Семјуел Пепис водел дневник речиси десет години, од јануари 1660 до мај 1669 година. Се смета за еден од најважните дневници на англиски јазик, кој нуди детален приказ на критичните историски настани, но и увид во секојдневниот живот во Лондон од 17>Младиот Семјуел

Пепис е роден во Лондон на 23 февруари 1633 година. Тој отиде на Универзитетот Кембриџ со стипендија и се ожени со четиринаесетгодишната Елизабет де Сент Мишел во октомври 1655 година. Започна административна работа во Лондон и постепено се издигна преку владините позиции со морнарицата, на крајот станувајќи главен секретар на Адмиралитетот.

Дневникот се отвора на 1 јануари 1660 година. Овој прв запис го поставува тонот за дневникот како целина, комбинирајќи ги интимните лични детали со дискусијата за сегашниот пол нецели две години по смртта на Оливер Кромвел:

Благословен да е Бог, на крајот на минатата година бев во многу добро здравје, без чувство на стара болка, но по студот. Живеев во дворот Акс, имајќи ги мојата сопруга и слугата Џејн, и немаше повеќе во семејството од нас тројцата.

Мојата сопруга, по отсуството на нејзините мандати за седумнедели, ми даде надеж дека ќе биде со дете, но на последниот ден од годината таа повторно ги доби.

Состојбата на државата беше таква. На пример. Задникот [Парламентот], откако беше вознемирен од мојот лорд Ламберт, неодамна беше вратен повторно да седне. Офицерите на армијата сите принудени да попуштат. Лосон сè уште лежи во реката, а Монк е со својата војска во Шкотска. Само мојот лорд Ламберт сè уште не е дојден во Парламентот; ниту пак се очекува дека ќе го стори тоа, без да биде принуден на тоа.

1666

Дневникот на Пепис е особено добро познат по живите описи на Големата чума и Големиот пожар во Лондон. 2>

Големата чума се зафати во Лондон во 1665 година: и покрај тоа, 1665 година се покажа како неверојатно добра година за Pepys. Неговото богатство значително се зголеми и тој продолжи да ужива во различни сексуални забави со млади дами. Неговото влегување на 3 септември 1665 година ги одразува неговите конкурентни грижи. Влезот се отвора со него преокупиран од модата:

Горе; и го облеков мојот обоен свилен костум многу фин, и мојот нов перивиг, купи долго време оттогаш, но не смеам да го носам, бидејќи плочата беше во Вестминстер кога ја купив; и чудо е каква ќе биде модата откако ќе се направи чумата, како за пердувите, зашто никој нема да се осмели да купи никакво влакно, од страв од инфекцијата, дека им биле отсечени главите на мртвите од чума.

Сепак, денот добива мрачен пресврт кога тојја раскажува приказната за самарџија кој, откако ги закопал сите свои деца освен едно, се обидел да го прошверцува своето последно преживеано дете надвор од градот во релативната безбедност на Гринич.

себе и неговата сопруга сега се затворени и во очај од бегство, сакаше само да го спаси животот на ова мало дете; и така преовладуваше да го прими целосно гол во прегратките на еден пријател, кој го однел (ја ставил во нова свежа облека) во Гринич...

Лондон гори

На 2 септември 1666 година Пепис беше разбуден од неговата слугинка „да ни каже за голем пожар што го виделе во градот“.

Пепис се облече и отиде во Лондонската кула „и таму стана на едно од високите места... и таму ги видов куќите на крајот од мостот [Лондонскиот мост] сите во пламен...“ Подоцна открива дека пожарот започнал тоа утро во куќата на пекарот на кралот во Пудинг Лејн. Тој ги опишува жителите на Лондон кои очајнички се обидуваат да се спасат себеси и своите работи:

Сите се трудат да ја отстранат својата стока и фрлаат во реката или ги носат во запалки [чамци] што отпуштаат; сиромашните луѓе остануваат во своите куќи сè додека самиот оган не ги допре, а потоа трчаат во чамци или се качуваат од еден пар скали покрај водата до друг.

И меѓу другото, сиромашните гулабите, сфаќам, не сакаа да ги напуштат своите куќи, но лебдеа околу прозорците и балконот дотие беа, некои од нив изгореа, нивните крилја и паднаа.

„Господи! што можам да направам?“

Пепис отпатувал до Вајтхол каде што бил повикан кај кралот да му објасни што видел. Пепис го убедил кралот да нареди да се срушат куќите во обид да се запре пожарот. Но, кога Пепис го нашол Лорд Градоначалникот да му ја каже заповедта на кралот, Градоначалникот

извика, како жена што паѓа во несвест: „Господи! што можам да направам? Потрошен сум: луѓето нема да ме послушаат. Уривав куќи; но огнот нè обзема побрзо отколку што можеме.

Пепис забележа дека близината на куќите во Лондон не помогна малку да се изгасне пожарот:

Куќите исто така се многу дебели таму, и полн со материја за горење, како теренот и курва, во улицата Темза; и магацини со ојли, вина, ракија и други работи.

Тој се осврна и на ветрот, дувајќи „капки снегулки и оган“ од куќите кои веќе се запалени на неколку други во близина. Без ништо да се направи, Пепис се повлекол во една куќа и гледа како пожарот се шири понатаму:

...и, како што станувал се помрачен, се појавувал се повеќе и повеќе, и во аглите и по стрмниците и меѓу црквите и куќи, колку што можевме да видиме нагоре по ридот на градот, во најстрашниот злонамерен крвав пламен, не како ситниот пламен на обичен оган.

Во текот на следните денови, Пепис го документира напредокот на пожарот и сопствените напори даотстранете ги неговите поседи од наградите, „сите мои пари, чинија и најдобрите работи“ на безбедно. Други предмети што ги закопал во јами, вклучително и хартии од неговата канцеларија, вино и „мојот пармезан“.

Мапа на Лондон за време на животот на Пепис.

Кредит на слика: Јавна Домен

Крајот на повидок

Пожарот продолжи дивјачки да гори до 5 септември. Pepys го забележал својот обем вечерта на 4 септември:

…целиот Old Bayly и трчал надолу кон улицата Fleete; а Павле е изгорено, и сите Cheapside.

Но, на 5 септември напорите да се контролира пожарот, вклучително и она што Пепис го опишува како „кревање на куќи во воздух“ почнаа да даваат ефект. Пепис влегува во градот за да ја испита штетата:

…Отидов во градот и ја најдов улицата Фанчерч, улицата Грациус; и Лумбард-улица сите во прашина. Размената е тажна глетка, ништо не стои од сите статуи или столбови, освен сликата на Сер Томас Грешам во аголот. Влеговме во Мурфилдс (нашите стапала спремни да изгорат, шетајќи низ градот меѓу жешките колички)... Оттаму кон дома, минајќи низ пазарчето Чипссајд и Њугејт, сите изгореа...

Куќата и канцеларијата на Пепис го преживеаја пожарот. Сè на сè, повеќе од 13.000 куќи беа уништени, како и 87 цркви и катедралата Свети Павле, која Пепис ја опишува на 7 септември како „мизерна глетка… со паднати покриви“.

Подоцнежниот живот на Самуил

До мај 1669 година, видот на Пепис бешесе влошува. Тој го заврши својот дневник на 31 мај 1669 година:

И така завршува сето она што се сомневам дека некогаш ќе можам да го направам со мои очи во чувањето на мојот дневник, не можам повеќе да го правам тоа. Имајќи направено толку долго време што ги отповикува моите очи речиси секој пат кога ќе земам пенкало во рака,

Тој забележа дека секој дневник сега ќе мора да биде диктиран и запишан од некој друг, „и затоа мора биди задоволен да не поставиш повеќе од тоа што е соодветно за нив и за целиот свет да знае“, иако тој признава дека неговите љубовни активности исто така се главно минато.

Во 1679 година, Пепис бил избран за пратеник за Харвич, но беше накратко затворен во Лондонската кула под сомнение дека и продавал поморски разузнавачки информации на Франција. Повторно бил уапсен во 1690 година под обвинение за јакобитизам, но повторно обвиненијата биле отфрлени. Тој се повлече од јавниот живот и го напушти Лондон за да живее во Клапам. Пепис умре на 26 мај 1703 година.

Дневникот на Пепис првпат беше објавен во 1825 година. Сепак, дури во 1970-тите беше објавена целосна и нецензурирана верзија која вклучуваше бројни љубовни средби на Пепис, кои беа претходно се смета за несоодветна за печатење.