តារាងមាតិកា
ចាប់ពីថ្ងៃទី 13 ដល់ថ្ងៃទី 15 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1945 យន្តហោះ RAF និងកងទ័ពអាកាសអាមេរិកបានទម្លាក់គ្រឿងផ្ទុះប្រហែល 2,400 តោន និងគ្រាប់បែកបំផ្ទុះចំនួន 1,500 តោនលើទីក្រុង Dresden របស់អាល្លឺម៉ង់។ យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកអង់គ្លេស 805 និងប្រហែល 500 នាក់បានបំផ្លាញការបំផ្លិចបំផ្លាញក្នុងទំហំដែលមិននឹកស្មានដល់នៅលើទីប្រជុំជនចាស់ និងជាយក្រុងខាងក្នុងរបស់ជនភៀសខ្លួនដែលស្ទើរតែគ្មានការការពារ។
គ្រាប់បែកបំផ្ទុះ និងភ្លើងឆេះខ្លាំងរាប់រយរាប់ពាន់គ្រាប់បានបង្កជាព្យុះភ្លើងដែល បានជាប់ និងដុតបំផ្លាញជនស៊ីវិលអាល្លឺម៉ង់រាប់ម៉ឺននាក់។ ប្រភពអាឡឺម៉ង់មួយចំនួនបានដាក់តម្លៃមនុស្សដល់ទៅ 100,000 ជីវិត។
ការវាយប្រហារតាមអាកាសត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីបញ្ចប់ការសន្និដ្ឋាននៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ ប៉ុន្តែមហន្តរាយមនុស្សធម៌ដែលបណ្តាលមកពីការវាយប្រហារនេះបានបន្តចោទជាសំណួរអំពីសីលធម៌ដែលថា មានការជជែកវែកញែករហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។
សូមមើលផងដែរ: Erich Hartmann: អ្នកបើកយន្តហោះចម្បាំងដែលស្លាប់បំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រហេតុអ្វីបានជា Dresden?
ការរិះគន់នៃការវាយប្រហាររួមមានទឡ្ហីករណ៍ដែលថា Dresden មិនមែនជាមជ្ឈមណ្ឌលផលិតកម្មក្នុងសម័យសង្គ្រាម ឬជាមជ្ឈមណ្ឌលឧស្សាហកម្ម។ ប៉ុន្តែ អនុស្សរណៈ RAF ដែលចេញឱ្យទាហានអាកាសនៅយប់នៃការវាយប្រហារផ្តល់នូវហេតុផលមួយចំនួន៖
គោលបំណងនៃការវាយប្រហារគឺដើម្បីវាយប្រហារសត្រូវដែលគាត់នឹងមានអារម្មណ៍ថាវាច្រើនបំផុត នៅពីក្រោយផ្នែកខាងមុខដែលដួលរលំរួចជាស្រេច... ហើយដោយចៃដន្យទៅ បង្ហាញជនជាតិរុស្សី នៅពេលពួកគេមកដល់នូវអ្វីដែល Bomber Command អាចធ្វើបាន។
សូមមើលផងដែរ: ការពិត 10 អំពី Saint Valentineពីសម្រង់នេះ យើងអាចមើលឃើញថាផ្នែកនៃហេតុផលសម្រាប់ការទម្លាក់គ្រាប់បែកនេះត្រូវបានចាក់ឫសដោយការរំពឹងទុកនៃអនុត្តរភាពក្រោយសង្គ្រាម។ ដោយបារម្ភថា តើមហាអំណាចសូវៀតអាចមានន័យយ៉ាងណានាពេលអនាគត សហរដ្ឋអាមេរិក និងចក្រភពអង់គ្លេសជាការគំរាមកំហែងដល់សហភាពសូវៀត ក៏ដូចជាប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ហើយខណៈពេលដែលមានការខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងវិស័យឧស្សាហកម្ម និងសង្រ្គាមមួយចំនួនមកពីទីក្រុង Dresden ការលើកទឹកចិត្តនេះហាក់ដូចជាការដាក់ទណ្ឌកម្ម ក៏ដូចជាយុទ្ធសាស្ត្រផងដែរ។
គំនរសាកសពប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃអគារដែលត្រូវបានបំផ្លាញ។
សរុប war
ការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅ Dresden ពេលខ្លះត្រូវបានផ្តល់ជាឧទាហរណ៍នៃ 'សង្គ្រាមសរុប' សម័យទំនើប ដែលមានន័យថាច្បាប់ធម្មតានៃសង្រ្គាមមិនត្រូវបានអនុវត្តតាម។ គោលដៅក្នុងសង្គ្រាមសរុបមិនត្រឹមតែជាយោធាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជនស៊ីវិល និងប្រភេទអាវុធដែលប្រើប្រាស់មិនត្រូវបានកំណត់ទេ។
ការពិតដែលថាជនភៀសខ្លួនដែលភៀសខ្លួនចេញពីសូវៀតបានរុលទៅមុខពីភាគខាងកើតបានធ្វើឱ្យចំនួនប្រជាជនកើនឡើង មានន័យថាចំនួនអ្នកស្លាប់និងរបួសពី ការទម្លាក់គ្រាប់បែកនេះគឺមិនដឹងថាមានអ្វីទេ។ ការប៉ាន់ប្រមាណដាក់ចំនួនចន្លោះពី 25,000 ដល់ 135,000។
ការការពាររបស់ Dresden មានតិចតួចបំផុត ដែលមានតែយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកអង់គ្លេសចំនួន 6 នាក់ក្នុងចំណោម 800 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានបាញ់ទម្លាក់ក្នុងកំឡុងយប់ដំបូងនៃការវាយប្រហារ។ មិនត្រឹមតែមជ្ឈមណ្ឌលទីក្រុងត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធត្រូវបានបង្រួបបង្រួមដោយយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលបានសម្លាប់មនុស្សរាប់ពាន់នាក់ ខណៈដែលពួកគេព្យាយាមគេចពីព្យុះភ្លើងដែលកំពុងកើនឡើង ដែលបានលេបត្របាក់ទីក្រុងភាគច្រើន។
កងកម្លាំងមានឆន្ទៈក្នុងការធ្វើការបំផ្លិចបំផ្លាញដូចដែលបានទៅទស្សនា។ Dresden មិនត្រូវបានគេតូចចិត្តជាមួយ។ ក្នុងរយៈពេលពីរបីខែទៀត គ្រាប់បែកបរមាណូលើទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា និងណាហ្គាសាគីនឹងប្រើសង្រ្គាមសរុប ដើម្បីដាក់សញ្ញាឧទានលើអំណាចយោធារបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។
ក្រោយការរំលឹក ការចងចាំ និងការពិភាក្សាបន្ត
វប្បធម៌ជាជាងឧស្សាហកម្មកណ្តាល ទីក្រុង Dresden ពីមុនត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា 'Florence of the Elbe' ដោយសារតែសារមន្ទីរ និងអគារដ៏ស្រស់ស្អាតជាច្រើន។
ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម អ្នកនិពន្ធជនជាតិអាមេរិក Kurt Vonnegut ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅទីក្រុង Dresden ជាមួយនឹងទាហានអាមេរិក 159 នាក់ផ្សេងទៀត។ ទាហានត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងធុងសាច់ក្នុងអំឡុងពេលការទម្លាក់គ្រាប់បែក ជញ្ជាំងក្រាស់ការពារពួកគេពីភ្លើងនិងការផ្ទុះ។ ភាពរន្ធត់ដែល Vonnegut បានឃើញបន្ទាប់ពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកបានបំផុសគំនិតគាត់ឱ្យសរសេរប្រលោមលោកប្រឆាំងសង្រ្គាមឆ្នាំ 1969 'Slaughterhouse-Five' ។
ប្រវត្តិវិទូអាមេរិកចុងលោក Howard Zinn ដែលជាអ្នកបើកយន្តហោះក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ បានលើកឡើងពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅ Dresden រួមជាមួយនឹងទីក្រុងតូក្យូ ហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា ណាហ្គាសាគី និងហាណូយ ជាឧទាហរណ៍នៃក្រមសីលធម៌ដែលគួរឱ្យសង្ស័យក្នុងសង្គ្រាមដែលកំណត់គោលដៅជនរងគ្រោះដោយគ្រាប់បែកពីលើអាកាស។
ដូចជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានធ្វើចំពោះវ៉ារស្សាវ៉ាក្នុងឆ្នាំ 1939 ដែរ ។ Dresden ត្រូវបានកម្រិតមូលដ្ឋានដោយការវាយប្រហាររបស់សម្ព័ន្ធមិត្ត។ នៅក្នុងស្រុក Ostragehege ភ្នំនៃកម្ទេចថ្មដែលមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងចាប់ពីអគារដែលត្រូវបានកម្ទេច រហូតដល់បាក់ឆ្អឹងមនុស្សត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាកន្លែងកម្សាន្ត ដែលជាវិធីដែលចង់ដឹងចង់ឃើញដើម្បីរំលឹកដល់អ្វីដែលអ្នកខ្លះចាត់ទុកថាជាឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាម។
ប្រហែលជាភាពរន្ធត់នៃ Auschwitz លាក់បាំងយ៉ាងត្រឹមត្រូវនូវអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅ Dresden ទោះបីជានរណាម្នាក់អាចសួរថាតើរឿងរ៉ាវដែលគួរឱ្យរន្ធត់ដូចជារឿងដែលកើតចេញពីជំរុំមរណៈដ៏ល្បី អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញអំពីភាពភ័យរន្ធត់បន្ថែមដែលត្រូវបានទៅទស្សនាប្រជាជននៅ Dresden ក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1945 ត្រឹមតែ 2 សប្តាហ៍ប៉ុណ្ណោះបន្ទាប់ពីការរំដោះរបស់ Auschwitz។
ស្រមោលរបស់ Dresden បានលងបន្លាច Arthur Harris អស់មួយជីវិតរបស់គាត់ ហើយគាត់មិនដែលរួចផុតពីការចោទប្រកាន់ថា Dresden គឺជាឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាមទេ។