Šis straipsnis - tai redaguotas "History Hit TV" kanale rodomos laidos "Tanko vadas" su kapitonu Davidu Renderiu nuorašas.

Visada buvo baimė, kad mano vyrai manęs negerbs, nes buvau tokia jauna. Tai buvo baisu, jei norite tiesos.

Tai buvo pirmos klasės fronto linijos, gerai žinomas, tankų pulkas, kuriame aš buvau, vienas geriausių. Jei paskaitysite istoriją, tokie žmonės kaip generolas Horrocksas sakė, kad Šervudo reindžeriai buvo vienas geriausių pulkų.

1944 m. birželio 6 d. didelis desantinių laivų konvojus kerta Lamanšo sąsiaurį.

Įžūlumas tarp vyrų

Vyrai, kuriems aš vadovavau, pavyzdžiui, seržantas, buvo visiškai priešiškai nusiteikę mano atžvilgiu. Jam buvo 40 metų, jis turėjo žmoną ir vaikus namuose, jam buvo gana dykumoje, bet jis buvo išsilaipinęs per D dieną.

19 metų jaunuolis, atėjęs ir nurodinėjęs, ką jam daryti, nebuvo tinkamas.

Faktas tas, kad jis manimi visiškai piktinosi, kaip ir tanko vyrai. Pavyzdžiui, pirmas dalykas, kurį mus, kaip leitenantą ar tanko vadą, mokė daryti, buvo T&A'd (test and adjusted - išbandyti ir sureguliuoti) taikiklius.

19 metų jaunuolis, atėjęs ir nurodinėjęs, ką jam daryti, nebuvo tinkamas.

Iš pagrindinio ginklo reikia išimti nuleistuką. Jis yra maždaug mano riešo storio arba mano nykščio ilgio. Jūs apeinate ginklo priekį.

Karališkosios jūrų pėstininkų divizijos 3-iosios pėstininkų divizijos komandosai juda į šalies gilumą nuo Sword Beach, 1944 m. birželio 6 d.

Jei pažiūrėsite į didelį pistoletą, pamatysite, kad ant vamzdžio krašto yra žymės. Pasiimkite šiek tiek tepalo ir savo žolės ir padarykite skersai Ts ant vamzdžio galo.

Tada grįžtate atgal ir nukreipiate ginklą į viršų, kol pamatysite tai, ką perskaitėte žemėlapyje - bažnyčios bokštą ar kažką panašaus - kaip taikinį už 500 jardų. Taigi nukreipiate ginklą į tą vietą.

Tada pereikite prie taikiklių ir juos sureguliuokite taip, kad šone sureguliuotumėte taikiklį 500 jardų atstumu, ir jį užfiksuokite. Tada, kai iššausite šovinį, jis iššauna.

Generolas Eizenhaueris susitinka su 101-ąja oro desanto divizija birželio 5 d. Generolas su savo vyrais kalbėjosi apie meškeriojimą, kaip dažnai darydavo prieš įtemptą operaciją. Kreditas: U.S. Army / Commons.

Aš paklausiau savo šaulį, naują vaikiną, su kuriuo buvau D7, kai buvau atsakingas: "Ar tu jau patikrinai savo taikiklius?" O jis atsakė: "O ką tai turi bendro su tavimi?" Aš atsakiau: "Viską. Noriu žinoti, ar tu tai padarei?" Jis atsakė: "Ne, nepadariau. Ir nereikia."

Man teko kovoti su dviem priešais: vienas priešas buvo vokiečiai, o kitas - mano vyrai.

Tai kareivis kalbasi su leitenantu, bet jis buvo daug vyresnis už mane. Taigi pasakiau: "Na, aš noriu, kad jūs juos T&A." Jis atsakė: "Jie sveiki. Nereikia to daryti." Aš pasakiau: "Aš noriu, kad jūs juos padarytumėte", bet jis tiesiog neatsakė. Taigi pasakiau: "Gerai, aš pats tai padarysiu".

Puikiai žinojau, ką daryti, todėl taip ir padariau. Pistoletas buvo nukreiptas į vieną pusę, o taikikliai - į kitą. Jie būtų ne daugiau nušovę tanką nei nušokę nuo Mėnulio. Taigi aš jį ištiesinau.

Pasakiau jam: "Dabar sakau, kad tai paskutinis kartas, kai mane taip traukia. Pamatysite. Laikas parodys."

Atsakymas buvo: "Grumble grunt", o trumpai ir aiškiai pasakyta, kad turėjau kovoti su dviem priešais: vienas priešas buvo vokiečiai, o kitas - mano vyrai.

Kaip pelnyti jų pagarbą

Pirmiausia reikėjo susitvarkyti su savo vyrais. Nusprendžiau, kad parodysiu jiems, jog nebijau, nes jie bijojo.

Jie matė, kaip nukentėjo tankas, kuriame buvo jų draugai, - visur švytėjo raudonos kibirkštys, nes ten buvo jų vyrai, jų draugai. Ir jei tai matai vieną ar du kartus, nelabai nori vėl sėsti į tanką.

Galbūt kartą buvo vienas, kuris po tanko susprogdinimo atsisakė grįžti atgal, bet visi mūsų vyrai visada grįždavo tiesiai į vidų. Taip pat ir mes, nes iš viso išlipau iš trijų nukentėjusių tankų.

Reikėjo atsakyti į klausimą: "Kaip man įgyti jų pasitikėjimą?"

Pasakiau: "Aš vadovausiu." Vadovavimas buvo pats pavojingiausias dalykas, nes pirmas dalykas, kuris jį gauna, yra švininis tankas. Bet aš visą laiką vadovavau savo būriui, visą kelią.

Po kurio laiko jie pasakė: "Šis vyrukas yra geras", ir norėjo būti mano komandoje. Žmonės norėjo būti mano būryje.

Taip pat turėjome dar vieną didelį privalumą - mūsų eskadrono vadą.

Kiti lyderiai

Kai aš įstojau, jis buvo tik kapitonas. Bet tada pulko pulkininkas žuvo, kai su pėstininkais rengė įsakymų grupę ir sprendė, ką darysime kitą dieną.

Krito sviedinys ir užmušė 4 ar 5 iš jų. Todėl pulkininką teko pakeisti.

Pulko antrasis vadas nenorėjo to daryti. Jie paėmė kitą vyresnįjį majorą, kuris buvo vaikinas, vardu Stanley Kristoffersonas.

Stenlis Kristofersonas juokėsi. Jis visada juokdavosi. Visi bandėme iš viso to pasijuokti.

Esmė ta, kad jis visada juokėsi ir norėjo, kad mes taip pat juoktumėmės. Ir mes, kaip jauni vaikinai, juokėmės - kai kurie iš mūsų krėtėme įvairias išdaigas.

Visi bandėme iš viso to pasijuokti.

Bet iš esmės jis vadovavo tam pulkui. Taigi, pulkui vadovauti gavome majorą. Tai pulkininko darbas. Jie turėjo jį paaukštinti.

Kai prisijungiau prie A eskadrono, Džonas Simpkinas (John Simpkin), kuris buvo antrasis jo vadas, buvo kapitonas, o paskui tapo majoru. Taigi, kai prisijungiau prie pulko, jame buvo visiška sumaištis.