Энэ нийтлэл бол "This Hit" телевизээр гарсан ахмад Дэвид Рендертэй хамт танкийн командлагчийн засварласан хуулбар юм.

Намайг залуу байсан болохоор эрчүүд маань намайг хүндлэхгүй байх вий гэсэн айдас үргэлж байдаг байсан. Хэрэв та үнэнийг хүсч байвал энэ бол аймшигтай зүйл байсан.

Энэ бол миний хамт байсан нэгдүгээр зэрэглэлийн фронтын шугам, алдартай, танкийн дэглэм байсан, шилдэгүүдийн нэг. Хэрэв та түүхийг уншвал, генерал Хоррокс зэрэг хүмүүс Шервудын байгаль хамгаалагчдыг шилдэг дэглэмийн нэг гэж хэлж байсан.

Том десантын цуваа 1944 оны 6-р сарын 6-нд Ла-Маншийн сувгийг гатлав.

Эрэгтэйчүүдийн бардам зан

Жишээ нь миний удирдаж байсан ахмадууд, түрүүч нь надтай огт дайсагнаж байсан. Тэр 40 настай байсан. Тэр гэртээ эхнэр хүүхэдтэй байсан бөгөөд элсэн цөлд хангалттай хооллож байсан ч D-Day-д буусан.

Түүнд юу хийхээ хэлж буй 19 настай ташуурчин орж ирээд байсангүй. .

Яг үнэндээ тэр танкны эрчүүдийн адил надад бүрмөсөн дургүйцсэн. Жишээлбэл, дэслэгч эсвэл танкийн командлагч байхдаа бидэнд хамгийн түрүүнд зааж өгсөн зүйл бол T&A'd (туршилт, тохируулга) хараатай байх явдал байв.

19 настай ташуурчин ирж байна. Тэр юу хийх нь дээр биш байсан.

Чи хийх ёстой зүйл бол үндсэн зэвсгээс галын зүүг авах явдал юм. Энэ нь миний бугуйны зузаан эсвэл эрхий хурууны урттай холбоотой юм. Та бууны урд хэсгийг тойрон яв.

Хааны тэнгисийн цэргийн командууд3-р явган цэргийн дивизийн хавсаргасан 1944 оны 6-р сарын 6-нд Sword Beach-аас дотогш хөдөлж байна.

Хэрэв та том бууг харвал торхны ирмэг дээр тэмдэг байгааг харах болно. Та бага зэрэг өөх тос, өвс авч, торхны үзүүрт Ц-ийг хөндлөн гаргана.

Дараа нь буцаж очоод, уншсан зүйлээ харах хүртлээ буугаа дээш чиглүүлнэ. газрын зураг - сүмийн шон эсвэл ямар нэгэн зүйл - 500 метрийн зайд бай. Тэгэхлээр чи буугаа тавиарай.

Дараа нь үзмэрүүд дээр очоод тааруулаад 500 ярдын хажуу талд хараагаа тохируулаад цоожлоод л. Дараа нь дугуй тавихдаа. Цоргоноосоо бууж байна.

Генерал Эйзенхауэр 6-р сарын 5-нд 101-р агаарын десантын дивизтэй уулзав. Генерал стресстэй хагалгаанд орохын өмнө байнга хийдэг байсан шигээ хүмүүстэйгээ нисдэг загасчлах тухай ярьж байв. Зээл: АНУ-ын арми / Commons.

Би D7-г удирдаж байхдаа хамт байсан буучиндаа "Чи хараагаа харсан уу?" Тэгээд тэр "Энэ чамд ямар хамаатай юм бэ?" Тиймээс би “Бүх зүйл. Би мэдмээр байна, чи үүнийг хийсэн үү?" Тиймээс тэр "Үгүй ээ, би тэгээгүй. Тэгээд ч хэрэггүй."

Би хоёр дайсантай тулалдсан. Нэг дайсан нь германчууд, нөгөө нь миний өөрийн хүмүүс байсан.

Энэ бол дэслэгчтэй ярьж байгаа цэрэг, гэхдээ тэр надаас хамаагүй ах байсан. Тиймээс би "За, би чамайг тэдэнтэй холбоо бариасай гэж хүсч байна." Тэрээр “Тэд зүгээр. Үүнийг хийх шаардлагагүй." Би “Би хүсч байначи тэднийг хий” гэвч тэр хариулсангүй. Тэгээд би “За, би өөрөө хийнэ” гэж хэлсэн.

Би юу хийхээ сайн мэдэж байсан болохоор тэгсэн. Буу нэг тийш, харагдац өөр тийш чиглэж байв. Тэд сарнаас үсрэхээс өөр танк буудах байсангүй. Тиймээс би түүнийг шулуун болгов.

Би түүнд “Одоо би чамд хэлж байна, чи намайг хамгийн сүүлд татсан гэж байна. Та нар харж болно. Цаг хугацаа харуулах болно."

Гурамлын дуугаар хариу ирсэн бөгөөд урт, богино нь би хоёр дайсантай тулалдах хэрэгтэй болсон. Нэг дайсан нь германчууд, нөгөө нь миний өөрийн хүмүүс байсан.

Хэрхэн тэдний хүндлэлийг хүлээх вэ

Миний эрчүүдийг эхлээд шийдвэрлэх ёстой байсан. Тэд айж байсан учраас би айгаагүй гэдгээ харуулах гэж байна гэж шийдлээ.

Тэд найзуудтайгаа танк мөргөж байхыг харсан - тэдний эрчүүд, найз нөхөд нь хаа сайгүй харваж байсан улаан очнууд. Тэнд. Хэрэв та үүнийг нэг юмуу хоёр удаа харвал дахиж танканд суух сонирхолгүй байна.

Танкыг дэлбэлсэний дараа буцаж орохоос татгалзсан хүн байсан байж магадгүй, гэхдээ бидний бүгд Эрчүүд дандаа шууд л буцдаг байсан. Бид ч мөн адил, учир нь би гурван танкнаас бүгдээрээ гарч ирсэн.

Энэ бол "Би тэдний итгэлийг яаж олох байсан бэ?"

Би “Би удирдана” гэж хэлсэн. Тэргүүлэх нь хамгийн аюултай зүйл байсан, учир нь хамгийн түрүүнд хар тугалганы сав авдаг. Гэхдээ би цэргээ үргэлж удирдаж байсан.

Хэсэг хугацааны дарааТэд "Энэ залуу зүгээр байна" гэж хэлээд тэд миний багийн гишүүн байхыг хүссэн. Ард түмэн миний цэрэгт орохыг хүссэн.

Бидэнд бас нэг том хөрөнгө байсан. Тэр манай эскадрилийн ахлагчийн дүртэй байсан.

Бусад дарга нар

Намайг элсэхэд тэр зөвхөн ахмад байсан. Гэтэл нөгөө ангийн хурандаа явган цэрэгтэй тушаалын бүлэгтэй явж байгаад маргааш юу хийхээ шийдэж байгаад амь үрэгдсэн

Тэдний сум бууж ирээд 4, 5-ыг нь устгасан. Тиймээс хурандааг солих шаардлагатай болсон.

Холкын хоёрдугаар дарга үүнийг хийхийг хүссэнгүй. Тэд дараагийн ахлах хошуучийг Стэнли Кристоффэрсон гэж нэрлэв.

Стэнли Кристофферсон инээв. Тэр үргэлж инээдэг байсан. Бид бүгдээрээ бүх зүйлийг шоолох гэж оролдсон.

Гол нь тэр үргэлж инээдэг байсан бөгөөд биднийг ч бас инээлгэхийг хүссэн юм. Мөн бид залуу залуусын хувьд янз бүрийн онигоонд автсан, бидний зарим нь.

Бид бүгдээрээ бүх зүйлийг шоолох гэж оролдсон.

Гэхдээ зарчмын хувьд тэрээр дэглэм. Ингээд манайх полк хариуцсан хошуучтай болчихсон байсан. Энэ бол хурандаагийн ажил. Тэд түүнийг ахиулах ёстой байсан.

Дараа нь намайг тэдэнтэй нэгдэх үед A Squadron-ын хоёрдугаар командлагч байсан Жон Симпкин ахмад байсан. Тэгээд хошууч цолтой болсон. Тиймээс намайг элсэх үед тус дэглэм бүрэн үймээн самуунтай байсан.