Бұл мақала History Hit TV арнасында қолжетімді, капитан Дэвид Рендермен бірге танк командирінің өңделген транскрипциясы.

Мен өте жас болғандықтан, адамдар мені құрметтемейді деп қорқатын. Шындық керек болса, бұл қорқынышты нәрсе болды.

Бұл мен бірге болған бірінші дәрежелі алдыңғы қатарлы, әйгілі танк полкі болды, ең жақсылардың бірі болды. Егер сіз тарихты оқысаңыз, генерал Хоррокс сияқты адамдар Шервуд Рейнджерлері ең жоғары полктердің бірі болғанын айтты.

Үлкен десанттық кортеж 1944 жылы 6 маусымда Ла-Маншты кесіп өтті.

Ер адамдар арасындағы өрескелдік

Мен басқаратын старшиналар, мысалы, сержант, маған мүлдем жау болды. Ол 40 жаста еді. Оның үйінде әйелі мен балалары болды, шөлде тоқ болды, бірақ ол D-Day күні қонды.

Оған не істеу керектігін айтып, 19 жастағы қамшышы кіріп келді. .

Негізі ол танктегі адамдар сияқты маған мүлдем ренжіді. Мысалы, лейтенант немесе танк командирі ретінде бізге ең бірінші үйрететін нәрсе - Т&А'д (сынау және түзетілген) көзілдіріктеріне ие болу болды.

19 жастағы қамшышы айтты. оған не істеу керектігі қосылмады.

Сізге не істеу керек - негізгі қарудан атыс штырмасын алу. Бұл менің білегімнің қалыңдығына немесе бас бармақтың ұзындығына қатысты. Сіз мылтықтың алдыңғы бөлігін айналып өтесіз.

Корольдік теңіз командалары3-ші атқыштар дивизиясына қосылған 1944 жылы 6 маусымда Қылыш жағажайынан ішке қарай жылжыды.

Егер сіз үлкен мылтыққа қарасаңыз, оқпанның шетінде белгілер бар екенін көресіз. Сіз аздап май мен шөпті аласыз, және сіз ұңғыманың шетіндегі Ц-ны кесіп өтесіз.

Одан кейін сіз қайтып ораласыз, содан кейін оқылғаныңызды көргенше мылтықты жоғары қарай бағыттайсыз. карта – шіркеу шпильі немесе бір нәрсе – нысана ретінде 500 ярд. Сонымен, сіз мылтықты дәл солай орнатасыз.

Содан кейін сіз көрікті жерлерге барасыз және оларды реттейсіз, осылайша сіз 500 ярдтың жағындағы көріністі реттеп, оны құлыптайсыз. Содан кейін, сіз раунд қойған кезде шүмегінен шығып, ол атылады.

Генерал Эйзенхауэр 5 маусымда 101-ші десанттық дивизиямен кездеседі. Генерал күйзеліске ұшыраған операция алдында жиі айтатын сияқты, адамдарымен бірге шыбынмен балық аулау туралы сөйлесті. Кредит: АҚШ армиясы / Commons.

Мен зеңбірекшіге, D7-де мен басқарған кезімде бірге болған жаңа бөлімшеге: «Сіз өз көздеріңізді көрдіңіз бе?» дедім. Сонда ол: «Оның саған не қатысы бар?» – деді. Сондықтан мен: «Бәрі. Білгім келеді, сен мұны істедің бе?» Сондықтан ол: «Жоқ, менде жоқ. Оның да қажеті жоқ.»

Мен екі жаумен күресуге тура келді. Бір жау немістер, екіншісі өз адамдарым.

Мынау лейтенантпен сөйлесіп тұрған сарбаз, бірақ менен жасы үлкен еді. Сондықтан мен: «Ал, мен сенің оларға жауап бергеніңді қалаймын» дедім. Ол: «Олардың бәрі жақсы. Мұны істеудің қажеті жоқ ». Мен: «Мен қалаймынсіз оларды орындаңыз», бірақ ол жауап бермеді. Сондықтан мен: «Жарайды, мен мұны өзім істеймін» дедім.

Мен не істеу керектігін білдім, сондықтан мен жасадым. Мылтық бір жаққа, ал көрікті жерлер басқа жаққа көздеді. Айдан секіргеннен гөрі олар танкті атпас еді. Сондықтан мен оны түзетіп қойдым.

Мен оған былай дедім: «Енді мен саған айтып тұрмын, сен мені соңғы рет тартып тұрсың. Сен көресің. Оны уақыт көрсетер.»

Грумбл ыңырсыған дауыспен жауап келді, оның ұзақ және қысқасы маған екі жаумен күресуге тура келді. Бір жау немістер болса, екіншісі өз адамдарым еді.

Олардың құрметіне қалай ие боламын

Алдымен өз адамдарыммен күресу керек еді. Мен оларға қорықпайтынымды көрсетемін деп шештім, өйткені олар қорқып кетті.

Олар танктің соғылып жатқанын көрді, оның ішінде достары бар – жанып тұрған қызыл ұшқындар жан-жақтан атқылап жатыр. сонда. Егер сіз мұны бір-екі рет көрсеңіз, сіз қайтадан танкке мінгіңіз келмейді.

Кезінде танк жарылғаннан кейін қайта кіруден бас тартқандар болуы мүмкін, бірақ біздің барлық ерлер әрқашан кері оралатын. Біз де солай, өйткені мен үш танктен барлығы шықтым.

Бұл мәселе: «Мен олардың сеніміне қалай ие боламын?»

Мен: «Мен басқарамын» дедім. Жетекші ең қауіпті нәрсе болды, өйткені оны бірінші болып қорғасын резервуары алады. Бірақ мен әскерімді үнемі, дәл сол жолда басқарып отырдым.

Біраз уақыттан кейін,олар: «Бұл жігіт жақсы» деді және олар менің экипажымда болғысы келді. Халық менің жасағымда болғысы келді.

Бізде тағы бір үлкен байлық болды. Бұл біздің эскадрилья командирінің кейпінде болатын.

Басқа басшылар

Мен қосылғанда ол тек капитан болатын. Бірақ сол кезде полк полковнигі жаяу әскермен командалық топ болып, ертеңгі күні не істейтінімізді шешіп жатқанда қаза тапты.

Бір снаряд түсіп, 4-5-еуін өлтірді. Сондықтан полковникті ауыстыруға тура келді.

Полктің екінші командирі мұны істегісі келмеді. Олар келесі аға майорды алды, ол Стэнли Кристофферсон деп аталады.

Стэнли Кристофферсон күлді. Ол үнемі күліп жүретін. Бәріміз күлкіге айналдыруға тырыстық.

Мәселе мынада: ол үнемі күлетін және біздің де күлгенімізді қалайтын. Жас жігіттер ретінде біз де солай еттік – біз әртүрлі ерсіліктерге төтеп бердік, кейбіреулеріміз.

Біз бәріміз бәрін күлкіге айналдыруға тырыстық.

Бірақ, негізінен, ол былай деп бұйырды. полк. Сөйтіп, полкті басқаратын майорды алдық. Бұл полковниктің жұмысы. Олар оны жоғарылатуға мәжбүр болды.

Содан кейін мен оларға қосылған кезде A Squadron-тың екінші командирі болған Джон Симпкин капитан болды. Содан майор болды. Сонымен, мен оған кірген кезде полк әбден әбігерге түсті.