이 기사는 History Hit TV에서 볼 수 있는 David Render 대위와 함께 Tank Commander를 편집한 것입니다.

내가 너무 어려서 부하들이 나를 존경하지 않을 것이라는 두려움이 항상 있었습니다. 당신이 진실을 원한다면 그것은 끔찍한 일이었습니다.

내가 함께 있었던 것은 일류 최전선의 잘 알려진 전차 연대였으며 최고 중 하나였습니다. 역사를 읽어보면 Horrocks 장군과 같은 사람들은 Sherwood Rangers가 최고의 연대 중 하나였다고 말했습니다.

대형 상륙정 호송대가 1944년 6월 6일 영국 해협을 건너고 있습니다.

남자들 사이의 오만함

예를 들어, 내가 지휘하는 챕터들, 예를 들어 상사는 나에게 완전히 적대적이었습니다. 그는 40세였습니다. 그는 집에 아내와 아이들이 있었고 사막에서 충분한 시간을 보냈지만 D-Day에 상륙했습니다. .

사실 그는 탱크에 있던 사람들처럼 나를 완전히 원망했습니다. 예를 들어, 우리가 중위나 전차 사령관으로서 가장 먼저 배운 것은 조준경을 T&A'd(시험 및 조정)하는 것이었습니다.

19세의 채찍질범이 그가 해야 할 일은 켜져 있지 않았습니다.

당신이 해야 할 일은 주무장에서 발사 핀을 빼는 것입니다. 내 손목의 두께나 엄지손가락 정도의 길이입니다. 대포 앞을 돌아다닌다.

해병특공대1944년 6월 6일 소드 해변에서 내륙으로 이동하는 제3보병사단 소속. 당신은 약간의 기름과 약간의 풀을 얻고 통 끝에 있는 T를 가로지릅니다.

그런 다음 돌아가서 당신이 읽은 것을 볼 때까지 총을 조준합니다. 지도 – 교회 첨탑 같은 것 – 500야드 떨어진 표적으로. 그래서 거기에 총을 맞춥니다.

그런 다음 조준경으로 가서 조준경을 조정하여 측면 500야드에서 조준경을 조정하고 잠급니다. 그런 다음 라운드를 넣을 때 주둥이에서 발사됩니다.

아이젠하워 장군은 6월 5일 제101공수사단과 만납니다. 장군은 부하들과 제물 낚시에 대해 이야기하고 있었는데, 스트레스가 많은 작전 전에 자주 그랬습니다. 출처: U.S. Army / Commons.

나는 D7에서 내가 책임자였을 때 함께 있었던 이 새로운 친구에게 "조준경은 보셨습니까?"라고 말했습니다. "그게 당신과 무슨 상관이 있습니까?" 그래서 저는 “다요. 알고 싶은데 해봤어?” 그래서 그는 “아니요. 그리고 그럴 필요도 없어요.”

두 명의 적과 싸워야 했다. 한 적은 독일군이었고 다른 한 명은 내 부하였습니다.

이는 ​​중위와 이야기하는 기병인데 나보다 훨씬 나이가 많았습니다. 그래서 저는 "글쎄요, T&A 해주세요. 그는 “괜찮습니다. 할 필요가 없습니다.” 나는 "원한다.당신이 그들을 할 수 있습니다.”하지만 그는 대답하지 않았습니다. 그래서 저는 "알겠습니다. 제가 직접 할게요."

무엇을 해야 할지 정확히 알고 있었기 때문에 그렇게 했습니다. 총은 한 방향을 겨냥하고 조준경은 다른 방향을 겨냥했습니다. 그들은 달에서 뛰어내리는 것보다 더 이상 탱크를 쏘지 않았을 것입니다. 그래서 저는 그를 똑바로 세웠습니다.

나는 그에게 이렇게 말했습니다. 당신은 볼 수. 시간이 지나면 알 수 있을 겁니다.”

그럼블 투덜거림이 돌아왔고, 길고 짧은 것은 두 명의 적과 싸워야 한다는 것이었습니다. 한 적은 독일군이었고 다른 한 명은 내 부하였습니다.

그들의 존경을 얻는 방법

내 부하를 먼저 처리해야 했습니다. 나는 그들이 두려워하기 때문에 내가 두렵지 않다는 것을 보여주기로 결정했습니다.

그들은 친구들이 탄 탱크가 충돌하는 것을 목격했습니다. 거기에. 그리고 그런거 한두번보면 다시 탱크타고싶지않은듯. 남자들은 항상 곧장 다시 들어갔습니다. 그리고 우리도 그랬습니다. 저는 총 3개의 히트 탱크에서 나왔기 때문입니다.

그들의 자신감을 어떻게 얻을 것인가가 문제였습니다.

나는 "내가 이끌겠다"고 말했다. 가장 먼저 얻는 것이 납 탱크이기 때문에 납이 가장 위험한 일이었습니다. 하지만 나는 항상 내 부대를 끝까지 이끌었습니다.

잠시 후,그들은 "이 녀석은 괜찮아"라고 말했고 그들은 내 승무원이 되고 싶어했습니다. 사람들은 내 부대에 들어오기를 원했습니다.

우리에게는 또 다른 큰 자산이 있었습니다. 그것은 우리 소대장의 모습이었다.

다른 지휘관들

내가 합류했을 때 그는 단지 대위였다. 그런데 그 연대의 대령이 보병과 함께 명령을 내리고 다음날 무엇을 할지 결정하던 중 살해당했습니다.

포탄이 내려와 4~5명을 죽였습니다. 따라서 대령은 교체되어야 했습니다.

연대의 부사령관은 교체를 원하지 않았습니다. 그들은 Stanley Kristofferson이라는 녀석인 다음 선임 전공자를 택했습니다.

Stanley Kristofferson은 웃었습니다. 그는 항상 웃고 있었다. 우리 모두는 모든 것을 재미있게 만들려고 노력했습니다.

요점은 그가 항상 웃었고 우리도 웃기를 원했다는 것입니다. 그리고 우리는 어린 시절에 그랬습니다. 우리 중 일부는 다양한 장난을 쳤습니다.

우리는 모두 전체를 놀리려고 했습니다.

하지만 원칙적으로 그는 다음과 같이 명령했습니다. 연대. 그래서 우리는 연대를 담당하는 소령을 얻었습니다. 그것은 대령의 일입니다. 그들은 그를 승진시켜야 했다.

그런 다음 A 소대의 부사령관인 John Simpkin은 내가 합류했을 때 대위였다. 그런 다음 그는 메이저가되었습니다. 그래서 제가 합류했을 때 연대는 완전한 혼란에 빠져 있었습니다.