Samuel Pepys pidas päevikut peaaegu kümme aastat, 1660. aasta jaanuarist kuni 1669. aasta maini. Seda peetakse üheks tähtsaimaks päevikuks inglise keeles, mis annab üksikasjaliku ülevaate kriitilistest ajaloosündmustest, aga ka ülevaate 17. sajandi Londoni igapäevaelust.

Lisaks poliitiliste ja riiklike sündmuste analüüsile rääkis Pepys märkimisväärselt avameelselt ja avameelselt oma isiklikust elust, sealhulgas arvukatest abieluvälistest suhetest, mida ta kirjeldas üsna üksikasjalikult!

Noor Samuel

Pepys sündis Londonis 23. veebruaril 1633. Ta läks stipendiumiga Cambridge'i ülikooli ja abiellus 1655. aasta oktoobris neljateistkümneaastase Elisabeth de St Micheliga. Ta alustas Londonis haldustööd ja tõusis järk-järgult läbi valitsuse ametikohtade mereväes, lõpuks sai temast admiraliteedi peasekretär.

Päevik algab 1. jaanuaril 1660. See esimene sissekanne annab tooni päevikule tervikuna, ühendades intiimseid isiklikke üksikasju ja arutelusid praeguse poliitilise olukorra kohta vähem kui kaks aastat pärast Oliver Cromwelli surma:

Õnnistatud olgu Jumal, eelmise aasta lõpus olin ma väga heas tervislikus seisundis, ilma igasuguse tunnetuseta oma vanast valust, kuid külmetuse võtmisel. Ma elasin Kirve õues, kus oli mu naine ja teenija Jane, ja ei olnud rohkem perekonda kui meie kolm.

Minu naine andis mulle pärast seitsme nädala pikkust äraolekut lootust, et ta on lapseootel, kuid aasta viimasel päeval vihkas ta neid jälle.

Riigi seisukord oli selline. Nimelt, et Rump [parlament], pärast seda, kui minu lord Lambert oli seda häirinud, tuli viimasel ajal uuesti kokku. Armee ohvitserid on kõik sunnitud järele andma. Lawson asub ikka veel jões ja Monke on oma armeega Šotimaal. Ainult minu lord Lambert ei ole veel parlamenti tulnud; ega ole ka oodata, et ta tuleb, ilma et teda sinna sunnitaks.

1666

Pepysi päevik on eriti tuntud oma eluliste kirjelduste poolest suurest katkust ja Londoni tulekahjust.

1665. aastal tabas Londonit suur katk: sellest hoolimata osutus 1665. aasta Pepysi jaoks märkimisväärselt heaks aastaks. Tema varandus suurenes märkimisväärselt ja ta jätkas mitmesuguseid seksuaalseid vahekordi noorte daamidega. Tema 3. septembri 1665. aasta sissekanne peegeldab tema konkureerivaid muresid. Sissekanne algab sellega, et ta on mures moe pärast:

Tõusin üles ja panin selga oma värvilise siidist ülikonna, mis oli väga peen ja mu uus periwigg, mille ma juba mõnda aega tagasi ostsin, kuid mida ma ei julgenud kanda, sest tahvel oli Westminsteris, kui ma selle ostsin; ja on imekspandav, mis saab pärast katku lõppemist periwiggiga seoses moodi olema, sest keegi ei julge juukseid osta, sest kardetakse nakkust, et need on katku surnud inimeste peast maha lõigatud.

Päev võtab aga sünge pöörde, kui ta jutustab loo sadulseppast, kes, olles matnud kõik oma lapsed peale ühe, üritab oma viimast ellujäänud last linnast välja smugeldada Greenwichi suhtelisse turvalisusesse.

ise ja tema naine, kes olid nüüd kinni pandud ja meeleheitlikult põgenemas, soovisid ainult päästa selle väikese lapse elu ja nii saavutasid nad, et ta võeti täiesti alasti vastu ühe sõbra kätte, kes viis ta (olles pannud talle uued värsked riided) Greenwichi...

Londoni põleng

2. septembril 1666 äratas Pepys oma teenijanna, kes "teatas meile suurest tulekahjust, mida nad nägid linnas".

Pepys riietus ja läks Londoni Towerisse "ja tõusis seal ühele kõrgele kohale.... ja seal nägin ma silla [London Bridge] lõpus olevaid maju kõik põlema..." Hiljem avastab ta, et tulekahju algas tol hommikul kuninga pagari majas Pudding Lane'il. Ta kirjeldab, kuidas Londoni inimesed püüdsid meeleheitlikult end ja oma vara päästa:

Kõik püüdsid oma kaupa välja viia ja viskasid selle jõkke või tõid selle maha pandud paatidesse; vaesed inimesed jäid oma majadesse nii kaua, kuni tuli neid puudutas, ja jooksid siis paatidesse või ronisid veepoolse trepi pealt teisele.

Ja muuhulgas olid vaesed tuvid, nagu ma näen, tõrksad oma majast lahkuma, kuid hõljusid akende ja rõdude ümber, kuni nad olid, mõned neist põlesid, oma tiivad ja kukkusid alla.

"Issand, mida ma saan teha?"

Pepys sõitis edasi Whitehalli, kus ta kutsuti kuninga juurde, et selgitada, mida ta oli näinud. Pepys veenis kuningat, et ta annaks käsu majade mahavõtmiseks, et püüda tulekahju piirata. Kuid kui Pepys leidis lordpommi, et talle kuninga käsust rääkida, siis linnapea

hüüdis nagu minestav naine: "Issand, mida ma saan teha, ma olen kurnatud, inimesed ei kuuletu mulle. Ma olen lammutanud maju, aga tuli jõuab meist kiiremini üle, kui me seda teha saame.

Pepys märkis, et Londoni majade lähedus ei aidanud tulekahju kustutamisel kuigi palju:

Samuti majad, mis on seal väga paksud ja täis põletusainet, nagu pigi ja tatart, Thames-street'il; ja õlilaod, veinid, brändi ja muud asjad.

Ta viitas ka tuulele, mis puhus juba põlevatest majadest "helbeid ja tuld" mitmetele teistele lähedal asuvatele majadele. Kuna midagi polnud teha, tõmbus Pepys õllekotta ja jälgis, kuidas tuli edasi levis:

...ja kui see pimedamaks läks, ilmus üha rohkem ja rohkem, ja nurkades ja tornide peal, kirikute ja majade vahel, nii kaugele kui me nägime üles linnamäele, kõige õudsema pahatahtliku verise leegina, mis ei sarnanenud tavalise tule peenele leegile.

Järgnevate päevade jooksul dokumenteeris Pepys tulekahju kulgu ja omaenda jõupingutusi, et viia ohutusse kohta oma auhinnalised asjad, "kogu mu raha, taldrik ja parimad asjad". Muud esemed mattis ta kaevikutesse, sealhulgas paberid oma kontorist, veini ja "minu parmesani juustu".

Londoni kaart Pepysi eluajal.

Pildi krediit: Public Domain

Lõpp silmapiiril

Tulekahju põles metsikult kuni 5. septembrini. 4. septembri õhtul pani Pepys kirja selle ulatuse:

...kogu Old Bayly ja jooksis alla Fleete-streete'ile; ja Paul's on põlenud ja kogu Cheapside'ile.

Kuid 5. septembril hakkasid tulekahju ohjeldamiseks tehtud jõupingutused, sealhulgas Pepysi kirjelduse kohaselt "majade lõhkumine", juba mõju avaldama. Pepys kõnnib linna, et kahju üle vaadata:

...Jalutasin linna ja leidsin Fanchurch-streete, Gracious-street ja Lumbard-street kõik tolmuses. Börsil kurb vaatepilt, seal ei seisnud kõigist kujudest ega sammastest midagi, peale Sir Thomas Greshami pildi nurgas. Jalutasin Moorefieldsi (meie jalad olid valmis põlema, kõndides läbi linna kuuma kolde vahel)... Sealt koju, olles läbinud Cheapside ja Newgate Market'i, kõikpõletatud...

Pepyse'i maja ja kontor jäid mõlemad tulekahjust ellu. Kokku hävis üle 13 000 maja, samuti 87 kirikut ja St Pauli katedraal, mida Pepys kirjeldab 7. septembril kui "viletsat vaatepilti... mille katused olid maha kukkunud".

Samueli hilisem elu

1669. aasta maiks oli Pepysi nägemine halvenenud. 31. mail 1669 lõpetas ta oma päeviku:

Ja sellega lõpeb kõik see, mida ma kahtlen, kas ma kunagi suudan oma silmadega oma päeviku pidamisel teha, sest ma ei ole enam võimeline seda tegema, olles nüüd juba nii kaua teinud, et peaaegu iga kord, kui ma pliiatsi kätte võtan, pean oma silmad lahti tegema,

Ta märkis, et iga päevik peaks nüüd olema dikteeritud ja üles kirjutatud kellegi teise poolt, "ja peab seetõttu piirduma sellega, et ei pane kirja rohkem, kui neile ja kogu maailmale teada annab", kuigi ta möönab, et ka tema armuelu on nüüdseks enamasti minevikku jäänud.

1679. aastal valiti Pepys Harwichi parlamendisaadikuks, kuid teda vangistati lühiajaliselt Londoni Towerisse, kuna teda kahtlustati mereväeluure müümises Prantsusmaale. 1690. aastal arreteeriti ta uuesti jakobitismi süüdistusega, kuid taas loobuti süüdistustest. Ta lahkus avalikust elust ja lahkus Londonist, et elada Claphamis. 26. mail 1703 suri Pepys.

Pepysi päevik avaldati esmakordselt 1825. aastal. 1970. aastatel avaldati siiski alles täielik ja tsenseerimata versioon, mis sisaldas Pepysi arvukaid armulisi kohtumisi, mida varem peeti trükkimiseks kõlbmatuks.