प्लेग आणि फायर: सॅम्युअल पेपिसच्या डायरीचे महत्त्व काय आहे?

Harold Jones 18-10-2023
Harold Jones
जॉन रिलेचे सॅम्युअल पेपिसचे पोर्ट्रेट. इमेज क्रेडिट: पब्लिक डोमेन

सॅम्युअल पेपिस यांनी जानेवारी १६६० ते मे १६६९ या काळात जवळपास दहा वर्षे डायरी ठेवली. ही इंग्रजी भाषेतील सर्वात महत्त्वाची डायरी मानली जाते, ज्यात गंभीर ऐतिहासिक घटनांचे तपशीलवार विवरण दिले जाते. 17व्या शतकातील लंडनमधील दैनंदिन जीवनातील अंतर्दृष्टी.

राजकीय आणि राष्ट्रीय घटनांच्या विश्लेषणाबरोबरच, पेपिस हे त्यांच्या वैयक्तिक जीवनाबद्दल, ज्यात अनेक विवाहबाह्य संबंध आहेत, त्याबद्दल काही तपशीलवार वर्णन केले गेले आहे!

तरुण सॅम्युअल

पेपीसचा जन्म लंडनमध्ये २३ फेब्रुवारी १६३३ रोजी झाला. तो केंब्रिज विद्यापीठात शिष्यवृत्तीवर गेला आणि ऑक्टोबर १६५५ मध्ये चौदा वर्षांच्या एलिझाबेथ डी सेंट मिशेलशी लग्न केले. त्याने लंडनमध्ये प्रशासकीय काम सुरू केले आणि हळूहळू तो वाढला. नौदलातील सरकारी पदांद्वारे, अखेरीस अॅडमिरल्टीचे मुख्य सचिव बनले.

डायरी १ जानेवारी १६६० रोजी उघडली. ही पहिली नोंद संपूर्णपणे डायरीसाठी टोन सेट करते, जिव्हाळ्याच्या वैयक्तिक तपशीलांची चर्चा करून वर्तमान pol ऑलिव्हर क्रॉमवेलच्या मृत्यूनंतर दोन वर्षांहून कमी काळातील परिस्थिती:

हे देखील पहा: राजा हेरोदच्या थडग्याचा शोध

धन्य देव, गेल्या वर्षाच्या शेवटी माझी तब्येत चांगली होती, माझ्या जुन्या वेदनांची जाणीव न होता पण सर्दी झाल्यामुळे. मी ऍक्स यार्डमध्ये राहत होतो, माझी पत्नी आणि नोकर जेन होती आणि आम्हा तिघांपेक्षा माझ्या कुटुंबात कोणीही नव्हते.

माझी पत्नी, तिच्या सात वर्षांच्या अटींच्या अनुपस्थितीनंतरआठवडे, मला तिच्या मुलासोबत राहण्याची आशा दिली, परंतु वर्षाच्या शेवटच्या दिवशी ती पुन्हा झाली.

राज्याची स्थिती अशीच होती. उदा. रंप [संसद], माझ्या लॉर्ड लॅम्बर्टने व्यथित केल्यानंतर, अलीकडेच पुन्हा बसायला परत आले. सैन्याच्या अधिका-यांनी सर्व नम्र होण्यास भाग पाडले. लॉसन अजूनही नदीत आहे आणि मॉंक स्कॉटलंडमध्ये त्याच्या सैन्यासह आहे. फक्त माझे लॉर्ड लॅम्बर्ट अजून संसदेत आलेले नाहीत; किंवा सक्ती न करता तो करेल अशी अपेक्षाही नाही.

1666

पेपीसची डायरी विशेषतः ग्रेट प्लेग आणि लंडनच्या ग्रेट फायरच्या ज्वलंत वर्णनांसाठी प्रसिद्ध आहे.

द ग्रेट प्लेगने 1665 मध्ये लंडनमध्ये पकड घेतली: असे असूनही, 1665 हे पेपीजसाठी उल्लेखनीय वर्ष ठरले. त्याचे नशीब लक्षणीय वाढले आणि तो तरुण स्त्रियांसोबत विविध लैंगिक संबंधांचा आनंद घेत राहिला. 3 सप्टेंबर 1665 रोजी त्याची नोंद त्याच्या स्पर्धात्मक चिंता दर्शवते. एंट्री त्याच्याबरोबर फॅशनमध्ये व्यस्त होते:

अप; आणि माझा रंगीत सिल्क सूट खूप छान घातला, आणि माझा नवीन पेरीविग, तेव्हापासून खूप चांगला विकत घेतला, परंतु परिधान करणे धाडस झाले नाही, कारण मी ते विकत घेतले तेव्हा प्लेक वेस्टमिन्स्टरमध्ये होता; आणि प्लेग झाल्यानंतर पेरीविग्सची फॅशन काय असेल हे आश्चर्य आहे, कारण कोणीही केस विकत घेण्याचे धाडस करणार नाही, संसर्गाच्या भीतीने, प्लेगने मेलेल्या लोकांची डोकी कापली गेली होती.

तथापि जेव्हा तो दिवस उदास वळण घेतोएका काठीची कहाणी सांगते, ज्याने आपल्या एका मुलाशिवाय सर्व पुरून उरलेल्या आपल्या शेवटच्या जिवंत मुलाला शहराबाहेर ग्रीनविचच्या सापेक्ष सुरक्षिततेसाठी तस्करी करण्याचा प्रयत्न केला.

स्वतः आणि त्याची पत्नी आता बंद आहे आणि पळून जाण्याच्या निराशेने, फक्त या लहान मुलाचा जीव वाचवण्याची इच्छा केली; आणि त्यामुळे ते एका मित्राच्या हातात अगदी नग्न होते, ज्याने ते ग्रीनविचला आणले (नवीन ताजे कपडे घालून)…

लंडन बर्निंग

२ सप्टेंबर १६६६ रोजी पेपिसला त्याच्या मोलकरणीने उठवले होते “त्यांनी शहरात पाहिल्या मोठ्या आगीबद्दल सांगण्यासाठी.”

पेपीस कपडे घालून टॉवर ऑफ लंडनकडे गेला “आणि तिथे एका उंच जागेवर उठला…. आणि तिथे मी पुलाच्या [लंडन ब्रिज] च्या शेवटी घरे जळलेली दिसली...” नंतर त्याला कळले की आग त्या दिवशी सकाळी पुडिंग लेनमधील किंग्ज बेकरच्या घरात लागली. लंडनमधील लोक स्वतःला आणि त्यांचे सामान वाचवण्याचा आटोकाट प्रयत्न करत असल्याचे त्यांनी वर्णन केले आहे:

प्रत्येकजण आपला माल काढण्याचा प्रयत्न करत आहे, आणि नदीत उडत आहे किंवा त्यांना लाइटर [बोटी] मध्ये आणत आहे; आग लागेपर्यंत गरीब लोक त्यांच्या घरातच राहतात आणि मग बोटीतून पळतात किंवा पाण्याच्या एका जोडीवरून दुसऱ्या पायऱ्यांवर चढतात.

आणि इतर गोष्टींबरोबरच गरीब कबुतरांना, माझ्या लक्षात आले, त्यांना त्यांचे घर सोडण्यास तिरस्कार वाटत होता, परंतु ते खिडक्या आणि बाल्कनीमध्ये घिरट्या घालत होते.ते होते, त्यांच्यापैकी काही जळाले, त्यांचे पंख पडले आणि खाली पडले.

“प्रभु! मी काय करू शकतो?”

पेपीसने व्हाईटहॉलच्या शेजारी प्रवास केला जिथे त्याने काय पाहिले ते समजावून सांगण्यासाठी त्याला राजाकडे बोलावले गेले. पेपिसने राजाला आग आटोक्यात आणण्याच्या प्रयत्नात घरे खाली पाडण्याचे आदेश दिले. पण जेव्हा पेपिसला लॉर्ड मेयरला राजाच्या आज्ञेबद्दल सांगायला दिसले, तेव्हा महापौर

बेहोश झालेल्या स्त्रीप्रमाणे ओरडला, “प्रभु! मी काय करू शकतो? मी खर्च केला आहे: लोक माझे पालन करणार नाहीत. मी घरे पाडत आहे; पण आग आम्हांला जेवढं करता येईल त्यापेक्षा जास्त वेगाने आवरते.

लंडनमधील घरांच्या जवळ असल्यामुळे आग विझवण्यात फार कमी मदत झाली:

घरेही खूप जाड आहेत. थेम्स-स्ट्रीटच्या आसपास, आणि जाळण्यासाठी, पिच आणि टार्ट सारख्या पदार्थांनी भरलेले; आणि ओइल, वाइन आणि ब्रँडी आणि इतर गोष्टींची गोदामे.

त्याने वाऱ्याचा संदर्भही दिला, "फ्लेक्स आणि आगीचे थेंब" फुंकून आधीच जवळच्या इतर अनेक घरांवर आग लावली. काहीही न करता, पेपीस एका अ‍ॅले-हाउसकडे माघारला आणि आग आणखी पसरत असताना पाहिली:

…आणि जसजसे ते गडद होत गेले, तसतसे ते अधिकाधिक, कोपऱ्यात, शिंपल्यांवर आणि चर्चमध्ये दिसू लागले. आणि घरे, शहराच्या टेकडीवर, सर्वात भयंकर दुर्भावनापूर्ण रक्तरंजित ज्वालामध्ये, सामान्य आगीच्या बारीक ज्योतीप्रमाणे दिसत नाही.

पुढील काही दिवसांत, पेपिसने प्रगतीचे दस्तऐवजीकरण केले आग आणि त्याचे स्वतःचे प्रयत्नत्याची बक्षिसे संपत्ती, “माझे सर्व पैसे, प्लेट आणि सर्वोत्तम गोष्टी” सुरक्षिततेसाठी काढून टाका. त्याच्या कार्यालयातील कागदपत्रे, वाईन आणि “माय परमेसन चीज” यासह त्याने खड्ड्यांत पुरलेल्या इतर वस्तू.

पेपीसच्या हयातीत लंडनचा नकाशा.

प्रतिमा क्रेडिट: सार्वजनिक डोमेन

दृष्टीने संपले

आग 5 सप्टेंबरपर्यंत जंगलीपणे जळत राहिली. पेपिसने 4 सप्टेंबरच्या संध्याकाळी त्याची व्याप्ती नोंदवली:

…सर्व ओल्ड बेली, आणि फ्लीट-स्ट्रीटकडे धावत होते; आणि पॉल जाळला गेला आहे आणि सर्व स्वस्त आहे.

पण 5 सप्टेंबर रोजी आग आटोक्यात आणण्याच्या प्रयत्नांवर परिणाम होऊ लागला होता, ज्यामध्ये पेपिसने "घरे उडवणे" असे वर्णन केले आहे. नुकसानीचे सर्वेक्षण करण्यासाठी पेपीस शहरात फिरतात:

…मी गावात फिरलो, आणि फॅनचर्च-स्ट्रीट, ग्रेशियस-स्ट्रीट शोधला; आणि लुम्बार्ड स्ट्रीट सर्व धूळ मध्ये. देवाणघेवाण एक दुःखद दृश्य आहे, तेथे सर्व पुतळे किंवा खांब उभे नाहीत, परंतु कोपऱ्यात सर थॉमस ग्रेशमचे चित्र आहे. मूरफिल्ड्समध्ये गेलो (आमचे पाय जळण्यासाठी तयार आहेत, गरम कोलमधून शहरातून चालत)… तेथून घराकडे, स्वस्ताई आणि न्यूगेट मार्केटमधून गेल्यावर, सर्व जळून खाक झाले...

हे देखील पहा: वायकिंग्सनी त्यांची लांबलचक जहाजे कशी तयार केली आणि त्यांना दूरच्या प्रदेशात नेले

पेपीसचे घर आणि कार्यालय दोन्ही आगीतून वाचले. एकूण, 13,000 हून अधिक घरे उद्ध्वस्त झाली, तसेच 87 चर्च आणि सेंट पॉल कॅथेड्रल, ज्याचे वर्णन पेपिसने 7 सप्टेंबर रोजी केले आहे “एक दयनीय दृश्य… छत पडल्यामुळे.”

सॅम्युएलचे नंतरचे जीवन

मे १६६९ पर्यंत, पेपीसची दृष्टी होतीखराब होत आहे. 31 मे 1669 रोजी त्याने आपली डायरी संपवली:

आणि अशा प्रकारे मी माझ्या जर्नलच्या ठेवणीत माझ्या स्वत: च्या डोळ्यांनी करू शकेन याबद्दल मला शंका असलेल्या सर्व गोष्टी संपवल्या, मी यापुढे ते करू शकणार नाही, आता जवळजवळ प्रत्येक वेळी मी माझ्या हातात पेन घेतो तेव्हा माझे डोळे पूर्ववत करण्याइतपत प्रयत्न केल्यावर,

त्याने नमूद केले की आता कोणतेही जर्नल दुसर्‍याने लिहून काढले पाहिजे, “आणि म्हणून ते आवश्यक आहे. त्यांच्यासाठी आणि सर्व जगासाठी योग्य आहे त्यापेक्षा जास्त काही सेट करण्यात समाधानी राहा,” जरी तो कबूल करतो की त्याच्या प्रेमळ क्रियाकलाप देखील आता भूतकाळातील गोष्टी आहेत.

1679 मध्ये, पेपीस खासदार म्हणून निवडले गेले हार्विच पण फ्रान्सला नौदलाची गुप्तचर माहिती विकल्याच्या संशयाखाली लंडनच्या टॉवरमध्ये काही काळ तुरुंगात टाकण्यात आले. 1690 मध्ये जेकोबिटिझमच्या आरोपाखाली त्याला पुन्हा अटक करण्यात आली परंतु पुन्हा आरोप वगळण्यात आले. त्यांनी सार्वजनिक जीवनातून निवृत्ती घेतली आणि क्लॅफममध्ये राहण्यासाठी लंडन सोडले. पेपीसचा मृत्यू २६ मे १७०३ रोजी झाला.

पेपीसची डायरी प्रथम १८२५ मध्ये प्रकाशित झाली. तथापि १९७० च्या दशकापर्यंत पूर्ण आणि सेन्सॉर नसलेली आवृत्ती प्रकाशित झाली ज्यामध्ये पेपीसच्या असंख्य प्रेमळ भेटींचा समावेश होता छापण्यासाठी अयोग्य मानले जाते.

Harold Jones

हॅरोल्ड जोन्स हे एक अनुभवी लेखक आणि इतिहासकार आहेत, ज्यांना आपल्या जगाला आकार देणार्‍या समृद्ध कथांचा शोध घेण्याची आवड आहे. पत्रकारितेतील एक दशकाहून अधिक अनुभव असलेल्या, त्याच्याकडे तपशिलांची कटाक्षाने नजर आहे आणि भूतकाळ जिवंत करण्याची खरी प्रतिभा आहे. मोठ्या प्रमाणावर प्रवास करून आणि आघाडीच्या संग्रहालये आणि सांस्कृतिक संस्थांसोबत काम केल्यावर, हॅरोल्ड इतिहासातील सर्वात आकर्षक कथा शोधण्यासाठी आणि त्या जगासोबत शेअर करण्यासाठी समर्पित आहेत. त्याच्या कार्याद्वारे, त्याला शिकण्याची आवड आणि आपल्या जगाला आकार देणारे लोक आणि घटनांबद्दल सखोल समजून घेण्याची प्रेरणा मिळेल अशी आशा आहे. जेव्हा तो संशोधन आणि लेखनात व्यस्त नसतो, तेव्हा हॅरॉल्डला हायकिंग, गिटार वाजवणे आणि कुटुंबासोबत वेळ घालवणे आवडते.