See artikkel on toimetatud ärakiri tankikomandörist koos kapten David Renderiga, mis on saadaval History Hit TV-s.

Alati oli hirm, et mu mehed ei austa mind, sest ma olin nii noor. See oli kohutav, kui sa tahad tõtt öelda.

See oli esmaklassiline, tuntud tankirügement, milles ma olin, üks parimaid. Kui te loete ajalugu, siis inimesed nagu kindral Horrocks ütlesid, et Sherwood Rangers oli üks parimaid rügemente.

Suur maabumislaevade konvoi ületab La Manche'i väina 6. juunil 1944.

Pahatahtlikkus meeste seas

Need poisid, keda ma komandeerisin, näiteks seersant, olid minu suhtes täiesti vaenulikud. Ta oli 40-aastane. Tal oli kodus naine ja lapsed ja ta oli kõrbes piisavalt kannatanud, kuid ta oli D-Day's maandumise läbi teinud.

Kui 19-aastane vilepuhuja tuleb ja ütleb talle, mida ta peab tegema, siis see ei ole õige.

Fakt oli see, et ta pahandas mind täielikult, nagu ka mehed tankis. Näiteks esimene asi, mida meile leitnandina või tankikomandörina õpetati, oli lasta sihikud T&A'd (testida ja reguleerida).

Kui 19-aastane vilepuhuja tuleb ja ütleb talle, mida ta peab tegema, siis see ei ole õige.

Mida sa pead tegema, on see, et sa võtad põhirelvast välja süütepoldi. See on umbes minu randme paksuse või umbes pöidla pikkusega. Sa lähed ümber relva esiosa.

Kuninglikud merejalaväekomandod, mis on seotud 3. jalaväediviisiga, liiguvad Sword Beachilt sisemaale, 6. juuni 1944.

Kui sa vaatad suurt püstolit, siis näed, et tünni serval on jäljed. Sa saad natuke rasva ja oma natuke rohtu ja teed üle Ts tünni otsa.

Seejärel lähed tagasi ja sihite relva üles, kuni näete kaardilt loetud sihtmärki - kirikutorni või midagi sellist - 500 meetri kaugusel. Niisiis, seadate relva sellele sihtmärgiks.

Siis lähete sihikute juurde ja reguleerite neid nii, et reguleerite sihiku 500 meetri kaugusele küljele ja lukustate selle sisse. Siis, kui panete laskemoona välja, siis tulistab see.

Kindral Eisenhower kohtub 101. õhudessantdiviisiga 5. juunil. Kindral rääkis oma meestega kärbsepüügist, nagu ta sageli enne pingelist operatsiooni tegi. Credit: U.S. Army / Commons.

Ma ütlesin oma laskurile, sellele uuele poisile, kellega ma D7-l koos olin, kui ma juhtisin: "Kas sa oled oma sihikud T&A'd teinud?" Ja ta ütles: "Mis see sinusse puutub?" Ma ütlesin: "Kõik. Ma tahan teada, kas sa oled seda teinud?" Ja ta ütles: "Ei, ei ole. Ja pole ka vaja."

Mul tuli võidelda kahe vaenlase vastu. Üks vaenlane olid sakslased ja teine olid minu enda mehed.

See on politseinik, kes räägib leitnandiga, aga ta oli minust palju vanem. Nii et ma ütlesin: "Noh, ma tahan, et sa neid t&a." Ta ütles: "Nad on korras, ei ole vaja seda teha." Ma ütlesin: "Ma tahan, et sa neid teeksid", aga ta lihtsalt ei vastanud. Nii et ma ütlesin: "Okei, ma teen seda ise."

Ma teadsin täpselt, mida teha, seega tegin seda. Püss oli suunatud ühte suunda ja sihikud olid suunatud teistmoodi. Nad ei oleks rohkem tanki tulistanud kui kuust maha hüpanud. Nii et ma panin ta sirgeks.

Ma ütlesin talle: "Ma ütlen sulle, et see oli viimane kord, kui sa seda mulle tõmbad. Sa näed, aeg näitab."

Vastuseks tuli mürinat ja lühidalt öeldes pidin ma võitlema kahe vaenlase vastu. Üks vaenlane olid sakslased ja teine minu enda mehed.

Kuidas teenida nende austust

Kõigepealt tuli tegeleda minu enda meestega. Otsustasin, et kavatsen neile näidata, et ma ei karda, sest nad kardavad.

Nad olid näinud, kuidas tanki, milles olid nende sõbrad sees, tabas - kõikjale tulistasid hõõguvad punased sädemed, sest nende mehed, nende sõbrad, on seal sees. Ja kui sa seda üks või kaks korda näed, siis ei taha sa enam väga tanki minna.

Kord võis olla üks, kes keeldus pärast tanki õhku laskmist tagasi minemast, aga kõik meie mehed läksid alati kohe tagasi. Ja nii ka meie, sest mina tulin kokku kolmest tabatud tankist välja.

Küsimus oli: "Kuidas ma võin võita nende usalduse?".

Ma ütlesin: "Ma hakkan juhtima." Juhtimine oli kõige ohtlikum asi, sest esimesena saab see juhtimispatarei. Aga ma juhtisin oma väeosa kogu aeg, kogu aeg.

Mõne aja pärast ütlesid nad: "See tüüp on hea," ja nad tahtsid olla minu meeskonnas. Inimesed tahtsid olla minu trupis.

Meil oli veel üks suur eelis. See oli meie rühmaülem.

Teised juhid

Kui ma liitusin, oli ta alles kapten. Aga siis tapeti rügemendi kolonel, kui ta pidas koos jalaväega korraldusgruppi, kus otsustati, mida me järgmisel päeval teeme.

Üks mürsk kukkus alla ja tappis neist 4 või 5. Seepärast tuli kolonel välja vahetada.

Rügemendi ülemjuhataja ei tahtnud seda teha. Nad võtsid järgmise vanemmajori, kelle nimi oli Stanley Kristofferson.

Stanley Kristofferson naeris. Ta naeris alati. Me kõik püüdsime selle üle nalja teha.

Küsimus oli selles, et ta naeris alati ja tahtis, et ka meie naeraksime. Ja me tegime seda, noored poisid - mõned meist tegid mitmesuguseid pisiasju.

Me kõik püüdsime kogu selle asja üle nalja teha.

Aga põhimõtteliselt juhtis ta seda rügementi. Niisiis, meil oli rügemendi ülemaks major. See on koloneli amet. Nad pidid teda edutama.

Siis oli John Simpkin, kes oli A-grupi ülema asetäitja, kapten, kui ma nendega liitusin. Siis sai temast major. Nii et rügement oli täielikus segaduses, kui ma sellega liitusin.