Ez a cikk a History Hit TV-n elérhető Tank Commander with Captain David Render című műsor szerkesztett átirata.

Mindig is féltem attól, hogy a férfiak nem tisztelnek majd, mert olyan fiatal vagyok. Ez szörnyű dolog volt, ha az igazat akarod hallani.

Ez egy első osztályú, jól ismert, harckocsizó ezred volt, amelynél szolgáltam, az egyik legjobb. Ha elolvassa a történelmet, olyan emberek, mint Horrocks tábornok, azt mondták, hogy a Sherwood Rangers az egyik legjobb ezred volt.

Egy nagy partraszálló hajóhad 1944. június 6-án átkel a La Manche-csatornán.

Pimaszság a férfiak között

Azok a fickók, akiknek a parancsnoka voltam, az őrmester például, teljesen ellenséges volt velem. 40 éves volt. 40 éves volt. Felesége és gyerekei voltak otthon, és eleget volt a sivatagban, de a D-napon részt vett a partraszálláson.

Egy 19 éves fiatalember, aki bejön és megmondja neki, hogy mit csináljon, nem volt helyénvaló.

Tény, hogy teljesen megvetett, ahogy a tankban lévő férfiak is. Például az első dolog, amit hadnagyként vagy tankparancsnokként megtanítottak nekünk, az volt, hogy az irányzékokat T&A'd (teszteljük és beállítjuk).

Egy 19 éves fiatalember, aki bejön és megmondja neki, hogy mit csináljon, nem volt helyénvaló.

Azt kell tennie, hogy kiveszi az elsütőszeget a fő fegyverzetből. Körülbelül a csuklóm vastagsága vagy a hüvelykujjam hossza. Körbejárja a fegyver elejét.

A 3. gyaloghadosztályhoz tartozó királyi tengerészgyalogos kommandósok a Sword Beachről a szárazföld belsejébe vonulnak, 1944. június 6.

Ha megnézel egy nagy pisztolyt, látni fogod, hogy a cső szélén vannak nyomok. Kapsz egy kis zsírt és egy kis füvet, és keresztben Ts-t csinálsz a cső végére.

Ezután visszamész, és addig célzol a fegyverrel, amíg meg nem látod, amit a térképről leolvastál - egy templomtornyot vagy valamit -, mint célpontot 500 yardra. Tehát erre állítod a fegyvert.

Aztán odamész az irányzékhoz, és beállítod azokat, úgy, hogy az 500 méteres oldalra állítsd be az irányzékot, és rögzítsd. Aztán, amikor egy töltényt teszel ki a csőből, akkor tüzel.

Eisenhower tábornok találkozik a 101. légideszant hadosztállyal június 5-én. A tábornok a légyhalászatról beszélgetett az embereivel, ahogyan azt gyakran tette egy-egy stresszes hadművelet előtt. Credit: U.S. Army / Commons.

Mondtam a lövészemnek, ennek az új fickónak, akivel a D7-en voltam, amikor én voltam a parancsnok, hogy "Megcsináltad már a célzókészülékedet?" Erre ő: "Mi közöd hozzá?" Erre én: "Minden. Azt akarom tudni, hogy megcsináltad-e már?" Erre ő: "Nem, nem csináltam. És nincs is rá szükség." Erre ő: "Nem, nem csináltam. És nincs is rá szükség." Ez a kérdésem.

Két ellenséggel kellett megküzdenem: az egyik ellenség a németek, a másik a saját embereim voltak.

Ez egy katona, aki egy hadnaggyal beszélgetett, de ő sokkal idősebb volt nálam. Mondtam neki: "Nos, azt akarom, hogy te csináld meg őket." Azt mondta: "Rendben vannak, nem kell megcsinálni." Mondtam: "Azt akarom, hogy te csináld meg őket", de ő nem válaszolt. Így azt mondtam: "Oké, majd én megcsinálom.".

Pontosan tudtam, mit kell tennem, úgyhogy megtettem. A pisztoly egyik irányba célzott, a célzókészülék pedig a másikba. Egy tankot sem lőttek volna jobban, mint ahogy a Holdról leugrottak volna. Úgyhogy egyenesbe tettem.

Azt mondtam neki: "Most mondom neked, hogy ez volt az utolsó alkalom, hogy ezt nekem csináltad. Majd meglátod, az idő majd eldönti".

Morgás-morgás volt a válasz, és a lényeg az volt, hogy két ellenséggel kellett harcolnom. Az egyik ellenség a németek voltak, a másik pedig a saját embereim.

Hogyan érdemeljük ki a tiszteletüket

Először a saját embereimmel kellett foglalkozni. Elhatároztam, hogy megmutatom nekik, hogy nem félek, mert ők féltek.

Láttak egy tankot eltalálni, amelyben a barátaik ültek - izzó vörös szikrák lövelltek mindenfelé, ahogy az embereik, a barátaik ott vannak bent. És ha az ember egyszer vagy kétszer lát ilyet, nem nagyon akar újra tankba szállni.

Egyszer talán volt olyan, aki nem volt hajlandó visszamenni, miután a tankot felrobbantották, de minden emberünk mindig egyenesen visszament. És mi is, mert én összesen három eltalált tankból jöttem ki.

Az volt a kérdés, hogy "Hogyan nyerjem el a bizalmukat?".

Azt mondtam: "Majd én vezetek." A vezetés volt a legveszélyesebb dolog, mert az első, ami elkapja, az az ólomtartály. De én mindig vezettem a csapatomat, végig.

Egy idő után azt mondták: "Ez a fickó rendben van", és a csapatomba akartak kerülni. Az emberek a csapatomba akartak kerülni.

Volt egy másik nagy előnyünk is, mégpedig a századparancsnokunk személyében.

A többi vezető

Amikor én csatlakoztam, ő még csak százados volt. De aztán az ezred ezredesét megölték, amikor a gyalogsággal éppen parancsnoki csoportot tartott, hogy eldöntsék, mit fogunk csinálni másnap.

Egy gránát becsapódott és megölt közülük 4-5 embert, ezért az ezredest le kellett váltani.

Az ezred másodparancsnoka nem akarta ezt megtenni, ezért a következő rangidős őrnagyot vették fel, akit Stanley Kristoffersonnak hívtak.

Stanley Kristofferson nevetett, mindig nevetett. Mindannyian próbáltuk kinevettetni az egészet.

A lényeg az volt, hogy mindig nevetett, és azt akarta, hogy mi is nevessünk. És mi, fiatal srácok, nevettünk is - néhányan közülünk különféle bohóckodásokba kezdtünk.

Mindannyian megpróbáltuk kigúnyolni az egészet.

De elvileg ő parancsnokolta azt az ezredet. Tehát egy őrnagyot kaptunk az ezred élére. Ez egy ezredes feladata, el kellett léptetni.

Aztán John Simpkin, aki az A század parancsnokhelyettese volt, százados volt, amikor csatlakoztam hozzájuk. Aztán őrnagy lett. Szóval az ezred teljes felfordulásban volt, amikor csatlakoztam.