Тази статия е редактирана стенограма на "Командир на танк" с капитан Дейвид Рендер, която може да бъде гледана по History Hit TV.

Винаги имаше страх, че мъжете ми няма да ме уважават, защото съм толкова млада. Това беше ужасно, ако искате да знаете истината.

Това беше първокласен фронтови, добре познат, танков полк, в който бях, един от най-добрите. Ако прочетете историята, хора като генерал Хорокс казват, че Шеруудските рейнджъри са били един от най-добрите полкове.

Голям конвой от десантни кораби прекосява Ламанша на 6 юни 1944 г.

Дързост сред мъжете

Момчетата, които командвах, например сержантът, бяха напълно враждебно настроени към мен. Той беше на 40 години, имаше жена и деца вкъщи и му беше дошло до гуша в пустинята, но беше извършил десанта в Деня Д.

Не можеше да дойде 19-годишен хлапак и да му казва какво да прави.

Факт е, че той напълно се възмущаваше от мен, както и хората в танка. Например първото нещо, което ни учеха да правим като лейтенант или командир на танк, беше да поръчаме прицелите T&A'd (test and adjusted).

Не можеше да дойде 19-годишен хлапак и да му казва какво да прави.

Това, което трябва да направите, е да извадите щифта за изстрелване от основното въоръжение. Той е с дебелината на китката ми или с дължината на палеца ми. Обикаляте предната част на оръжието.

Командоси от Кралската морска пехота, прикрепени към 3-та пехотна дивизия, се придвижват навътре в сушата от плажа Суорд, 6 юни 1944 г.

Ако погледнете голям пистолет, ще видите, че по ръба на цевта има следи. Вземате малко мазнина и малко трева и правите напречно Ц на края на цевта.

След това се връщате обратно и насочвате оръжието нагоре, докато не видите това, което сте разчели от картата - църковна кула или нещо подобно - като цел на 500 метра. Така че насочвате оръжието към нея.

След това отивате към мерника и го регулирате, така че да настроите мерника на 500 метра отстрани и да го застопорите. След това, когато извадите патрон от патронника, той стреля.

Генерал Айзенхауер се среща със 101-ва въздушнодесантна дивизия на 5 юни т.г. Генералът говори за риболов с мухите с хората си, както често прави преди напрегната операция. Кредит: U.S. Army / Commons.

Казах на стрелеца си, този нов човек, с когото бях на D7, когато командвах, "Ти провери ли си мерника?" А той каза: "Какво общо има това с теб?" И аз казах: "Всичко. Искам да знам, направил ли си го?" И той каза: "Не, не съм. И няма нужда да го правя."

Трябваше да се боря с двама врагове. Единият враг бяха германците, а другият - моите хора.

Това е войник, който разговаря с лейтенант, но той беше много по-възрастен от мен. Така че казах: "Ами искам да ги T&A." Той каза: "Всичко е наред. Няма нужда да го правите." Казах: "Искам да ги направите", но той просто не отговори. Така че казах: "Добре, ще го направя сам."

Знаех точно какво да направя, затова го направих. Пистолетът се насочваше на една страна, а мерникът - на друга. Те не повече щяха да застрелят танк, отколкото да скочат от Луната. Затова го изправих.

Казах му: "Сега ти казвам, че това е последният път, когато ме изкарваш такъв. Ще видиш. Времето ще покаже".

Отговорът беше "мрънкане, мрънкане", а краткото и ясното беше, че трябваше да се боря с двама врагове - единият беше германците, а другият - моите хора.

Как да спечелите уважението им

Първо трябваше да се справя със собствените си мъже. Реших, че ще им покажа, че не се страхувам, защото те се страхуваха.

Те бяха видели как танкът се е ударил с техни приятели в него - светещи червени искри, които се стрелкат навсякъде, тъй като техните хора, техните приятели, са вътре. И ако видите това веднъж или два пъти, не ви се иска да се качвате отново в танк.

Може би някога е имало един, който е отказал да се върне след взривяването на танка, но всички наши хора винаги се връщаха обратно. Както и ние, защото аз излязох от общо три поразени танка.

Въпросът беше: "Как ще спечеля доверието им?"

Казах: "Аз ще водя." Воденето беше най-опасното нещо, защото първото, което го получава, е оловният танк. Но аз водех моя отряд през цялото време, през целия път.

След известно време те казаха: "Този човек е добър" и пожелаха да бъдат в моя екип. Хората искаха да бъдат в моя отряд.

Имахме и още един голям актив. Той беше в лицето на нашия командир на ескадрила.

Другите лидери

Когато се присъединих, той беше само капитан. Но тогава полковникът на полка беше убит, когато имаше група за заповеди с пехотата, решавайки какво ще правим на следващия ден.

Един снаряд падна и уби 4-5 от тях. Затова се наложи полковникът да бъде сменен.

Второстепенният командир на полка не искаше да го направи. Взеха следващия старши майор, който се казваше Стенли Кристофърсън.

Стенли Кристофърсън се смееше. Той винаги се смееше. Всички се опитвахме да се подиграем с цялото това нещо.

Въпросът беше, че той винаги се смееше и искаше и ние да се смеем. И ние го правехме като млади момчета - някои от нас си правеха различни щуротии.

Всички се опитвахме да се подиграем с цялото това нещо.

Но по принцип той командваше този полк. И така, имахме майор, който командваше полка. Това е работа на полковник. Трябваше да го повишат.

След това Джон Симпкин, който беше заместник-командир на ескадрила А, беше капитан, когато се присъединих към тях. После стана майор. Така че полкът беше в пълен хаос, когато се присъединих към него.