உள்ளடக்க அட்டவணை
1945 பிப்ரவரி 13 முதல் 15 வரை, RAF மற்றும் US விமானப்படை விமானங்கள் 2,400 டன் வெடிபொருட்களையும் 1,500 டன் தீக்குளிக்கும் குண்டுகளையும் ஜெர்மன் நகரமான டிரெஸ்டன் மீது வீசின. 805 பிரிட்டிஷ் மற்றும் சுமார் 500 அமெரிக்க குண்டுவீச்சாளர்கள் கற்பனைக்கு எட்டாத அளவில், கிட்டத்தட்ட பாதுகாப்பற்ற, அகதிகள் நெரிசல் மிகுந்த நகரத்தின் பழைய நகரம் மற்றும் உள் புறநகர்ப் பகுதிகளில் அழிவை ஏற்படுத்தினர்.
நூறாயிரக்கணக்கான உயர் வெடிகுண்டு மற்றும் தீக்குளிக்கும் குண்டுகள் தீப்புயலை ஏற்படுத்தியது. பல்லாயிரக்கணக்கான ஜேர்மன் குடிமக்கள் சிக்கி எரித்தனர். சில ஜேர்மனிய ஆதாரங்கள் மனித இழப்பை 100,000 உயிர்கள் எனக் கூறுகின்றன.
இரண்டாம் உலகப் போருக்கு ஒரு முடிவான முடிவைக் கொண்டுவருவதற்காக விமானத் தாக்குதல் வடிவமைக்கப்பட்டது, ஆனால் தாக்குதலின் விளைவாக மனிதாபிமானப் பேரழிவு நெறிமுறைக் கேள்விகளை எழுப்புகிறது. இன்றுவரை விவாதிக்கப்படுகிறது.
ஏன் டிரெஸ்டன்?
தாக்குதல் பற்றிய விமர்சனங்களில் டிரெஸ்டன் ஒரு போர்க்கால உற்பத்தி அல்லது தொழில்துறை மையமாக இல்லை என்ற வாதத்தை உள்ளடக்கியது. ஆயினும், தாக்குதல் நடந்த இரவில் விமானப்படையினருக்கு வழங்கப்பட்ட RAF குறிப்பேடு சில காரணங்களை வழங்குகிறது:
தாக்குதலின் நோக்கங்கள் எதிரியை அவர் அதிகமாக உணரும் இடத்தில் தாக்குவது, ஏற்கனவே ஓரளவு சரிந்த முன்பக்கத்திற்குப் பின்னால்… மற்றும் தற்செயலாக ரஷ்யர்கள் வந்தவுடன், பாம்பர் கட்டளை என்ன செய்ய முடியும் என்பதைக் காட்டுங்கள்.
மேலும் பார்க்கவும்: 1916 இல் சோமில் பிரிட்டனின் நோக்கங்கள் மற்றும் எதிர்பார்ப்புகள் என்ன?இந்த மேற்கோளிலிருந்து குண்டுவெடிப்புக்கான காரணத்தின் ஒரு பகுதி போருக்குப் பிந்தைய மேலாதிக்கத்தின் எதிர்பார்ப்பில் வேரூன்றி இருப்பதைக் காணலாம். ஒரு சோவியத் வல்லரசு எதிர்காலத்தில் என்ன அர்த்தம் என்று அஞ்சுகிறது, அமெரிக்கா மற்றும் இங்கிலாந்துசாராம்சத்தில் சோவியத் யூனியனையும் ஜெர்மனியையும் பயமுறுத்தியது. டிரெஸ்டனில் இருந்து சில தொழில் மற்றும் போர் முயற்சிகள் வந்தாலும், உந்துதல் தண்டனைக்குரியதாகவும் தந்திரோபாயமாகவும் தெரிகிறது.
அழிந்த கட்டிடங்களின் பின்னணியில் பிணங்களின் குவியல்கள்.
மொத்தம் போர்
டிரெஸ்டன் மீதான குண்டுவீச்சு சில சமயங்களில் நவீன 'மொத்தப் போருக்கு' உதாரணமாகக் கொடுக்கப்படுகிறது, அதாவது போரின் சாதாரண விதிகள் பின்பற்றப்படவில்லை. மொத்தப் போரில் இலக்குகள் இராணுவம் மட்டுமல்ல, பொதுமக்கள் மற்றும் பயன்படுத்தப்படும் ஆயுதங்களின் வகைகள் கட்டுப்படுத்தப்படவில்லை.
கிழக்கில் இருந்து சோவியத் முன்னேறிய அகதிகள் மக்கள் தொகை பெருக்கத்திற்கு வழிவகுத்தது என்பது உண்மையில் உயிரிழப்புகளின் அளவைக் குறிக்கிறது. குண்டுவெடிப்பு தெரியவில்லை. இந்த எண்ணிக்கை 25,000 முதல் 135,000 வரை இருக்கும் என்று மதிப்பீடுகள் கூறுகின்றன.
டிரெஸ்டனின் பாதுகாப்பு மிகவும் குறைவாக இருந்ததால், 800 பிரிட்டிஷ் குண்டுவீச்சாளர்களில் 6 பேர் மட்டுமே தாக்குதலின் முதல் இரவில் சுட்டு வீழ்த்தப்பட்டனர். நகர்ப்புற மையங்கள் தகர்க்கப்பட்டது மட்டுமல்லாமல், அமெரிக்க குண்டுவீச்சாளர்களால் உள்கட்டமைப்பு தரைமட்டமாக்கப்பட்டது, நகரின் பெரும்பகுதியை மூழ்கடித்த பெருகிவரும் தீப்புயலில் இருந்து தப்பிக்க முயன்ற ஆயிரக்கணக்கானோர் கொல்லப்பட்டனர்.
அத்தகைய அழிவைச் செய்யத் தயாராக இருக்கும் படைகள் பார்வையிட்டன. டிரெஸ்டன் அற்பமாக இருக்கவில்லை. சில மாதங்களில், ஹிரோஷிமா மற்றும் நாகசாகி மீதான அணுகுண்டுகள் மொத்தப் போரைப் பயன்படுத்தி அமெரிக்க இராணுவ சக்தியின் மீது ஆச்சரியக்குறி வைக்கும்.
பின்னர், நினைவுகூருதல் மற்றும் தொடர்ந்த விவாதம்
தொழில்துறையை விட ஒரு கலாச்சாரம்மையத்தில், டிரெஸ்டன் முன்பு அதன் பல அருங்காட்சியகங்கள் மற்றும் அழகான கட்டிடங்கள் காரணமாக 'எல்பேயின் புளோரன்ஸ்' என்று அறியப்பட்டது.
போரின் போது அமெரிக்க எழுத்தாளர் கர்ட் வோன்னேகட் 159 அமெரிக்க வீரர்களுடன் டிரெஸ்டனில் நடத்தப்பட்டார். குண்டுவெடிப்பின் போது வீரர்கள் இறைச்சி லாக்கரில் வைக்கப்பட்டனர், அதன் தடிமனான சுவர்கள் தீ மற்றும் குண்டுவெடிப்புகளிலிருந்து அவர்களைப் பாதுகாத்தன. குண்டுவெடிப்புகளுக்குப் பிறகு வோனேகட் கண்ட பயங்கரங்கள், 1969 ஆம் ஆண்டு போர் எதிர்ப்பு நாவலான 'ஸ்லாட்டர்ஹவுஸ்-ஃபைவ்' எழுத அவரைத் தூண்டியது.
இரண்டாம் உலகப் போரில் தானே விமானியாக இருந்த அமெரிக்க மறைந்த வரலாற்றாசிரியர் ஹோவர்ட் ஜின், டோக்கியோ, ஹிரோஷிமா, நாகசாகி மற்றும் ஹனோய் ஆகியவற்றுடன், டிரெஸ்டன் மீது குண்டுவீச்சு நடத்தப்பட்டதை மேற்கோள் காட்டினார் - போர்களில் கேள்விக்குரிய நெறிமுறைகளுக்கு உதாரணமாக, வான் குண்டுகளால் பொதுமக்கள் உயிரிழப்புகளை குறிவைத்தார்.
1939 இல் வார்சாவில் ஜெர்மானியர்கள் செய்தது போல், டிரெஸ்டன் அடிப்படையில் நேச நாடுகளின் தாக்குதலால் சமன் செய்யப்பட்டார். Ostragehege மாவட்டத்தில், உடைக்கப்பட்ட கட்டிடங்கள் முதல் நொறுக்கப்பட்ட மனித எலும்புகள் வரை அனைத்தையும் உள்ளடக்கிய இடிபாடுகள் நிறைந்த மலையானது பொழுதுபோக்கு இடமாக மாற்றப்பட்டுள்ளது, சிலர் போர்க்குற்றமாக கருதுவதை நினைவுகூருவதற்கான ஒரு ஆர்வமான வழியாகும்.
மேலும் பார்க்கவும்: லண்டனில் உள்ள 10 மிக அற்புதமான தேவாலயங்கள் மற்றும் கதீட்ரல்கள்ஒருவேளை அந்த பயங்கரங்கள் டிரெஸ்டனில் என்ன நடந்தது என்பதை ஆஷ்விட்ஸ் சரியாக மறைக்கிறது, இருப்பினும் 1945 பிப்ரவரியில் டிரெஸ்டன் மக்கள் மீது 2 வாரங்களுக்குப் பிறகு வந்த கூடுதல் கொடூரங்களை நியாயப்படுத்த, மோசமான மரண முகாமில் இருந்து வெளிவந்ததைப் போன்ற கொடூரமான கதைகளைப் பயன்படுத்த முடியுமா என்று ஒருவர் கேட்கலாம்.ஆஷ்விட்ஸின் விடுதலைக்குப் பிறகு.
டிரெஸ்டனின் நிழல் ஆர்தர் ஹாரிஸை வாழ்நாள் முழுவதும் வேட்டையாடியது. டிரெஸ்டன் ஒரு போர்க்குற்றம் என்ற குற்றச்சாட்டிலிருந்து அவர் தப்பிக்கவே இல்லை.