၁၉၄၅ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၁၃ ရက်မှ ၁၅ ရက်အထိ RAF နှင့် US လေတပ်လေယာဉ်များသည် ပေါက်ကွဲစေတတ်သော ပစ္စည်းတန်ချိန် ၂,၄၀၀ နှင့် လောင်စာဗုံးတန်ချိန် ၁,၅၀၀ ခန့်ကို ဂျာမနီနိုင်ငံ ဒရက်စဒင်မြို့သို့ ကြဲချခဲ့သည်။ 805 ဗြိတိန်နှင့် အမေရိကန် ဗုံးကြဲလေယာဉ် 500 ခန့်သည် မမြင်နိုင်သော အတိုင်းအတာဖြင့် အကာအကွယ်မရှိသော ဒုက္ခသည်များ ပြည့်ကျပ်နေသော မြို့ဟောင်းနှင့် အတွင်းပိုင်းရှိ ဆင်ခြေဖုံးများတွင် မထင်မှတ်နိုင်သော အတိုင်းအတာဖြင့် အပျက်အစီးများကို ချေမှုန်းခဲ့သည်။

ရာနှင့်ချီသော ပြင်းထန်သော ပေါက်ကွဲစေတတ်သော လောင်စာဗုံးများသည် မီးမုန်တိုင်းကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ ထောင်ပေါင်းများစွာသော ဂျာမန်အရပ်သားများကို ပိတ်မိကာ မီးရှို့ဖျက်ဆီးခဲ့သည်။ ဂျာမန်သတင်းရင်းမြစ်အချို့က လူ့အသက်ပေါင်း 100,000 ကုန်ကျသည်။

လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုသည် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကို အပြီးတိုင်အဆုံးသတ်သွားစေရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော်လည်း တိုက်ခိုက်မှုမှထွက်ပေါ်လာသော လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာကပ်ဘေးသည် ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာမေးခွန်းများကို ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ ယနေ့တိုင် အခြေအတင် ဆွေးနွေးနေကြပါသည်။

Dresden အဘယ်ကြောင့်နည်း။

တိုက်ခိုက်မှုအပေါ် ဝေဖန်မှုများတွင် ဒရက်စဒင်သည် စစ်အတွင်း ထုတ်လုပ်ရေး သို့မဟုတ် စက်မှုဗဟိုချက်မဟုတ်ကြောင်း ငြင်းခုံမှုများ ပါဝင်သည်။ တိုက်ခိုက်မှုဖြစ်ပွားသည့်ညတွင် လေတပ်သားများထံ ထုတ်ပြန်ခဲ့သည့် RAF မှတ်စုတိုတွင် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်မှုအချို့ကို ပေးဆောင်သည်-

တိုက်ခိုက်မှု၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ ရန်သူအား ထိမှန်စေရန်ဖြစ်ပြီး၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပြိုကျနေသော ရှေ့မျက်နှာစာနောက်ကွယ်မှ ရန်သူအား ထိမှန်စေရန် ရည်ရွယ်၍လည်းကောင်း၊ Bomber Command လုပ်နိုင်သည်များကို ရောက်ရှိလာသောအခါတွင် ရုရှားနိုင်ငံသားများကို ပြသပါ။

ဤကိုးကားချက်မှ ဗုံးကြဲခြင်း၏ အကြောင်းရင်းတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းသည် စစ်ပြီးခေတ်၏ ဖော်ညွှန်းမှုကို မျှော်လင့်ခြင်းမှ အမြစ်တွယ်နေကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့တွေ့မြင်နိုင်ပါသည်။ အနာဂတ်မှာ ဆိုဗီယက်စူပါပါဝါက ဘာကိုဆိုလိုသလဲဆိုတာကို US နဲ့ UK တို့က စိုးရိမ်နေကြပါတယ်။အနှစ်သာရအားဖြင့် ဆိုဗီယက်ယူနီယံနှင့် ဂျာမနီတို့ကို ခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည်။ Dresden မှစက်မှုလုပ်ငန်းနှင့် စစ်အားထုတ်မှုအချို့ရှိခဲ့သော်လည်း၊ စေ့ဆော်မှုသည် အပြစ်ပေးခံရသည့်အပြင် နည်းဗျူဟာမြောက်ပုံပေါ်သည်။

ပျက်စီးသွားသောအဆောက်အအုံနောက်ခံတွင် အလောင်းများစုပုံနေသည်။

စုစုပေါင်း စစ်ပွဲ

ဒရက်စ်ဒင်ကို ဗုံးကြဲခြင်းသည် တစ်ခါတစ်ရံတွင် ခေတ်မီ 'စုစုပေါင်းစစ်ပွဲ' ၏ ဥပမာတစ်ခုအနေဖြင့် ပေးစွမ်းနိုင်သည်၊ ဆိုလိုသည်မှာ စစ်ပွဲ၏ပုံမှန်စည်းမျဉ်းများကို လိုက်နာခြင်းမရှိပေ။ စုစုပေါင်းစစ်ပွဲတွင် ပစ်မှတ်များသည် စစ်ရေးသာမက အရပ်သားများနှင့် အသုံးပြုသည့် လက်နက်အမျိုးအစားများကိုပါ ကန့်သတ်ထားခြင်းမရှိပါ။

ဆိုဗီယက်မှ ထွက်ပြေးလာသော ဒုက္ခသည်များသည် အရှေ့ဘက်မှ တိုးလာခြင်းကြောင့် လူဦးရေဖောင်းပွလာခြင်းကြောင့် အသေအပျောက်ပမာဏကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ ဗုံးခွဲမှုအား မသိရသေးပါ။ ခန့်မှန်းခြေ အရေအတွက်မှာ ၂၅,၀၀၀ မှ ၁၃၅,၀၀၀ ကြားရှိသည်။

ဒရက်စ်ဒင်၏ ခုခံမှုမှာ အလွန်နည်းပါးသောကြောင့် တိုက်ခိုက်မှု ပထမညတွင် ဗြိတိန်ဗုံးကြဲလေယာဉ် ၈၀၀ မှ ၆ ဦးသာ ပစ်ချခံခဲ့ရသည်။ မြို့ပြများ ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရရုံသာမကဘဲ အမေရိကန် ဗုံးကြဲလေယာဉ်များ၏ အခြေခံ အဆောက်အအုံများ ပြိုပျက်သွားကာ မြို့အများစုကို ဖြတ်တောက်ခဲ့သည့် မီးမုန်တိုင်းမှ လွတ်မြောက်ရန် ကြိုးပမ်းစဉ် လူထောင်ပေါင်းများစွာ သေဆုံးခဲ့သည်။

ယခင်က လာရောက်ခဲ့သည့် ဖျက်ဆီးမှုကို ဆောင်ရွက်ရန် ဆန္ဒရှိသည့် တပ်ဖွဲ့များ Dresden ဟာ မဆိုစလောက်ဖြစ်မနေသင့်ပါဘူး။ လအနည်းငယ်အကြာတွင်၊ ဟီရိုရှီးမားနှင့် နာဂါဆာကီရှိ အဏုမြူဗုံးများသည် အမေရိကန်စစ်အင်အားအပေါ် အာမေဋိတ်အမှတ်အသားပေးရန်အတွက် စုစုပေါင်းစစ်ပွဲကို အသုံးပြုမည်ဖြစ်သည်။

နောက်ဆက်တွဲ၊ အမှတ်တရနှင့် ဆက်လက်ဆွေးနွေးငြင်းခုံမှုများ

စက်မှုလုပ်ငန်းထက် ယဉ်ကျေးမှုတစ်ရပ်စင်တာ၊ ဒရက်စဒင်သည် ၎င်း၏ပြတိုက်များနှင့် လှပသောအဆောက်အအုံများစွာကြောင့် 'Florence of the Elbe' ဟု ယခင်က လူသိများခဲ့သည်။

စစ်ပွဲအတွင်း အမေရိကန်စာရေးဆရာ Kurt Vonnegut သည် အခြားအမေရိကန်စစ်သား ၁၅၉ ဦးနှင့်အတူ ဒရက်စဒင်တွင် ကျင်းပခဲ့သည်။ ဗုံးပေါက်ကွဲမှုအတွင်း စစ်သားများကို အသားသေတ္တာထဲတွင် သိမ်းဆည်းထားပြီး မီးနှင့် ပေါက်ကွဲမှုများမှ ကာကွယ်ရန် ထူထဲသောနံရံများ ထားရှိခဲ့သည်။ ဗုံးပေါက်ကွဲမှုများအပြီးတွင် မြင်တွေ့ရသည့် ထိတ်လန့်ဖွယ်ကောင်းသော ဗွန်နီဂတ်သည် ၁၉၆၉ ခုနှစ် စစ်ဆန့်ကျင်ရေးဝတ္ထု 'Slaughterhouse-Five' ကို ရေးသားရန် သူ့ကို လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သည်။

ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း သူကိုယ်တိုင် လေယာဉ်မှူးဖြစ်ခဲ့သော အမေရိကန် ကွယ်လွန်သူ သမိုင်းပညာရှင် Howard Zinn၊ တိုကျို၊ ဟီရိုရှီးမား၊ နာဂါဆာကီနှင့် ဟနွိုင်းမြို့တို့နှင့်အတူ ဒရက်စဒင်မြို့ကို ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်ခြင်းအား ဝေဟင်ဗုံးဖြင့် အရပ်သားသေဆုံးမှုများကို ပစ်မှတ်ထားသည့် စစ်ပွဲများတွင် သံသယဖြစ်ဖွယ်ကျင့်ဝတ်များကို နမူနာအဖြစ် ကိုးကားဖော်ပြခဲ့သည်။

ဂျာမန်တို့သည် 1939 ဝါဆောတွင် ပြုလုပ်ခဲ့သည့်အတိုင်း၊ ဒရက်စဒင်သည် အခြေခံအားဖြင့် မဟာမိတ်တို့၏ တိုက်ခိုက်မှုဖြင့် အဆင့်သတ်မှတ်ခံခဲ့ရသည်။ Ostragehege ခရိုင်တွင် အပျက်အစီးများ အဆောက်အဦများမှ ကြေမွနေသော လူ့အရိုးများအထိ အရာအားလုံးပါဝင်သော အပျက်အစီးများရှိသော တောင်တန်းသည် အပန်းဖြေရာနေရာတစ်ခုအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားပြီး၊ အချို့က စစ်ရာဇဝတ်မှုဟု ယူဆကြသည့်အရာကို အောက်မေ့သတိရခြင်းအတွက် ထူးဆန်းသောနည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသည့်အရာများ ဖြစ်နိုင်သည်။ Auschwitz သည် Dresden တွင်ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်များကို မှန်မှန်ကန်ကန် လွှမ်းမိုးနိုင်သော်လည်း၊ နာမည်ဆိုးဖြင့်ကျော်ကြားသော သေမင်းစခန်းမှ ထွက်လာသည့် ဇာတ်လမ်းများကဲ့သို့ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသည့် ဇာတ်လမ်းများကိုပင် 1945 ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် Dresden မှလူတို့ထံ လည်ပတ်ခဲ့သည့် နောက်ထပ် ကြောက်မက်ဖွယ်ရာများကို တရားမျှတစေရန်အတွက် အသုံးပြုနိုင်မည်လားဟု မေးနိုင်သော်လည်း၊Auschwitz လွတ်မြောက်ပြီးနောက်။

Dresden ၏အရိပ်သည် Arthur Harris တစ်သက်တာလုံး သရဲခြောက်ခဲ့ပြီး Dresden သည် စစ်ရာဇ၀တ်မှုဖြစ်သည်ဟူသောစွပ်စွဲချက်မှ လွတ်ကင်းခဲ့သည်။