Samuel Pepys nyimpen hiji diary salila ampir sapuluh taun, ti Januari 1660 nepi ka Méi 1669. Hal ieu dianggap salah sahiji buku harian pangpentingna dina basa Inggris, nawarkeun rekening lengkep ngeunaan kajadian bersejarah kritis tapi ogé mangrupa wawasan ngeunaan kahirupan sapopoe di London abad ka-17.

Sagigireun analisisna ngeunaan kajadian politik jeung nasional, Pepys luar biasa terus terang tur kabuka ngeunaan kahirupan pribadina, kaasup loba urusan luar nikah, digambarkeun dina sababaraha jéntré!

Samuel ngora

Pepys lahir di London dina 23 Pébruari 1633. Anjeunna indit ka Cambridge University on beasiswa sarta nikah opat belas taun heubeul Elisabeth de St Michel dina Oktober 1655. Manéhna mimitian gawé administrasi di London sarta laun acuk. ngaliwatan jabatan pamaréntahan jeung angkatan laut, ahirna jadi Sekretaris Kapala Laksamana.

Buka harian dibuka tanggal 1 Januari 1660. Éntri munggaran ieu netepkeun nada pikeun buku harian sakabéhna, ngagabungkeun detil pribadi intim jeung diskusi ngeunaan pol ayeuna kaayaan itical kirang ti dua taun sanggeus pupusna Oliver Cromwell:

Alhamdulilah, dina ahir taun kamari kuring dina kaséhatan pohara alus, tanpa rasa nyeri heubeul tapi sanggeus nyokot tiis. Kuring cicing di pakarangan Axe, gaduh pamajikan sareng abdi Jane, sareng teu langkung kulawarga tibatan kami tilu.

Pamajikan kuring, saatos henteuna istilahna salami tujuh.minggu, masihan kuring harepan manehna keur reuneuh, tapi dina dinten panungtungan taun manehna boga aranjeunna deui.

Kaayaan nagara éta. Viz. nu Rump [Parlemén], sanggeus kaganggu ku Gusti Lambert mah, ieu lately balik diuk deui. Perwira-perwira tentara kabéh maksakeun nyerah. Lawson masih aya di Walungan sareng Monke sareng tentarana di Skotlandia. Mung Gusti Lambert mah teu acan sumping ka DPR; ogé teu disangka-sangka yén manéhna bakal, tanpa dipaksa.

1666

Diary Pepys utamana dipikawanoh pikeun déskripsi jelas ngeunaan Great Plague jeung Great Fire of London.

The Great Plague lumangsung di London dina 1665: sanajan kitu, 1665 kabuktian jadi taun anu luar biasa alus keur Pepys. Pakaya na ningkat sacara signifikan sareng anjeunna teras-terasan mikaresep rupa-rupa dalliance seksual sareng awéwé ngora. Éntrina dina 3 Séptémber 1665 ngagambarkeun kasalempangna. Entri dibuka kalayan anjeunna preoccupied ku fashion:

Nepi; sarta ditunda jas sutra berwarna abdi pisan rupa, sarta periwigg anyar kuring, meuli bari alus saprak, tapi durst teu ngagem, sabab piagam éta di Westminster nalika Mah nuju eta; sarta éta heran naon bakal fashion sanggeus wabah rengse, sakumaha ka periwiggs, pikeun taya sahijieun bakal wani meuli bulu sagala, sieun inféksi, éta geus neukteuk off kapala jalma maot tina wabah.

Najan kitu, poé éta téh rada suram nalika manéhnanyaritakeun carita saddler anu, sanggeus dikubur kabeh iwal hiji anakna, nyoba nyalundupkeun anak panungtungan salamet kaluar kota pikeun kaamanan relatif Greenwich.

dirina jeung pamajikanana ayeuna keur Cicing tur dina asa kabur, teu hayang ngan nyalametkeun nyawa budak leutik ieu; sarta jadi prevailed mun geus narima stark-taranjang kana leungeun babaturan, anu dibawa (parantos nempatkeun kana baju anyar seger) ka Greenwich...

London ngaduruk

Dina 2 September 1666 Pepys dihudangkeun ku pembantuna "pikeun ngabejaan urang ngeunaan seuneu hébat aranjeunna ningal di Kota". sareng di dinya kuring ningali imah-imah di tungtung sasak [Jambatan London] sadayana kahuruan… ”Engké anjeunna mendakan yén seuneu mimiti isuk-isuk di bumi tukang roti Raja di Pudding Lane. Anjeunna ngajéntrékeun jalma-jalma di London anu asa-asa narékahan pikeun nyalametkeun diri jeung barang-barangna:

Sadayana usaha pikeun nyabut barang-barangna, sarta ngalungkeun ka walungan atawa mawa kana korek api [parahu] anu di PHK; jalma-jalma miskin tetep cicing di imahna dugi ka katarajang ku seuneu, teras lumpat kana parahu, atanapi nanjak ti hiji pasang di sisi cai ka anu sanés. japati, kuring ngarasa, éta load ninggalkeun imah maranéhanana, tapi hovered sabudeureun jandéla jeung balkon nepi kaari jangjangna, sawareh kaduruk, tuluy rubuh.

“Gusti! naon anu abdi tiasa laksanakeun?"

Pepys ngumbara di gigireun Whitehall dimana anjeunna digero ka raja pikeun ngajelaskeun naon anu anjeunna tingali. Pepys ngolo-ngolo raja maréntahkeun imah ditarik ka handap dina usaha pikeun ngandung seuneu. Tapi nalika Pepys mendakan Pangéran Walikota nyarioskeun paréntah raja, Walikota

jerit, sapertos awéwé pingsan, "Gusti! naon anu tiasa abdi lakukeun? Kuring spent: jalma moal nurut ka kuring. Kuring geus narik ka handap imah; tapi seuneu nyalip urang leuwih gancang ti urang bisa ngalakukeun eta.

Pepys nyatet deukeut deukeut imah di London teu saeutik mantuan mareuman seuneu:

Imah-imah oge, jadi kandel pisan. di dinya, sarta pinuh ku bahan pikeun ngaduruk, sakumaha pitch jeung tart, di Thames-jalan; jeung gudang minyak, jeung anggur, jeung brendi, jeung hal séjén.

Anjeunna ogé nyieun rujukan ka angin, niup "tetes flakes jeung seuneu" ti imah geus kahuruan ka sababaraha batur caket dieu. Teu aya anu kudu dilakukeun, Pepys mundur ka hiji imah ale sareng ningali seuneu ngalegaan langkung jauh:

… sareng, nalika beuki poék, muncul beuki seueur, sareng di juru-juru sareng kana menara, sareng di antara gereja. jeung imah, sajauh urang bisa ningali nepi ka pasir Kota, dina seuneu katurunan jahat paling horrid, teu kawas seuneu denda seuneu biasa.

Dina poé saterusna, Pepys ngadokumentasikeun kamajuan seuneu jeung sorangan usaha pikeunngaluarkeun harta milikna, "sadayana duit kuring, jeung piring, jeung hal pangalusna" pikeun kaamanan. Barang-barang sanésna anjeunna dikubur dina liang, kalebet kertas ti kantorna, anggur, sareng "kéju Parmesan abdi".

Peta London salami hirupna Pepys.

Kredit Gambar: Umum Domain

End in sight

Seuneu terus hurung ganas nepi ka 5 Séptémber. Pepys ngarékam ukuranana dina malem 4 Séptémber:

…sadayana Old Bayly, sareng nuju ka Fleete-streete; sarta Paul urang dibeuleum, sarta sakabeh Cheapside.

Tapi dina 5 Séptémber usaha pikeun ngawadahan seuneu, kaasup naon Pepys digambarkeun salaku "nu niupan nepi imah" geus mimiti boga pangaruh. Pepys leumpang ka kota pikeun survey karuksakan:

...Kuring leumpang ka kota, sarta manggihan Fanchurch-jalan, Gracious-jalan; sarta Lumbard-jalan sadayana dina lebu. The Exchange hiji tetempoan hanjelu, euweuh nangtung aya sakabeh patung atawa pilar, tapi gambar Sir Thomas Gresham di juru. Leumpang ka Moorefields (suku urang siap kaduruk, leumpang ngaliwatan towne diantara coles panas)… Ti imah, sanggeus ngaliwatan Cheapside jeung Newgate Market, kabéh kaduruk…

Imah jeung kantor Pepys duanana salamet seuneu. Sakabehna, leuwih ti 13.000 imah ancur, kitu ogé 87 garéja jeung Katedral St Paul, nu Pepys digambarkeun dina 7 Séptémber salaku "pandangan sangsara ... kalawan hateupna rubuh."

Kahirupan saterusna Samuel

Nepi ka Méi 1669, panon Pepys geus katempodeteriorating. Anjeunna mungkas buku harianna dina 31 Méi 1669:

Sareng kitu mungkas sagala anu kuring cangcaya bakal tiasa dilakukeun ku panon kuring sorangan dina ngajaga jurnal kuring, kuring henteu tiasa ngalakukeun deui, Saanggeus ngalakukeun ayeuna salami ngabolaykeun panon kuring ampir unggal waktos kuring nyandak pulpén dina panangan kuring,

Anjeunna nyatakeun yén jurnal naon waé ayeuna kedah didikte sareng ditulis ku batur, "sareng kedah janten jadi contented pikeun netepkeun handap teu leuwih ti éta cocog pikeun aranjeunna sarta sakabeh dunya uninga, "sanajan anjeunna conceed kagiatan asmara na ogé lolobana kiwari mangrupa hal kaliwat.

Dina 1679, Pepys kapilih MP pikeun Harwich tapi sakeudeung dipenjara di Tower of London dina kacurigaan ngajual kecerdasan angkatan laut ka Perancis. Anjeunna ditéwak deui dina 1690 dina tuduhan Jacobitism tapi deui tuduhanna dileungitkeun. Anjeunna pensiunan tina kahirupan umum sareng ngantunkeun London pikeun cicing di Clapham. Pepys pupus dina 26 Méi 1703.

Diary Pepys munggaran diterbitkeun taun 1825. Sanajan kitu, nepi ka taun 1970-an, versi lengkep jeung uncensored diterbitkeun nu ngawengku sababaraha papanggihan asmara Pepys, nu kungsi saméméhna. dianggap teu pantes dicitak.