Artikel ini ialah transkrip Komander Kereta Kebal yang disunting dengan Kapten David Render yang tersedia di History Hit TV.

Selalu ada kebimbangan bahawa anak buah saya tidak akan menghormati saya kerana saya masih muda. Itu adalah satu perkara yang mengerikan, jika anda mahukan kebenaran.

Ia adalah barisan hadapan kelas pertama, terkenal, rejimen kereta kebal yang saya bersama, salah satu yang terbaik. Jika anda membaca sejarah, orang seperti General Horrocks berkata bahawa Sherwood Rangers adalah salah satu rejimen teratas.

Konvoi kapal pendaratan besar melintasi Selat Inggeris pada 6 Jun 1944.

Kesombongan di kalangan lelaki

Orang-orang yang saya perintahkan, misalnya sarjan, benar-benar memusuhi saya. Dia berumur 40 tahun. Dia mempunyai isteri dan anak-anak di rumah dan dia sudah kenyang di padang pasir tetapi dia telah melakukan pendaratan pada D-Day.

Seorang pecut berusia 19 tahun datang memberitahunya apa yang perlu dilakukan bukan pada .

Hakikatnya ialah dia membenci saya sepenuhnya, begitu juga dengan lelaki di dalam kereta kebal itu. Sebagai contoh, perkara pertama yang kami diajar untuk lakukan sebagai leftenan atau komander kereta kebal adalah untuk melihat pemandangan T&A'd (uji dan disesuaikan).

Seorang penyebat berumur 19 tahun datang memberitahu apa yang perlu dilakukan ialah tidak dihidupkan.

Apa yang anda perlu lakukan ialah anda mengeluarkan pin penembak daripada persenjataan utama. Ia mengenai ketebalan pergelangan tangan saya atau lebih kurang panjang ibu jari saya. Anda pergi mengelilingi bahagian hadapan pistol.

Komando Marin Dirajabergabung dengan Divisyen Infantri ke-3 bergerak ke pedalaman dari Pantai Pedang, 6 Jun 1944.

Jika anda melihat senapang besar, anda akan melihat terdapat tanda di tepi tong. Anda mendapat sedikit gris dan sedikit rumput anda, dan anda melintasi Ts di hujung tong.

Anda kemudian kembali, dan anda halakan pistol sehingga anda melihat apa yang telah anda baca dari peta - menara gereja atau sesuatu - sebagai sasaran 500 ela jauhnya. Jadi, anda tetapkan pistol itu.

Kemudian anda pergi ke pemandangan dan anda melaraskannya, supaya anda melaraskan penglihatan pada 500 ela di sisi dan menguncinya. Kemudian, apabila anda meletakkan bulatan daripada muncung, ia menyala.

Jeneral Eisenhower bertemu dengan bahagian bawaan udara ke-101 pada 5 Jun. Jeneral bercakap tentang memancing dengan orang-orangnya, seperti yang sering dilakukannya sebelum operasi yang menekan. Kredit: Tentera A.S. / Commons.

Saya berkata kepada penembak saya, bahagian baharu yang saya bersama di D7 semasa saya bertanggungjawab, "Adakah anda T&A'd pemandangan anda?" Dan dia berkata, "Apa kaitannya dengan kamu?" Jadi saya berkata, “Semuanya. Saya nak tahu, awak dah buat ke?” Jadi dia berkata, “Tidak, saya belum. Dan tidak perlu juga.”

Saya terpaksa melawan dua musuh. Satu musuh ialah orang Jerman, dan satu lagi adalah orang saya sendiri.

Ini adalah askar yang bercakap dengan seorang leftenan, tetapi dia jauh lebih tua daripada saya. Jadi saya berkata, "Baiklah, saya mahu anda T&A mereka." Dia berkata, “Mereka baik-baik saja. Tidak perlu melakukannya." Saya berkata, "Saya mahuanda untuk melakukannya" tetapi dia tidak akan menjawab. Jadi saya berkata, "Baiklah, saya akan melakukannya sendiri."

Saya tahu betul apa yang perlu dilakukan, jadi saya lakukan. Pistol itu membidik satu arah dan pemandangan membidik yang lain. Mereka tidak lagi akan menembak kereta kebal daripada melompat dari bulan. Jadi saya luruskan dia.

Saya berkata kepadanya, “Sekarang, saya beritahu awak itulah kali terakhir awak tarik yang itu kepada saya. Anda akan melihat. Masa akan menentukannya.”

Dengusan rungutan datang, dan panjang dan pendeknya saya terpaksa melawan dua musuh. Satu musuh ialah orang Jerman, dan satu lagi adalah orang saya sendiri.

Cara untuk mendapatkan penghormatan mereka

Orang saya sendiri perlu ditangani terlebih dahulu. Saya memutuskan bahawa saya akan menunjukkan kepada mereka bahawa saya tidak takut, kerana mereka takut.

Mereka telah melihat kereta kebal dilanggar dengan rakan-rakan mereka di dalamnya – percikan api merah menyala di mana-mana ketika lelaki mereka, kawan mereka, sedang di sana. Dan jika anda melihatnya sekali atau dua kali, anda tidak terlalu berminat untuk menaiki kereta kebal sekali lagi.

Mungkin pernah ada yang enggan masuk semula selepas tangki itu diletupkan, tetapi semua kami lelaki sentiasa masuk semula. Begitu juga kami, kerana saya keluar dari tiga kereta kebal pukulan sama sekali.

Itu soal, “Bagaimana saya hendak mendapatkan keyakinan mereka?”

Saya berkata, "Saya akan memimpin." Memimpin adalah perkara yang paling berbahaya kerana perkara pertama yang mendapatnya ialah tangki plumbum. Tetapi saya mengetuai pasukan saya sepanjang masa, terus melaluinya.

Selepas beberapa ketika,mereka berkata, "Orang ini baik-baik saja," dan mereka mahu berada dalam krew saya. Orang ramai mahu berada dalam pasukan saya.

Kami juga mempunyai satu lagi aset besar. Itu adalah dalam bentuk ketua skuadron kami.

Pemimpin lain

Apabila saya menyertai, dia hanya seorang kapten. Tetapi kemudian kolonel rejimen itu terbunuh apabila dia mempunyai kumpulan perintah dengan infantri, memutuskan apa yang akan kami lakukan pada keesokan harinya.

Sebuah peluru jatuh dan membunuh 4 atau 5 daripada mereka. Kolonel itu, oleh itu, terpaksa diganti.

Komandan kedua rejimen itu tidak mahu melakukannya. Mereka mengambil jurusan senior seterusnya, iaitu seorang yang dipanggil Stanley Kristofferson.

Stanley Kristofferson ketawa. Dia sentiasa ketawa. Kami semua cuba mempersendakan semuanya.

Maksudnya ialah dia sentiasa ketawa dan mahu kami ketawa juga. Dan kami melakukannya, sebagai anak muda – kami menghadapi pelbagai telatah, sebahagian daripada kami.

Kami semua cuba mempersendakan semuanya.

Tetapi pada dasarnya, dia mengarahkan supaya rejimen. Jadi, kami telah mendapat seorang mejar yang menjaga rejimen. Itu adalah tugas seorang kolonel. Mereka terpaksa menaikkan pangkatnya.

Kemudian John Simpkin, yang merupakan komandan kedua A Skuadron, adalah kapten semasa saya menyertai mereka. Kemudian dia menjadi major. Jadi, rejimen itu berada dalam keadaan huru-hara apabila saya menyertainya.