Šis raksts ir rediģēts pārraksts no raidījuma Tank Commander ar kapteini Deividu Renderu, kas pieejams History Hit TV.

Vienmēr bija bailes, ka mani vīrieši mani necienīs, jo es biju tik jauna. Tas bija briesmīgi, ja vēlaties patiesību.

Tas bija pirmklasīgs frontes līnijas, labi pazīstams, tanku pulks, kurā es biju, viens no labākajiem. Ja jūs lasāt vēsturi, tādi cilvēki kā ģenerālis Horrokss teica, ka Šervudas reindžeri bija viens no labākajiem pulkiem.

Liels desanta kuģu konvojs šķērso Lamanšu 1944. gada 6. jūnijā.

Vīriešu nekaunība

Puiši, kuriem es komandēju, piemēram, seržants, bija pret mani pilnīgi naidīgi noskaņoti. Viņam bija 40 gadi, mājās bija sieva un bērni, un viņam bija gana ar to, ka viņš bija bijis tuksnesī, bet viņš bija dežūrējis D-dienā.

19 gadus vecs jaunietis, kas ieradās un teica, kas viņam jādara, nebija pieņemams.

Fakts bija tāds, ka viņš mani pilnībā ienīda, tāpat kā tanku vīri. Piemēram, pirmā lieta, ko mums kā leitnantam vai tanku komandierim mācīja darīt, bija likt T&A'd (test and adjusted) (pārbaudīt un noregulēt tēmēkļus).

19 gadus vecs jaunietis, kas ieradās un teica, kas viņam jādara, nebija pieņemams.

Tas ir jāizņem no galvenā bruņojuma. Tas ir apmēram mana plaukstas locītavas vai īkšķa garumā. Jūs apejat ieroča priekšpusi.

Karaļa jūras kājnieku 3. kājnieku divīzijai piesaistītie jūras kājnieki virzās uz iekšzemi no Zobu pludmales, 1944. gada 6. jūnijs.

Ja jūs paskatīsieties uz lielu pistoli, jūs redzēsiet, ka uz stobra malas ir atzīmes. Jūs dabūjat mazliet smērvielas un savu mazliet zāles, un jūs taisāt pāri Ts uz stobra gala.

Pēc tam jūs atgriežaties un mērķējat ar ieroci uz augšu, līdz ieraugāt kartē nolasīto - baznīcas torni vai kaut ko tamlīdzīgu - kā mērķi 500 jardu attālumā. Tātad jūs iestatāt ieroci uz to.

Pēc tam pārejiet pie mērierīcēm un noregulējiet tās tā, lai noregulētu 500 jardu attālumā no sāniem, un fiksējiet. Tad, kad izmetat patronu no izkliedes, tā šauj.

Ģenerālis Eizenhauers tiekas ar 101. gaisa desanta divīziju 5. jūnijā. Ģenerālis ar saviem vīriem runāja par makšķerēšanu, kā viņš to bieži darīja pirms saspringtas operācijas. Kredīts: U.S. Army / Commons.

Es teicu savam šāviņniekam, jaunajam puisim, ar kuru biju kopā uz D7, kad es biju komandieris: "Vai tu esi T&A'd savus mērierīces?" Un viņš teica: "Un ko tas ir saistīts ar tevi?" Es teicu: "Visu. Es gribu zināt, vai tu to esi darījis?" Un viņš teica: "Nē, neesmu. Un nav arī vajadzības to darīt."

Man bija jācīnās ar diviem ienaidniekiem. Viens ienaidnieks bija vācieši, bet otrs - mani pašu cilvēki.

Tas ir karavīrs, kas sarunājās ar leitnantu, bet viņš bija daudz vecāks par mani. Es teicu: "Nu, es gribu, lai jūs tos T&A." Viņš teica: "Viņi ir kārtībā. Nav vajadzības to darīt." Es teicu: "Es gribu, lai jūs tos darāt," bet viņš vienkārši neatbildēja. Tāpēc es teicu: "Labi, es to darīšu pats."

Es precīzi zināju, ko darīt, tāpēc to arī izdarīju. Pistole bija vērsta vienā virzienā, bet mērķis bija vērsts citā. Viņi ne vairāk būtu nošāvuši tanku, kā izlēkuši no Mēness. Tāpēc es viņu nolieku taisni.

Es viņam teicu: "Es tev saku, ka tā ir pēdējā reize, kad tu to man izdari. Redzēsi. Laiks rādīs."

Atbilde bija: "Grumble grunt", un īsumā un garumā - man bija jācīnās ar diviem ienaidniekiem. Viens ienaidnieks bija vācieši, bet otrs - mani pašu cilvēki.

Kā izpelnīties viņu cieņu

Vispirms bija jātiek galā ar maniem vīriem. Es nolēmu, ka parādīšu viņiem, ka nebaidos, jo viņi baidījās.

Viņi bija redzējuši, kā notriekts tanks, kurā atradās viņu draugi, - visur šaudās kvēlojošas sarkanas dzirksteles, jo tur atrodas viņu vīri, viņu draugi. Un, ja jūs to redzat vienu vai divas reizes, jūs ne pārāk gribat vēlreiz iekāpt tankā.

Varbūt reiz bija kāds, kas pēc tanku uzspridzināšanas atteicās atgriezties, bet visi mūsu vīri vienmēr uzreiz atgriezās. Un mēs arī, jo es izkāpu no kopumā trim notriektiem tankiem.

Tas bija jautājums: "Kā es gribu iegūt viņu uzticību?"

Es teicu: "Es vadīšu." Vadīšana bija visbīstamākā lieta, jo pirmais, kas to saņem, ir svina tanks. Bet es visu laiku vadīju savu karaspēku, visu ceļu.

Pēc brīža viņi teica: "Šis puisis ir labs," un viņi gribēja būt manā komandā. Cilvēki gribēja būt manā pulkā.

Mums bija vēl viens liels ieguvums - mūsu eskadriļas komandieris.

Citi līderi

Kad es iestājos, viņš bija tikai kapteinis. Bet tad pulka pulkvedis gāja bojā, kad viņš kopā ar kājniekiem rīkoja rīkojumu grupu, lemjot, ko darīsim nākamajā dienā.

Kāds lādiņš ietriecās un nogalināja 4 vai 5 no viņiem. Tāpēc pulkvedis bija jānomaina.

Pulka komandiera vietnieks to negribēja darīt. Viņi pieņēma nākamo vecāko majoru, kuru sauca Stenlijs Kristofersons.

Stenlijs Kristofersons smējās. Viņš vienmēr smējās. Mēs visi mēģinājām par to visu pasmieties.

Svarīgākais bija tas, ka viņš vienmēr smējās un gribēja, lai arī mēs smejamies. Un mēs kā jauni puiši to arī darījām - daži no mums izrīkojāmies.

Mēs visi mēģinājām par to visu pasmieties.

Bet principā viņš komandēja šo pulku. Tātad mums bija pulka komandieris - majors. Tas ir pulkveža amats. Viņu vajadzēja paaugstināt.

Tad Džons Simpkins, kurš bija A eskadriļas komandiera vietnieks, bija kapteinis, kad es viņiem pievienojos. Pēc tam viņš kļuva par majoru. Tātad, kad es pievienojos, pulkā valdīja pilnīgs satricinājums.