ສາລະບານ
ແຕ່ວັນທີ 13 – 15 ກຸມພາ 1945, ຍົນຮົບ RAF ແລະກອງທັບອາກາດສະຫະລັດໄດ້ຖິ້ມລະເບີດປະມານ 2,400 ໂຕນແລະລະເບີດທີ່ຈູດເຜົາ 1,500 ໂຕນໃສ່ເມືອງ Dresden ຂອງເຢຍລະມັນ. ເຮືອບິນຖິ້ມລະເບີດຂອງອັງກິດ 805 ແລະປະມານ 500 ຄົນໄດ້ທຳການທຳລາຍຢ່າງບໍ່ຄາດຝັນໃນບໍລິເວນເມືອງເກົ່າ ແລະເຂດຊານເມືອງຊັ້ນໃນຂອງຊາວອົບພະຍົບທີ່ບໍ່ມີບ່ອນປ້ອງກັນເກືອບໝົດ. ໄດ້ຖືກກັກຂັງ ແລະຈູດເຜົາພົນລະເຮືອນຂອງເຢຍລະມັນຫຼາຍສິບພັນຄົນ. ບາງແຫຼ່ງຂອງເຢຍລະມັນເຮັດໃຫ້ມະນຸດເສຍຊີວິດເຖິງ 100,000 ຄົນ.
ການໂຈມຕີທາງອາກາດໄດ້ຖືກອອກແບບມາເພື່ອເຮັດໃຫ້ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງສິ້ນສຸດລົງ, ແຕ່ໄພພິບັດດ້ານມະນຸດສະທໍາທີ່ເປັນຜົນມາຈາກການໂຈມຕີດັ່ງກ່າວຍັງສືບຕໍ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄໍາຖາມດ້ານຈັນຍາບັນວ່າ. ມີການຖົກຖຽງກັນຈົນເຖິງທຸກວັນນີ້.
ເປັນຫຍັງ Dresden?
ຄຳວິຈານການໂຈມຕີລວມມີການໂຕ້ຖຽງວ່າ Dresden ບໍ່ແມ່ນສູນການຜະລິດ ຫຼືສູນອຸດສາຫະກຳໃນສະໄໝສົງຄາມ. ແຕ່ບັນທຶກຂອງ RAF ທີ່ອອກໃຫ້ນັກບິນໃນຄືນຂອງການໂຈມຕີໃຫ້ເຫດຜົນບາງຢ່າງ:
ຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງການໂຈມຕີແມ່ນເພື່ອຕີສັດຕູທີ່ລາວຈະຮູ້ສຶກວ່າມັນຫຼາຍທີ່ສຸດ, ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງດ້ານຫນ້າທີ່ຖືກທໍາລາຍບາງສ່ວນ ... ແລະໂດຍບັງເອີນ ສະແດງໃຫ້ເຫັນຊາວລັດເຊຍເມື່ອພວກເຂົາມາຮອດສິ່ງທີ່ Command Bomber ສາມາດເຮັດໄດ້.
ເບິ່ງ_ນຳ: ວິ ທີ ການ Nobles ກາ ໂຕ ລິກ ໄດ້ ຖືກ ຂົ່ມ ເຫັງ ໃນ Elizabethan ປະ ເທດ ອັງ ກິດຈາກຄໍາເວົ້ານີ້, ພວກເຮົາສາມາດເຫັນໄດ້ວ່າສ່ວນຫນຶ່ງຂອງເຫດຜົນຂອງການວາງລະເບີດແມ່ນມາຈາກຄວາມຄາດຫວັງຂອງການເປັນມໍລະດົກຂອງສົງຄາມ. ຢ້ານວ່າມະຫາອຳນາດໂຊວຽດອາດໝາຍເຖິງອັນໃດໃນອະນາຄົດ, ສະຫະລັດ ແລະອັງກິດໂດຍເນື້ອແທ້ແລ້ວໄດ້ຂົ່ມຂູ່ສະຫະພາບ Soviet ເຊັ່ນດຽວກັນກັບເຢຍລະມັນ. ແລະໃນຂະນະທີ່ມີຄວາມພະຍາຍາມໃນອຸດສາຫະກໍາແລະສົງຄາມບາງຢ່າງມາຈາກ Dresden, ແຮງຈູງໃຈເບິ່ງຄືວ່າເປັນການລົງໂທດເຊັ່ນດຽວກັນກັບການມີສິດເທົ່າທຽມ.
ເປັນບ່ອນວາງຊາກສົບກັບພື້ນຫລັງຂອງອາຄານທີ່ຖືກທໍາລາຍ.
ເບິ່ງ_ນຳ: ກໍາແພງຫີນອັດລັງຕິກແມ່ນຫຍັງແລະໃນເວລາທີ່ມັນໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນ?ທັງໝົດ war
ການຖິ້ມລະເບີດຂອງ Dresden ບາງຄັ້ງຖືກຍົກໃຫ້ເປັນຕົວຢ່າງຂອງ 'ສົງຄາມລວມ' ທີ່ທັນສະໄຫມ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າກົດລະບຽບປົກກະຕິຂອງສົງຄາມບໍ່ໄດ້ປະຕິບັດຕາມ. ເປົ້າໝາຍໃນສົງຄາມທັງໝົດບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນການທະຫານເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ພົນລະເຮືອນ ແລະປະເພດອາວຸດທີ່ໃຊ້ບໍ່ໄດ້ຖືກຈຳກັດ. ການວາງລະເບີດແມ່ນບໍ່ຮູ້ຈັກ. ການຄາດຄະເນໄດ້ວາງຕົວເລກຢູ່ລະຫວ່າງ 25,000 ເຖິງ 135,000 ຄົນ.
ການປ້ອງກັນຕົວຂອງ Dresden ແມ່ນໜ້ອຍທີ່ສຸດ ເຊິ່ງມີພຽງແຕ່ 6 ຄົນໃນຈຳນວນ 800 ຄົນຂອງນັກວາງລະເບີດອັງກິດຖືກຍິງຕົກໃນຄືນທຳອິດຂອງການໂຈມຕີ. ບໍ່ພຽງແຕ່ສູນກາງຕົວເມືອງຖືກທໍາລາຍ, ແຕ່ພື້ນຖານໂຄງລ່າງໄດ້ຖືກຮາບພຽງໂດຍເຮືອບິນຖິ້ມລະເບີດຂອງສະຫະລັດ, ເຮັດໃຫ້ຫລາຍພັນຄົນເສຍຊີວິດໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາພະຍາຍາມຫລົບຫນີຈາກພາຍຸໄຟທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນທີ່ໄດ້ພັດຖະຫລົ່ມເມືອງສ່ວນໃຫຍ່.
ກອງກໍາລັງເຕັມໃຈທີ່ຈະທໍາການທໍາລາຍດັ່ງກ່າວດັ່ງທີ່ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ. Dresden ບໍ່ຄວນຖືກລົບກວນ. ໃນເວລາບໍ່ເທົ່າໃດເດືອນ, ລະເບີດປະລະມະນູໃສ່ Hiroshima ແລະ Nagasaki ຈະໃຊ້ສົງຄາມທັງໝົດເພື່ອສ້າງເປັນຈຸດອ້າງເຖິງອຳນາດທາງທະຫານຂອງສະຫະລັດ.
Aftermath, remembrance ແລະການໂຕ້ວາທີຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ
ເປັນວັດທະນະທໍາແທນທີ່ຈະເປັນອຸດສາຫະກໍາ.ສູນກາງ, Dresden ໃນເມື່ອກ່ອນເອີ້ນວ່າ 'Florence of the Elbe' ເນື່ອງຈາກພິພິທະພັນແລະອາຄານທີ່ສວຍງາມຫຼາຍ.
ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມນັກຂຽນຊາວອາເມລິກາ Kurt Vonnegut ໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນ Dresden ພ້ອມກັບທະຫານສະຫະລັດອີກ 159 ຄົນ. ທະຫານໄດ້ຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ໃນຕູ້ເກັບຊີ້ນໃນລະຫວ່າງການວາງລະເບີດ, ກໍາແພງຫນາຂອງມັນປົກປ້ອງພວກເຂົາຈາກໄຟໄຫມ້ແລະລະເບີດ. ຄວາມຢ້ານທີ່ Vonnegut ໄດ້ເຫັນໃນຜົນຂອງການວາງລະເບີດໄດ້ເປັນແຮງບັນດານໃຈໃຫ້ລາວຂຽນນະວະນິຍາຍຕ້ານສົງຄາມປີ 1969 'Slaughterhouse-Five'.
ນັກປະຫວັດສາດຍຸກສຸດທ້າຍຂອງຊາວອາເມລິກາ Howard Zinn, ເຊິ່ງເປັນນັກບິນໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 2. ອ້າງເຖິງການວາງລະເບີດ Dresden - ພ້ອມກັບໂຕກຽວ, Hiroshima, Nagasaki ແລະ Hanoi - ເປັນຕົວຢ່າງຂອງຈັນຍາບັນທີ່ສົງໄສໃນສົງຄາມທີ່ແນໃສ່ການເສຍຊີວິດຂອງພົນລະເຮືອນດ້ວຍລະເບີດທາງອາກາດ.
ເຊັ່ນດຽວກັບຊາວເຢຍລະມັນໄດ້ເຮັດຕໍ່ Warsaw ໃນປີ 1939, Dresden ໄດ້ຖືກຂັ້ນພື້ນຖານໂດຍການໂຈມຕີຂອງພັນທະມິດ. ໃນເມືອງ Ostragehege ພູເຂົາທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຊາກຫັກພັງທີ່ປະກອບດ້ວຍທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຕັ້ງແຕ່ຕຶກອາຄານທີ່ແຕກຫັກລົງໄປຈົນເຖິງກະດູກຂອງມະນຸດໄດ້ຖືກປ່ຽນເປັນສະຖານທີ່ພັກຜ່ອນ, ເປັນວິທີທີ່ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນເພື່ອລະນຶກເຖິງສິ່ງທີ່ບາງຄົນຖືວ່າເປັນອາຊະຍາກໍາສົງຄາມ.
ບາງທີອາດເປັນຕາຢ້ານຂອງ Auschwitz ປົກປິດສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນຢູ່ Dresden ຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ເຖິງແມ່ນວ່າຄົນເຮົາອາດຈະຖາມວ່າແມ່ນແຕ່ເລື່ອງຮາວທີ່ໜ້າຢ້ານເທົ່າທີ່ອອກມາຈາກຄ້າຍການຕາຍທີ່ໂດ່ງດັງນັ້ນສາມາດຖືກໃຊ້ເພື່ອສະແດງເຫດຜົນອັນໜ້າຢ້ານທີ່ເພີ່ມເຕີມທີ່ໄດ້ມາຢາມຄົນເມືອງ Dresden ໃນເດືອນກຸມພາຂອງປີ 1945, ພຽງແຕ່ 2 ອາທິດເທົ່ານັ້ນ.ຫຼັງຈາກການປົດປ່ອຍຂອງ Auschwitz.
ເງົາຂອງ Dresden ໄດ້ຫລອກລວງ Arthur Harris ໄປຕະຫຼອດຊີວິດຂອງລາວ ແລະລາວບໍ່ເຄີຍພົ້ນຈາກການກ່າວຫາວ່າ Dresden ເປັນອາຊະຍາກຳສົງຄາມ.