Samuel Pepys는 1660년 1월부터 1669년 5월까지 거의 10년 동안 일기를 작성했습니다. 중요한 역사적 사건에 대한 자세한 설명을 제공하는 영어로 된 가장 중요한 일기 중 하나로 간주됩니다. 17세기 런던의 일상에 대한 통찰.

Pepys는 정치 및 국가적 사건에 대한 분석과 함께 수많은 혼외 정사를 포함하여 자신의 개인 생활에 대해 놀라울 정도로 솔직하고 개방적이었습니다!

젊은 사무엘

Pepys는 1633년 2월 23일 런던에서 태어났습니다. 장학금으로 케임브리지 대학에 진학했고 1655년 10월 14세의 Elisabeth de St Michel과 결혼했습니다. 해군과 함께 정부 직책을 거쳐 결국 해군장관이 되었습니다.

일기는 1660년 1월 1일에 시작됩니다. 이 첫 번째 항목은 친밀한 개인 정보와 현재 폴 올리버 크롬웰이 사망한 지 2년이 채 안 된 상황:

작년 말에 나는 감기에 걸렸을 뿐 예전의 고통을 전혀 느끼지 않고 매우 건강했습니다. 나는 아내와 하인 Jane과 함께 Axy yard에서 살았고 우리 셋 외에는 가족이 없었습니다.몇 주 동안 그녀가 아이를 가질 것이라는 희망을 주었지만, 그 해의 마지막 날에 그녀는 다시 아이를 갖게 되었습니다.

국가의 상태는 이러했습니다. 즉. Rump [Parliament]는 Lambert 경의 방해를받은 후 최근에 다시 자리를 잡았습니다. 군대의 장교들은 모두 항복할 수밖에 없었다. Lawson은 여전히 ​​강에 있고 Monke는 군대와 함께 스코틀랜드에 있습니다. 램버트 경만이 아직 의회에 들어오지 않았습니다. 강요받지 않고 그렇게 할 것이라고 기대하지도 않습니다.

1666

Pepys의 일기는 특히 Great Plague와 Great Fire of London을 생생하게 묘사한 것으로 잘 알려져 있습니다. 2>

대역병은 1665년 런던에 퍼졌습니다. 그럼에도 불구하고 1665년은 Pepys에게 매우 좋은 해였습니다. 그의 재산은 크게 증가했고 그는 계속해서 젊은 여성들과 다양한 성행위를 즐겼습니다. 1665년 9월 3일 그의 입장은 그의 상충되는 우려를 반영합니다. 패션에 몰두한 그와 함께 항목이 열립니다.

위로; 아주 좋은 색깔의 실크 수트를 입었고, 새 페리윅은 오래 전에 샀지만, 감히 입지 않았습니다. 명판은 내가 그것을 샀을 때 웨스트민스터에 있었기 때문입니다. 그리고 역병이 끝난 후 유행이 어떻게 될지 궁금합니다. 가발처럼 아무도 감히 어떤 머리카락도 사지 못할 것입니다.

하지만 그가자신의 자녀 중 한 명을 남기고 모두 매장한 마구 상인의 이야기를 들려줍니다. 그는 마지막으로 살아남은 자녀를 그리니치의 비교적 안전한 곳으로 도시 밖으로 밀반입시키려 합니다.

그 자신과 그의 아내는 탈출의 절망 속에서 오직 이 어린 아이의 생명을 구하고 싶었습니다. 그리니치로 가져온 (새 옷에 넣은 후) 친구의 품에 알몸으로 받아 들였습니다…

런던 불타다

1666년 9월 2일 Pepys는 그의 하녀에 의해 깨어나 "그들이 도시에서 본 큰 불에 대해 우리에게 말했습니다."

Pepys는 옷을 입고 런던 타워로 갔습니다. 그리고 그곳에서 나는 다리[런던 다리] 끝에 있는 집들이 모두 불타고 있는 것을 보았습니다…” 나중에 그는 그날 아침 푸딩 레인에 있는 왕의 빵집에서 불이 시작된 것을 발견했습니다. 그는 필사적으로 자신과 소지품을 구하려고 애쓰는 런던 사람들을 다음과 같이 묘사합니다. 가난한 사람들은 불이 닿을 때까지 집에 머물렀다가 배에 올라타거나 물가 옆 계단에서 다른 계단으로 기어올랐습니다.

그리고 무엇보다도 가난한 사람들은 비둘기는 집을 떠나는 것을 싫어했지만 창문과 발코니 주위를 맴돌았습니다.그들 중 일부는 불에 타 날개를 펴고 쓰러졌습니다.

“주님! 내가 무엇을 할 수 있습니까?”

Pepys는 그가 본 것을 설명하기 위해 왕에게 소환된 Whitehall 옆으로 이동했습니다. Pepys는 화재를 진압하기 위해 집을 철거하도록 왕을 설득했습니다. 그러나 Pepys가 왕의 명령을 그에게 전하는 시장을 찾았을 때, 시장은

기절한 여자처럼 외쳤습니다. 어떡해? 나는 지쳤습니다. 사람들은 나에게 순종하지 않을 것입니다. 나는 집을 허물고 있습니다. 하지만 불은 우리가 할 수 있는 것보다 더 빨리 우리를 덮쳤습니다.

Pepys는 런던에 있는 집들이 가까이 있는 것이 불을 끄는 데 거의 도움이 되지 않는다고 말했습니다.

집도 너무 두껍습니다. 그 주변에는 Thames-street에서 역청과 타르트와 같은 태워야 할 물질이 가득합니다. 그리고 기름, 포도주, 브랜디, 그리고 다른 것들의 창고.

그는 또한 이미 불타고 있는 집들에서 "조각과 불 한 방울"을 불면서 근처에 있는 다른 여러 집들에게 바람을 언급했습니다. 아무 조치도 취하지 않고 Pepys는 선술집으로 후퇴하여 불이 더 멀리 퍼지는 것을 지켜보았습니다.

…어두워짐에 따라 모퉁이와 첨탑 위, 교회 사이에서 점점 더 불이 나타났습니다. 그리고 우리가 도시의 언덕 위로 볼 수 있는 한 가장 무서운 악의적인 피비린내 나는 화염 속에서 집들, 보통 불의 가는 불꽃과는 다릅니다.

다음 날 동안 Pepys는 화재와 자신의 노력그의 상품 소유물, "내 모든 돈, 접시, 그리고 가장 좋은 것"을 안전한 곳으로 치우십시오. 사무실에서 가져온 서류, 와인, "나의 파마산 치즈"를 포함하여 그가 구덩이에 묻은 기타 항목.

Pepys 생애 동안의 런던 지도.

이미지 제공: 공개 Domain

End in sight

화재는 9월 5일까지 계속해서 맹렬하게 타올랐습니다. Pepys는 9월 4일 저녁에 그 범위를 다음과 같이 기록했습니다. 그리고 Paul's와 모든 칩사이드는 불에 탔습니다.

그러나 9월 5일 Pepys가 "집 폭파"라고 묘사한 것을 포함하여 화재를 진압하려는 노력이 효과를 내기 시작했습니다. Pepys는 피해를 조사하기 위해 마을로 들어갑니다.

…마을로 걸어가서 Fanchurch-streete, Gracious-street를 찾았습니다. 그리고 Lumbard-street는 모두 먼지로 뒤덮였습니다. The Exchange는 슬픈 광경입니다. 모든 조각상이나 기둥 중 아무것도 서 있지 않고 구석에 Thomas Gresham 경의 사진이 있습니다. Moorefields로 걸어 들어갔습니다(뜨거운 콜드 사이로 마을을 걸어가며 발을 태울 준비가 되었습니다)… 집으로 돌아오는 길, Cheapside와 Newgate Market을 지나 모두 불에 탔습니다…

Pepys의 집과 사무실은 모두 화재에서 살아 남았습니다. 전체적으로 13,000채 이상의 집과 87개의 교회 및 세인트 폴 대성당이 파괴되었습니다. Pepys는 9월 7일 "지붕이 무너진 비참한 광경"이라고 설명했습니다.

사무엘의 후기 생애

1669년 5월까지 Pepys의 시력은악화. 그는 1669년 5월 31일에 일기를 끝냈습니다. 펜을 손에 쥘 때마다 거의 눈을 떼지 않을 만큼 오랜 시간을 보냈으며

그는 이제 모든 일기는 다른 사람이 구술하고 적어야 할 것이라고 말했습니다. 그들과 온 세상이 알 수 있는 것보다 더 이상 설정하지 않는 것으로 만족해야 합니다.”라고 그는 자신의 사랑 활동도 이제 대부분 과거의 일이 되었음을 인정합니다.

1679년에 Pepys는 Harwich는 해군 정보를 프랑스에 판매한 혐의로 런던 타워에 잠시 투옥되었습니다. 그는 Jacobitism 혐의로 1690년에 다시 체포되었지만 다시 기소가 취소되었습니다. 그는 공직에서 물러나 런던을 떠나 Clapham에서 살았습니다. Pepys는 1703년 5월 26일에 사망했습니다.

Pepys의 일기는 1825년에 처음 출판되었습니다. 그러나 1970년대가 되어서야 Pepys의 수많은 사랑의 만남을 포함하는 완전한 무수정 버전이 출판되었습니다. 인쇄하기에 적합하지 않은 것으로 간주됩니다.