Samuel Pepys vodio je dnevnik skoro deset godina, od januara 1660. do maja 1669. Smatra se jednim od najvažnijih dnevnika na engleskom jeziku, koji nudi detaljan prikaz kritičnih istorijskih događaja, ali i uvid u svakodnevni život u Londonu 17. stoljeća.

Uporedo sa svojom analizom političkih i nacionalnih događaja, Pepys je bio izuzetno iskren i otvoren o svom privatnom životu, uključujući brojne vanbračne afere, opisane do detalja!

Mladi Samuel

Pepys je rođen u Londonu 23. februara 1633. Otišao je na Univerzitet Kembridž kao stipendiju i oženio se četrnaestogodišnjom Elisabeth de St Michel u oktobru 1655. Počeo je administrativni posao u Londonu i postepeno se uzdigao preko državnih funkcija u mornarici, na kraju postaje glavni sekretar Admiraliteta.

Dnevnik se otvara 1. januara 1660. Ovaj prvi zapis daje ton dnevniku u cjelini, kombinirajući intimne lične detalje s raspravom o tekuće pol Istična situacija manje od dvije godine nakon smrti Olivera Cromwella:

Blagoslovljen neka je Bog, na kraju prošle godine bio sam vrlo dobrog zdravlja, bez ikakvog osjećaja starog bola, ali nakon što sam se prehladio. Živio sam u Axe yard-u, imao sam svoju ženu i sluškinju Jane, i ništa više u porodici od nas troje.

Moja žena, nakon odsustva uslova za sedamnedeljama, dali su mi nadu da će biti trudna, ali poslednjeg dana u godini ponovo ih ima.

Stanje države je bilo ovako. Viz. Rump [Parlament], nakon što ga je uznemirio moj lord Lambert, nedavno je vraćen da ponovo zaseda. Oficiri vojske svi su bili prisiljeni da popuste. Lawson još uvijek leži u rijeci, a Monke je sa svojom vojskom u Škotskoj. Samo moj lord Lambert još nije došao u Parlament; niti se očekuje da hoće, bez da bude prisiljen na to.

1666

Pepysov dnevnik je posebno poznat po svojim živopisnim opisima Velike kuge i Velikog požara u Londonu.

Velika kuga zavladala je Londonom 1665. godine: uprkos tome, 1665. godina se pokazala izuzetno dobrom za Pepysa. Njegovo bogatstvo se značajno povećalo i nastavio je da uživa u raznim seksualnim zabavljanjima sa mladim damama. Njegov ulazak 3. septembra 1665. odražava njegove konkurentske brige. Unos počinje njime zaokupljenim modom:

Up; i obukao sam svoje odijelo od svilene boje, vrlo fino, i moj novi periwigg, koji sam odavno kupio, ali se nisam usudio nositi, jer je plaketa bila u Westminsteru kada sam je kupio; i čudo je kakva će biti moda nakon što se kuga završi, što se tiče periviga, jer se niko neće usuditi da kupi kosu, iz straha od zaraze, da je odsječena glava ljudima umrlim od kuge.

Međutim, dan poprimi tmuran obrt kada onpripovijeda priču o sedlaru koji, nakon što je pokopao svu svoju djecu osim jednog, pokušava prokrijumčariti svoje posljednje preživjelo dijete iz grada u relativnu sigurnost Greenwicha.

on i njegova žena su sada zatvoreni i u očaju da pobegne, samo je želeo da spase život ovog malog deteta; i tako je prevagnulo da ga potpuno nag primi u naručje prijatelja, koji ga je doneo (obuvši ga u novu svežu odeću) u Greenwich...

London gori

2. septembra 1666. Pepysa je probudila njegova sluškinja “da nam kaže o velikoj vatri koju su vidjeli u Gradu.”

Pepys se obukao i otišao u Londonski toranj “i tamo se popeo na jedno od uzvišica.... i tamo sam vidio kuće na kraju mosta [London Bridge] sve u plamenu...” Kasnije otkriva da je požar počeo tog jutra u King’s Baker’s kući u Pudding Laneu. On opisuje stanovnike Londona koji očajnički pokušavaju da spasu sebe i svoju imovinu:

Svi pokušavaju da uklone svoju robu i bacaju u reku ili ih unose u upaljače [čamce] koji popuštaju; siromašni ljudi koji ostaju u svojim kućama sve dok ih sama vatra ne dotakne, a onda trče u čamce, ili se penju sa jednog para stepenica pored vode na drugi.

I između ostalog, siromašni Vidim da golubovi nisu željeli napustiti svoje kuće, ali su lebdjeli oko prozora i balkona dobili su, neki od njih izgorjeli, krila su im pala.

“Gospode! šta mogu učiniti?”

Pepys je putovao pored Whitehalla gdje je pozvan kod kralja da objasni šta je vidio. Pepys je nagovorio kralja da naredi rušenje kuća u pokušaju da obuzda vatru. Ali kada je Pepis pronašao lorda gradonačelnika da mu kaže za kraljevu naredbu, gradonačelnik

povikao je, poput žene koja se onesvijestila: „Gospode! Šta mogu uraditi? Potrošen sam: ljudi me neće poslušati. Rušio sam kuće; ali vatra nas sustiže brže nego što to možemo.

Pepys je primijetio da je blizina kuća u Londonu malo pomogla u gašenju požara:

Kuće su također tako jako debele oko toga, i puna materije za spaljivanje, kao smola i kis, u ulici Temz; i skladišta ulja, i vina, i rakije, i drugih stvari.

Također je pomenuo vjetar, koji je oduvao “kapi pahuljica i vatre” iz kuća koje su već zapaljene na nekoliko drugih u blizini. Pošto ništa nije trebalo učiniti, Pepys se povukao u pivnicu i gledao kako se vatra dalje širi:

...i, kako je postajala sve mračnija, pojavljivala se sve više i više, i po uglovima i na tornjevima, i između crkava i kuće, koliko smo mogli da vidimo uz brdo Grada, u najstrašnijem zlobnom krvavom plamenu, ne nalik na fini plamen obične vatre.

Tokom narednih dana, Pepys je dokumentovao napredak požara i sopstvenih napora daskloni svoje nagradne stvari, "sav moj novac, tanjir i najbolje stvari" na sigurno. Ostale stvari koje je zakopao u jamama, uključujući papire iz svoje kancelarije, vino i "moj parmezan".

Mapa Londona za vrijeme Pepysovog života.

Image Credit: Public Domena

Kraj na vidiku

Vatra je nastavila divljački gorjeti sve do 5. septembra. Pepys je uveče 4. septembra zabeležio njegov opseg:

...ceo Old Bayly, i spuštao se do Fleete-streete; i Paul's je spaljen, i sav Cheapside.

Ali 5. septembra su napori da se požar obuzda, uključujući ono što Pepys opisuje kao "dizanje kuća u zrak" počeli davati efekta. Pepys odlazi u grad da ispita štetu:

...Ušao sam u grad i pronašao Fanchurch-streete, Gracious-street; i Lumbard-ulica sva u prašini. Razmjena je tužan prizor, tu ništa ne stoji od svih statua ili stubova, osim slike ser Tomasa Grešama u uglu. Ušao u Moorefields (naše noge spremne da izgore, hodamo kroz grad među vrućim coles-om)... Odatle kući, prošavši kroz Cheapside i Newgate Market, sve je izgorjelo...

Pepysova kuća i ured su preživjele požar. Sve u svemu, više od 13.000 kuća je uništeno, kao i 87 crkava i katedrala Svetog Pavla, koju Pepis opisuje 7. septembra kao „jadan prizor... sa srušenim krovovima.“

Samuelov kasniji život

Do maja 1669., Pepysov vid je biopogoršanje. Završio je svoj dnevnik 31. maja 1669.:

I time završava sve ono što sumnjam da ću ikada moći učiniti vlastitim očima u vođenju svog dnevnika, ja to više ne mogu, pošto je sada učinio toliko dugo da mi je skoro svaki put kada uzmem olovku u ruku otkopčao oči,

Primijetio je da bi svaki časopis sada morao da diktira i zapisuje neko drugi, „i stoga mora biti zadovoljan da ne postavlja ništa više od onoga što je za njih i ceo svet dostojno da zna”, iako priznaje da su njegove ljubavne aktivnosti uglavnom sada stvar prošlosti.

Godine 1679. Pepys je izabran za poslanika za Harwich, ali je nakratko bio zatvoren u londonskom Toweru pod sumnjom da je prodao pomorske obavještajne podatke Francuskoj. Ponovo je uhapšen 1690. godine pod optužbom za jakobitizam, ali su optužbe ponovo odbačene. Povukao se iz javnog života i napustio London da živi u Claphamu. Pepys je umro 26. maja 1703.

Pepysov dnevnik je prvi put objavljen 1825. Međutim, tek 1970-ih godina objavljena je puna i necenzurirana verzija koja je uključivala Pepysove brojne ljubavne susrete, koji su ranije bili smatra se neprikladnim za štampanje.