ។

អ្នកតស៊ូមតិសំខាន់នៃយុទ្ធនាការនេះគឺលោក Sir Arthur “Bomber” Harris ដែលជាប្រធានផ្នែក បញ្ជាការយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក ដែលបានប្រកាសដោយទំនុកចិត្តថា

“យើងអាចកម្ទេចទីក្រុងប៊ែរឡាំងពីទីបញ្ចប់ដល់ទីបញ្ចប់ ប្រសិនបើកងទ័ពអាកាសអាមេរិកមកជាមួយយើង។ វា​នឹង​ធ្វើឱ្យ​យើង​មាន​តម្លៃ​យន្តហោះ​ចន្លោះ​ពី ៤០០ ទៅ ៥០០ គ្រឿង។ វានឹងធ្វើឱ្យអាឡឺម៉ង់ធ្វើឱ្យមានសង្រ្គាម។"

ជាមួយនឹងការរីកចម្រើនក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីយឺត ទំនុកចិត្តបែបនេះត្រូវបានស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅក្នុងចំណោមមេបញ្ជាការសម្ព័ន្ធមិត្ត ហើយសំណើរបស់ Harris ដើម្បីបើកការវាយឆ្មក់ទម្លាក់គ្រាប់បែកដ៏ធំទៅលើរដ្ឋធានីណាស៊ីត្រូវបានទទួលយក។

RAF ត្រូវបានបំពាក់ដោយគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅពេលនេះ ហើយជាមួយនឹងយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកបំពាក់យ៉ាងពេញលេញចំនួន 800 គ្រឿងនៅក្នុងជួរទីក្រុងប៊ែកឡាំង Harris មានហេតុផលមួយចំនួនដើម្បីសង្ឃឹម។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាច្បាស់ណាស់ថាការវាយឆ្មក់តាមអាកាសនឹងមានគ្រោះថ្នាក់ បន្ទាប់ពីយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់អាមេរិកបានទទួលការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរវាយប្រហារទីក្រុងតូច Schweinfurt ដែលជនជាតិអាមេរិកនឹងមិនអាចចូលរួមក្នុងការវាយប្រហារលើទីក្រុងប៊ែរឡាំង ដូចដែលបានគ្រោងទុក។

ការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានវាយឆ្មក់លើទីក្រុងអាល្លឺម៉ង់មួយ។ ឥណទាន៖ ការគ្រប់គ្រងបណ្ណសារ និងកំណត់ត្រាជាតិ។

យ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានការផ្លាស់ប្តូរផែនការទេ ហើយកាលបរិច្ឆេទសម្រាប់ការវាយលុកចាប់ផ្តើមត្រូវបានកំណត់ជាយប់ថ្ងៃទី 18 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1943។

ជាទូទៅ អ្នកបើកយន្តហោះគឺជាបុរសវ័យក្មេង ដោយសារតែត្រូវការការឆ្លុះបញ្ចាំងរហ័ស។ នៅយប់នោះយុវជនទាំងនេះមួយចំនួនធំបានដឹកខ្លួនពួកគេចូលទៅក្នុងយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក Lancaster ចំនួន 440 នាក់ ហើយចេញដំណើរទៅក្នុងយប់ងងឹត ជោគវាសនារបស់ពួកគេមិនប្រាកដប្រជា។

ដោយជំនួយដោយគម្របពពកដ៏ល្អ យន្តហោះទាំងនោះបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង ហើយទម្លាក់បន្ទុករបស់ពួកគេមុនពេល ត្រលប់មកផ្ទះវិញ។

ផ្ទាំងពពកដែលបានការពារអ្នកបើកយន្តហោះក៏បានបិទបាំងគោលដៅរបស់ពួកគេផងដែរ ហើយជាមួយនឹងការខូចខាតទីក្រុងតិចតួចបំផុតនឹងត្រូវការការវាយឆ្មក់ជាច្រើនទៀត។

ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែខាងមុខ នេះកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ។ ទីក្រុង​ដែល​ត្រូវ​បាន​ការពារ​ត្រូវ​បាន​វាយ​ដោយ​ការ​វាយ​ប្រហារ​ឥត​ឈប់ឈរ។ ថ្ងៃទី 22 ខែវិច្ឆិកា បានឃើញទីក្រុងជាច្រើនបានឆាបឆេះដោយសារការបំផ្ទុះគ្រាប់បែក ដែលបានបំផ្លាញផ្នែកខ្លះនៃវិហារ Kaiser Wilhelm ដែលឥឡូវនេះត្រូវបានជួសជុលជាអនុស្សាវរីយ៍នៃសង្រ្គាម។

វិហារ Kaiser Wilhelm Memorial នៅក្នុង ទីក្រុង Berlin-Charlottenburg ។ ឥណទាន៖ Null8fuffzehn / Commons។

វាបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងសំខាន់ទៅលើសីលធម៌របស់ជនស៊ីវិល និងបានធ្វើឱ្យមនុស្សរាប់សែននាក់គ្មានផ្ទះសម្បែងពេញមួយយប់ បានប្រមូលផ្តុំទៅកន្លែងស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ន នៅពេលដែលការវាយឆ្មក់នៅតែបន្ត។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែខាងមុខ ប្រព័ន្ធផ្លូវដែកត្រូវបានបំផ្លាញ រោងចក្រនានាត្រូវបានរុញច្រាន ហើយជាងមួយភាគបួននៃទីក្រុងប៊ែរឡាំងធ្វើឱ្យមនុស្សគ្មានមនុស្សរស់នៅជាផ្លូវការ។

ទោះជាយ៉ាងណា អ្នកស្រុកនៅតែរឹងទទឹង ហើយមិនមានសញ្ញានៃការចុះចាញ់ ឬការបាត់បង់ណាមួយឡើយ។សីលធម៌។ ដូចដែល Luftwaffe បានទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅទីក្រុងឡុងដ៍ក្នុង Blitz ក្នុងឆ្នាំ 1940 ជាមួយនឹងលទ្ធផលស្រដៀងគ្នា វាជាចម្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជា Harris រំពឹងថានឹងមានលទ្ធផលខុសគ្នា។

លើសពីនេះទៀត ការវាយឆ្មក់បានកើតឡើងក្នុងការចំណាយដ៏ច្រើន ដោយនាវិក 2700 នាក់បានស្លាប់ 1000 នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន និង យន្តហោះ 500 គ្រឿងត្រូវបានបំផ្លាញ – ជនរងគ្រោះដែលត្រូវបានកំណត់ថាមិនមាននិរន្តរភាព និងមិនអាចទទួលយកបានដោយយោងទៅតាមច្បាប់របស់ RAF។

ការជជែកដេញដោលជាប្រវត្តិសាស្ត្រ

ជាលទ្ធផល មានការជជែកដេញដោលគ្នាជាបន្តបន្ទាប់អំពីការវាយឆ្មក់នេះ និងអ្នកផ្សេងទៀតដែលបន្តទៅទៀត។ ថ្ងៃនេះ។

ម្យ៉ាងវិញទៀត មនុស្សម្នាក់អាចនិយាយបានថា ជីវិតវ័យក្មេងទាំងនេះត្រូវបានពលីដើម្បីផលប្រយោជន៍តិចតួច ដូចដែលវាមិនបានបង្ខំប្រទេសអាឡឺម៉ង់ចេញពីសង្រ្គាមទេ ហើយប្រសិនបើមានអ្វីមួយធ្វើឱ្យការតាំងចិត្តរបស់ប្រជាជនរបស់នាងរឹង ការប្រយុទ្ធសម្រាប់រយៈពេល 18 ខែដ៏ឃោរឃៅមួយផ្សេងទៀត។

លើសពីនេះទៅទៀត វារួមបញ្ចូលការសម្លាប់ជនស៊ីវិល ដែលជាសកម្មភាពគួរឱ្យសង្ស័យខាងសីលធម៌ ដែលមើលទៅហាក់ដូចជាពុតត្បុត បន្ទាប់ពីមានការខឹងសម្បាររបស់អង់គ្លេសលើ Blitz កាលពីដើមក្នុងសង្រ្គាម។

ជនរងគ្រោះ​នៃ​ការ​វាយឆ្មក់​តាម​អាកាស​លើ​ប្រទេស​អាឡឺម៉ង់​បាន​ដាក់​នៅ​ក្នុង​សាល​មួយ ដូច្នេះ​ពួកគេ​អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ។ ឥណទាន៖ Bundesarchiv / Commons។

ទោះបីជាការវាយឆ្មក់នាំមកនូវផលប្រយោជន៍យោធាតិចតួចក៏ដោយ វាបានធ្វើឱ្យខូចសមត្ថភាពបង្កើតសង្រ្គាមរបស់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង និងបង្វែរធនធានទៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ដែលហ៊ីត្លែរត្រូវការយ៉ាងខ្លាំងនៅភាគខាងកើត ហើយសំខាន់គឺធ្វើឱ្យស្តាលីនសប្បាយចិត្ត។ សម្រាប់ពេលបច្ចុប្បន្ន។

ដោយសារតែលក្ខណៈប្រផេះដែលមិនគួរឱ្យគោរព និងសីលធម៌នៃការងាររបស់វា សមិទ្ធិផលនៃបញ្ជាការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកត្រូវបានគេប្រៀបធៀបមិនសូវស្គាល់ ឬបានប្រារព្ធពិធី។

កងបម្រើសេវាមានអត្រាស្លាប់ 44.4% ហើយភាពក្លាហានរបស់បុរសដែលបានឡើងលើមេឃលើយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកគឺអស្ចារ្យណាស់។

ភាគច្រើននៃបុរស 56,000 នាក់នៃបញ្ជាការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកដែល បានស្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមនឹងមានអាយុតិចជាង 25 ឆ្នាំ។

ឥណទានរូបភាពបឋមកថា: The Vickers Wellington ដែលជាយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកមធ្យមរបស់អង់គ្លេសដែលមានម៉ាស៊ីនភ្លោះ និងរយៈចម្ងាយឆ្ងាយ។ ទូទៅ។