บทความนี้เป็นการถอดความฉบับแก้ไขของผู้บัญชาการรถถังกับกัปตัน David Render ที่มีอยู่ใน History Hit TV

มีความกลัวอยู่เสมอว่าคนของฉันจะไม่เคารพฉันเพราะฉันยังเด็กมาก นั่นเป็นสิ่งที่แย่มาก ถ้าคุณต้องการความจริง

มันเป็นกองทหารรถถังแนวหน้าชั้นหนึ่ง เป็นที่รู้จักดี ที่ฉันอยู่ด้วย เป็นหนึ่งในกองทหารที่ดีที่สุด ถ้าคุณอ่านประวัติ คนอย่างนายพลฮอร์ร็อคส์กล่าวว่าหน่วยเชอร์วูด เรนเจอร์เป็นหนึ่งในกองทหารชั้นนำ

ขบวนยานยกพลขึ้นบกขนาดใหญ่ข้ามช่องแคบอังกฤษเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2487

ความอวดดีในหมู่ผู้ชาย

พวกที่ฉันบังคับบัญชา เช่น จ่า เป็นศัตรูกับฉันโดยสิ้นเชิง เขาอายุ 40 ปี เขามีภรรยาและลูกอยู่ที่บ้าน และใช้ชีวิตในทะเลทรายมามากพอแล้ว แต่เขาก็ยกพลขึ้นบกในวัน D-Day แล้ว

นักหวดอายุ 19 ปีเข้ามาบอกเขาว่าไม่ต้องทำอะไร .

ความจริงก็คือเขาไม่พอใจฉันอย่างสิ้นเชิง เช่นเดียวกับคนในรถถัง ตัวอย่างเช่น สิ่งแรกที่เราได้รับการสอนให้ทำในฐานะผู้หมวดหรือผู้บังคับการรถถังคือการมองเห็น T&A'd (ทดสอบและปรับ)

นักหวดอายุ 19 ปีเข้ามาบอก สิ่งที่ต้องทำไม่ได้เปิดอยู่

สิ่งที่คุณต้องทำคือนำเข็มแทงชนวนออกจากอาวุธหลัก ประมาณความหนาของข้อมือหรือความยาวนิ้วหัวแม่มือ คุณไปที่ด้านหน้าของปืน

หน่วยคอมมานโดนาวิกโยธินสังกัดกองพลทหารราบที่ 3 เคลื่อนเข้าบกจากหาดดาบ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2487

หากดูปืนใหญ่จะเห็นมีรอยที่ขอบลำกล้อง คุณได้รับจาระบีและเศษหญ้าเล็กน้อย และคุณทำผ่าน Ts ที่ปลายกระบอกปืน

จากนั้นคุณย้อนกลับ และเล็งปืนขึ้นจนกว่าคุณจะเห็นสิ่งที่คุณได้อ่านจาก แผนที่ – ยอดโบสถ์หรืออะไรสักอย่าง – เป็นเป้าหมายห่างออกไป 500 หลา ดังนั้น คุณจึงตั้งปืนไว้ตรงนั้น

จากนั้นคุณไปที่จุดเล็งและปรับค่าเหล่านั้น โดยปรับค่าสายตาที่ด้านข้าง 500 หลา และล็อคเข้าที่ จากนั้น เมื่อคุณวางกระสุน มันยิงออกมาจากปากท่อ

นายพลไอเซนฮาวร์พบกับกองบินที่ 101 ในวันที่ 5 มิถุนายน นายพลกำลังพูดคุยเกี่ยวกับการตกปลาด้วยฟลายฟิชชิ่งกับลูกน้องของเขา เช่นเดียวกับที่เขามักทำก่อนปฏิบัติการที่ตึงเครียด เครดิต: U.S. Army / Commons

ฉันพูดกับมือปืนของฉัน เพื่อนใหม่คนนี้ที่ฉันอยู่ด้วยใน D7 ตอนที่ฉันรับผิดชอบ "คุณ T&A มีสถานที่ท่องเที่ยวของคุณหรือยัง" และเขาก็พูดว่า “เกี่ยวอะไรกับคุณ” ฉันจึงพูดว่า “ทุกอย่าง ฉันอยากรู้ว่าคุณทำมันแล้วหรือยัง” ดังนั้นเขาจึงกล่าวว่า “ไม่ ฉันไม่มี และไม่จำเป็นต้องทำอย่างนั้นด้วย”

ฉันต้องต่อสู้กับศัตรูสองคน ศัตรูคนหนึ่งเป็นชาวเยอรมัน และอีกคนหนึ่งเป็นคนของฉันเอง

นี่คือทหารที่คุยกับร้อยโท แต่เขาแก่กว่าฉันมาก ฉันเลยพูดว่า “เอาล่ะ ฉันต้องการให้คุณ T&A พวกเขา” เขาพูดว่า “พวกเขาไม่เป็นไร ไม่จำเป็นต้องทำ” ฉันพูดว่า “ฉันต้องการคุณต้องทำมัน” แต่เขาก็ไม่ตอบ ดังนั้นฉันจึงพูดว่า "ตกลง ฉันจะทำเอง"

ฉันรู้แล้วว่าต้องทำอะไร ดังนั้นฉันจึงทำ ปืนเล็งไปทางหนึ่งและเล็งไปทางอื่น พวกเขาคงยิงรถถังไม่ได้มากไปกว่าการกระโดดลงจากดวงจันทร์ ดังนั้นฉันจึงจับเขาตรงๆ

ฉันบอกเขาว่า "ตอนนี้ ฉันกำลังบอกคุณว่านั่นเป็นครั้งสุดท้ายที่คุณดึงฉัน คุณจะเห็น. เวลาจะเป็นเครื่องพิสูจน์"

เสียงฮึดฮัดคำรามเป็นคำตอบ และผลที่ตามมาก็คือฉันต้องต่อสู้กับศัตรูสองคน ศัตรูคนหนึ่งคือชาวเยอรมัน และอีกคนคือคนของฉันเอง

วิธีที่จะทำให้พวกเขาได้รับความเคารพ

คนของฉันเองต้องได้รับการจัดการก่อน ฉันตัดสินใจว่าฉันจะแสดงให้พวกเขาเห็นว่าฉันไม่กลัว เพราะพวกเขากลัว

พวกเขาได้เห็นรถถังชนกับเพื่อนของพวกเขา – ประกายไฟสีแดงสว่างไสวยิงไปทุกที่ในขณะที่คนของพวกเขาและเพื่อนของพวกเขา ในนั้น. และถ้าคุณเห็นเพียงครั้งหรือสองครั้ง แสดงว่าคุณไม่กระตือรือร้นที่จะเข้าไปในรถถังอีก

อาจมีครั้งหนึ่งที่ปฏิเสธที่จะกลับเข้าไปหลังจากรถถังถูกระเบิด แต่ทั้งหมดของเรา ผู้ชายมักจะเดินกลับเข้ามาทันที และเราก็เช่นกัน เพราะผมออกมาจากรถถังที่โดนยิงพร้อมกัน 3 คัน

มันเป็นเรื่องของ "ฉันจะได้รับความมั่นใจจากพวกเขาได้อย่างไร"

ฉันพูดว่า “ฉันจะเป็นผู้นำ” ผู้นำเป็นสิ่งที่อันตรายที่สุดเพราะสิ่งแรกที่ได้รับคือรถถังนำ แต่ฉันนำกองทหารของฉันตลอดเวลา ระหว่างทาง

หลังจากนั้นไม่นานพวกเขาพูดว่า “เจ้าหมอคนนี้ไม่เป็นไร” และพวกเขาต้องการอยู่ในทีมของฉัน ผู้คนต้องการอยู่ในกลุ่มของฉัน

เรายังมีสินทรัพย์ขนาดใหญ่อีกรายการหนึ่งด้วย นั่นคือรูปร่างของหัวหน้าฝูงบินของเรา

ผู้นำคนอื่น ๆ

เมื่อฉันเข้าร่วม เขาเป็นเพียงกัปตันเท่านั้น แต่แล้วผู้พันของกรมทหารก็ถูกฆ่าตายเมื่อเขากำลังสั่งการกับกองทหารราบ กำลังตัดสินใจว่าเราจะทำอะไรในวันรุ่งขึ้น

กระสุนนัดหนึ่งตกลงมาและสังหารพวกเขาไป 4 หรือ 5 คน ดังนั้นจึงต้องเปลี่ยนผู้พัน

ผู้บังคับบัญชาคนที่สองของกรมทหารไม่ต้องการทำ พวกเขาเลือกรุ่นพี่คนถัดไป ซึ่งเป็นคนที่ชื่อว่า Stanley Kristofferson

Stanley Kristofferson หัวเราะ เขามักจะหัวเราะ เราทุกคนพยายามทำให้เป็นเรื่องตลก

ประเด็นคือเขามักจะหัวเราะและต้องการให้เราหัวเราะด้วย และเราก็ทำอย่างนั้น ในฐานะคนหนุ่มสาว เราลุกขึ้นมาแสดงตลกต่างๆ นานา บางคนเป็นพวกเรา

เราทุกคนพยายามทำให้เรื่องทั้งหมดเป็นเรื่องสนุก

แต่โดยหลักการแล้ว เขาสั่งว่า กองทหาร ดังนั้นเราจึงมีพันตรีรับผิดชอบกองทหาร นั่นคืองานของพันเอก พวกเขาต้องเลื่อนตำแหน่งเขา

จากนั้น จอห์น ซิมป์กิ้น ซึ่งเป็นผู้บังคับการลำดับที่สองของ A Squadron เป็นกัปตันเมื่อฉันเข้าร่วมกับพวกเขา จากนั้นเขาก็กลายเป็นพันตรี ดังนั้นกองทหารจึงตกอยู่ในความสับสนวุ่นวายเมื่อฉันเข้าร่วม