சாமுவேல் பெப்பிஸ் ஜனவரி 1660 முதல் மே 1669 வரை கிட்டத்தட்ட பத்து ஆண்டுகளுக்கு ஒரு நாட்குறிப்பை வைத்திருந்தார். இது ஆங்கில மொழியின் மிக முக்கியமான நாட்குறிப்புகளில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது, முக்கியமான வரலாற்று நிகழ்வுகள் பற்றிய விரிவான விவரத்தை வழங்குகிறது. 17 ஆம் நூற்றாண்டில் லண்டனில் தினசரி வாழ்வின் நுண்ணறிவு>இளம் சாமுவேல்

பெப்பிஸ் 23 பிப்ரவரி 1633 இல் லண்டனில் பிறந்தார். அவர் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்திற்கு உதவித்தொகை பெற்று 1655 அக்டோபரில் பதினான்கு வயது எலிசபெத் டி செயின்ட் மைக்கேலை மணந்தார். அவர் லண்டனில் நிர்வாகப் பணிகளைத் தொடங்கி படிப்படியாக உயர்ந்தார். கடற்படையுடன் அரசுப் பதவிகள் மூலம், இறுதியில் அட்மிரால்டியின் தலைமைச் செயலாளராக ஆனார்.

டைரி 1 ஜனவரி 1660 அன்று திறக்கப்பட்டது. இந்த முதல் பதிவு, டைரி முழுவதற்குமான தொனியை அமைக்கிறது. தற்போதைய தேர்தல் ஆலிவர் க்ரோம்வெல் இறந்து இரண்டு வருடங்களுக்கும் குறைவான நிலைமை:

கடவுள் ஆசீர்வதிக்கப்படட்டும், கடந்த ஆண்டின் இறுதியில் நான் மிகவும் நல்ல ஆரோக்கியத்துடன் இருந்தேன், என் பழைய வலியை உணராமல் ஆனால் சளி பிடித்தது. நான் ஆக்ஸ் யார்டில் வசித்தேன், என் மனைவி மற்றும் வேலைக்காரி ஜேன் மற்றும் எங்கள் குடும்பத்தில் எங்கள் மூவரை விட அதிகமாக இல்லை.

என் மனைவி, ஏழுக்கான விதிமுறைகள் இல்லாத பிறகுவாரங்கள், அவள் குழந்தையுடன் இருப்பாள் என்ற நம்பிக்கையை எனக்கு அளித்தது, ஆனால் ஆண்டின் கடைசி நாளில் அவள் மீண்டும் குழந்தை பெற்றாள்.

அரசின் நிலை இவ்வாறு இருந்தது. அதாவது. ரம்ப் [பாராளுமன்றம்], எனது பிரபு லம்பேர்ட்டால் தொந்தரவு செய்யப்பட்ட பிறகு, சமீபத்தில் மீண்டும் அமர வைக்கப்பட்டார். இராணுவ அதிகாரிகள் அனைவரும் அடிபணிய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. லாசன் இன்னும் ஆற்றில் இருக்கிறார், மோன்கே தனது இராணுவத்துடன் ஸ்காட்லாந்தில் இருக்கிறார். எனது பிரபு லம்பேர்ட் மட்டும் இன்னும் பாராளுமன்றத்திற்கு வரவில்லை; அல்லது கட்டாயப்படுத்தப்படாமல் அவர் செய்வார் என்று எதிர்பார்க்கப்படவில்லை.

1666

பெப்பிஸின் நாட்குறிப்பு குறிப்பாக பெரிய பிளேக் மற்றும் லண்டனின் பெரும் தீ பற்றிய தெளிவான விளக்கங்களுக்காக அறியப்படுகிறது.

கிரேட் பிளேக் 1665 இல் லண்டனில் பிடித்தது: இது இருந்தபோதிலும், 1665 பெப்பிஸுக்கு குறிப்பிடத்தக்க நல்ல ஆண்டாக இருந்தது. அவரது அதிர்ஷ்டம் கணிசமாக அதிகரித்தது மற்றும் அவர் இளம் பெண்களுடன் பல்வேறு பாலியல் ஆசைகளை அனுபவித்து வந்தார். செப்டம்பர் 3, 1665 இல் அவரது நுழைவு அவரது போட்டியிடும் கவலைகளை பிரதிபலிக்கிறது. நாகரீகத்தின் மீது ஈடுபாடு கொண்டவனுடன் நுழைவு தொடங்குகிறது:

அப்; என் நிற பட்டு உடையை மிக நன்றாக அணிந்து கொண்டேன், என் புதிய periwigg, ஒரு நல்ல நேரத்தில் வாங்கியது, ஆனால் நான் அதை வாங்கும் போது தகடு வெஸ்ட்மின்ஸ்டரில் இருந்ததால், அணியவில்லை; மற்றும் பிளேக் நோய் முடிந்த பிறகு, பெரிவிக்ஸ் போன்ற ஃபேஷன் என்னவாக இருக்கும் என்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, ஏனென்றால் யாரும் எந்த முடியையும் வாங்கத் துணிய மாட்டார்கள், தொற்றுநோய்க்கு பயந்து, பிளேக் நோயால் இறந்தவர்களின் தலையை அது வெட்டியது.

இருப்பினும் நாள் ஒரு சோகமான திருப்பத்தை எடுக்கும்தனது குழந்தைகளில் ஒருவரைத் தவிர மற்ற அனைவரையும் புதைத்துவிட்டு, கிரீன்விச்சின் உறவினர் பாதுகாப்பிற்கு நகரத்திற்கு வெளியே தனது கடைசிக் குழந்தையை கடத்த முயன்ற சேடலர் ஒருவரின் கதையை விவரிக்கிறது. தப்பிக்கும் விரக்தியில், இந்தச் சிறு குழந்தையின் உயிரைக் காப்பாற்ற மட்டுமே ஆசைப்பட்டார்; கிரீன்விச்சிற்கு (புதிய புதிய ஆடைகளை அணிவித்து) கொண்டு வந்த ஒரு நண்பரின் கைகளில் அது அப்பட்டமான நிர்வாணமாக பெறப்பட்டது. பெப்பிஸை அவனது பணிப்பெண் எழுப்பினாள், "அவர்கள் நகரத்தில் பார்த்த ஒரு பெரிய நெருப்பைப் பற்றி எங்களுக்குச் சொல்ல."

பெப்பிஸ் உடையணிந்து லண்டன் கோபுரத்திற்குச் சென்றார், "அங்கு உயரமான இடங்களில் ஒன்றில் எழுந்தார். அங்கே பாலத்தின் [லண்டன் பாலம்] கடைசியில் உள்ள வீடுகள் அனைத்தும் தீப்பிடித்து எரிவதை நான் பார்த்தேன்...” பின்னர், புட்டிங் லேனில் உள்ள கிங்ஸ் பேக்கர் வீட்டில் அன்று காலை தீப்பிடித்ததை அவர் கண்டுபிடித்தார். லண்டன் மக்கள் தங்களையும் தங்கள் உடமைகளையும் காப்பாற்ற தீவிரமாக முயற்சிப்பதை அவர் விவரிக்கிறார்:

ஒவ்வொருவரும் தங்கள் பொருட்களை அகற்ற முயல்கிறார்கள், மேலும் ஆற்றில் குதித்து அல்லது லைட்டர்களில் [படகுகளில்] கொண்டுவந்து பணிநீக்கம் செய்கிறார்கள்; ஏழை மக்கள் நெருப்பு அவர்களைத் தொடும் வரை தங்கள் வீடுகளில் தங்கி, பின்னர் படகுகளில் ஓடுகிறார்கள், அல்லது ஒரு ஜோடி படிக்கட்டுகளில் இருந்து மற்றொரு நீர் பக்கத்தில் ஏறுகிறார்கள்.

மற்றவற்றுடன், ஏழைகள் புறாக்கள், தங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேற வெறுத்தன, ஆனால் ஜன்னல்கள் மற்றும் பால்கனியில் சுற்றிக் கொண்டிருந்தன.அவர்களில் சிலர் எரிந்து, இறக்கைகள் கீழே விழுந்தன.

“இறைவா! நான் என்ன செய்ய முடியும்?"

பெப்பிஸ் வைட்ஹாலுக்கு அடுத்தபடியாக பயணித்தார், அங்கு அவர் பார்த்ததை விளக்குவதற்காக ராஜாவிடம் அழைக்கப்பட்டார். தீயைக் கட்டுப்படுத்தும் முயற்சியில் வீடுகளை அகற்ற உத்தரவிடுமாறு பெப்பிஸ் ராஜாவை வற்புறுத்தினார். ஆனால், அரசரின் கட்டளையைப் பற்றிச் சொல்ல, மேயர் பிரபுவைக் கண்ட பெப்பிஸ், மேயர்

மயக்கமடைந்த பெண்ணைப் போல, “ஆண்டவரே! என்னால் என்ன செய்ய முடியும்? நான் செலவழிக்கப்பட்டேன்: மக்கள் எனக்குக் கீழ்ப்படிய மாட்டார்கள். நான் வீடுகளை இடித்துக் கொண்டிருக்கிறேன்; ஆனால் தீயானது நம்மால் முடிந்ததை விட வேகமாக நம்மை முந்திச் செல்கிறது.

லண்டனில் உள்ள வீடுகளின் அருகாமையால் தீயை அணைக்க சிறிதும் உதவவில்லை என்று பெப்பிஸ் குறிப்பிட்டார்:

வீடுகளும் மிகவும் அடர்த்தியாக இருந்தன தேம்ஸ்-தெருவில் சுருதி மற்றும் புளிப்பு போன்ற எரியும் பொருள் நிறைந்தது; மற்றும் எண்ணெய், ஒயின்கள், பிராந்தி மற்றும் பிற பொருட்கள் கிடங்குகள்.

அவர் காற்றைப் பற்றி குறிப்பிட்டார், ஏற்கனவே எரிந்து கொண்டிருக்கும் வீடுகளில் இருந்து "செதில்கள் மற்றும் நெருப்புத் துளிகள்" அருகில் உள்ள பலவற்றின் மீது வீசினார். எதுவும் செய்ய முடியாமல், பெப்பிஸ் ஒரு ஆல்-ஹவுஸுக்கு பின்வாங்கி, தீ மேலும் பரவுவதைப் பார்த்தார்:

…மேலும், அது இருட்டாக வளர, மேலும் மேலும் தோன்றி, மூலைகளிலும், செங்குத்தானங்களிலும், தேவாலயங்களுக்கு இடையேயும் தோன்றியது. மற்றும் வீடுகள், நகரத்தின் குன்றின் மேல் நாம் பார்க்க முடிந்தவரை, மிகவும் பயங்கரமான தீங்கிழைக்கும் இரத்தம் தோய்ந்த சுடரில், ஒரு சாதாரண நெருப்பின் சிறந்த சுடரைப் போல அல்ல.

பின்வரும் நாட்களில், பெப்பிஸ் அதன் முன்னேற்றத்தை ஆவணப்படுத்தினார். தீ மற்றும் அவரது சொந்த முயற்சிகள்அவரது பரிசு உடைமைகள், "எனது பணம், தட்டு மற்றும் சிறந்த பொருட்களை" பாதுகாப்பாக அகற்றவும். அவரது அலுவலகம், ஒயின் மற்றும் "என் பார்மேசன் சீஸ்" ஆகியவற்றில் உள்ள காகிதங்கள் உட்பட, குழிகளில் அவர் புதைத்த மற்ற பொருட்கள்.

பெப்பிஸ் வாழ்ந்த காலத்தில் லண்டனின் வரைபடம்.

பட உதவி: பொது டொமைன்

பார்வையில் முடிவு

செப்டம்பர் 5 வரை தீ தொடர்ந்து எரிந்து கொண்டிருந்தது. பெப்பிஸ் அதன் அளவை செப்டம்பர் 4 ஆம் தேதி மாலையில் பதிவு செய்தார்:

...எல்லா ஓல்ட் பேலியும், ஃப்ளீட்-ஸ்ட்ரீட் வரை ஓடிக்கொண்டிருந்தது; மற்றும் பால்ஸ் எரிக்கப்பட்டது, மற்றும் அனைத்து சீப்சைட்.

ஆனால் செப்டம்பர் 5 ஆம் தேதி தீயை கட்டுப்படுத்தும் முயற்சிகள், "வீடுகளை தகர்ப்பது" என்று பெப்பிஸ் விவரிக்கும் முயற்சிகள் பலனளிக்கத் தொடங்கின. சேதத்தை கணக்கெடுக்க பெப்பிஸ் நகரத்திற்குள் செல்கிறார்:

…நான் நகரத்திற்குள் நுழைந்தேன், ஃபன்சர்ச்-ஸ்ட்ரீட், கிரேசியஸ்-ஸ்ட்ரீட்டைக் கண்டேன்; மற்றும் லும்பார்ட் தெரு முழுவதும் தூசி. எக்ஸ்சேஞ்ச் ஒரு சோகமான காட்சி, அங்கு அனைத்து சிலைகள் அல்லது தூண்கள் எதுவும் நிற்கவில்லை, ஆனால் மூலையில் சர் தாமஸ் க்ரேஷாமின் படம். மூர்ஃபீல்ட்ஸில் நடந்தோம் (எங்கள் கால்கள் எரியத் தயாராக உள்ளன, நகரத்தின் வழியாக ஹாட் கோல்களுக்கு நடுவே நடந்து சென்றோம்)... அங்கிருந்து வீட்டிற்குச் சென்றபோது, ​​சீப்சைட் மற்றும் நியூகேட் சந்தையைக் கடந்து, அனைத்தும் எரிந்துவிட்டன…

பெப்பிஸின் வீடு மற்றும் அலுவலகம் இரண்டும் தீயில் இருந்து தப்பின. மொத்தத்தில், 13,000க்கும் மேற்பட்ட வீடுகள் அழிக்கப்பட்டன, அதே போல் 87 தேவாலயங்கள் மற்றும் செயின்ட் பால்ஸ் கதீட்ரல், செப்டம்பர் 7 அன்று "ஒரு பரிதாபகரமான காட்சி... கூரைகள் இடிந்து விழுந்தது."

சாமுவேலின் பிற்கால வாழ்க்கை

மே 1669 வாக்கில், பெபிஸின் கண்பார்வை இருந்ததுசீரழிகிறது. அவர் தனது நாட்குறிப்பை 31 மே 1669 அன்று முடித்தார்:

இதன் மூலம் எனது நாளிதழை வைத்துக்கொண்டு, இனிமேல் என்னால் அதைச் செய்ய இயலாது, நான் என் கையில் பேனா எடுக்கும் ஒவ்வொரு முறையும் என் கண்களை அவிழ்த்துவிடும் அளவுக்கு இப்போது செய்திருப்பதால்,

இப்போது எந்தப் பத்திரிக்கையையும் வேறு ஒருவரால் கட்டளையிட்டு எழுத வேண்டும் என்று அவர் குறிப்பிட்டார். அவர்களுக்கும் உலகம் முழுவதும் தெரிந்துகொள்ளும் அளவுக்குப் பொருத்தமாக இருப்பதில் திருப்தியடையுங்கள்,” என்று அவர் ஒப்புக்கொண்டாலும், அவருடைய காமச் செயல்கள் பெரும்பாலும் கடந்த காலத்துக்குப் போய்விட்டன.

1679 இல், பெப்பிஸ் எம்.பி. ஹார்விச் ஆனால் கடற்படை உளவுத்துறையை பிரான்சுக்கு விற்றதாக சந்தேகத்தின் கீழ் லண்டன் டவரில் சுருக்கமாக சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். அவர் 1690 இல் மீண்டும் ஜேக்கபிசம் குற்றச்சாட்டில் கைது செய்யப்பட்டார், ஆனால் மீண்டும் குற்றச்சாட்டுகள் கைவிடப்பட்டன. அவர் பொது வாழ்வில் இருந்து ஓய்வு பெற்று லண்டனை விட்டு கிளாபமில் வசிக்கிறார். பெப்பிஸ் 26 மே 1703 இல் இறந்தார்.

பெப்பிஸின் நாட்குறிப்பு முதன்முதலில் 1825 இல் வெளியிடப்பட்டது. இருப்பினும் 1970 களில் தான் முழுமையான மற்றும் தணிக்கை செய்யப்படாத பதிப்பு வெளியிடப்பட்டது, அதில் பெப்பிஸின் ஏராளமான காதல் சந்திப்புகள் அடங்கும். அச்சிடுவதற்குத் தகுதியற்றதாகக் கருதப்படுகிறது.