સેમ્યુઅલ પેપિસે જાન્યુઆરી 1660 થી મે 1669 સુધી લગભગ દસ વર્ષ સુધી એક ડાયરી રાખી હતી. તે અંગ્રેજી ભાષાની સૌથી મહત્વપૂર્ણ ડાયરીઓમાંની એક માનવામાં આવે છે, જે મહત્વપૂર્ણ ઐતિહાસિક ઘટનાઓનું વિગતવાર વર્ણન પણ આપે છે. 17મી સદીના લંડનમાં રોજિંદા જીવનની આંતરદૃષ્ટિ.

રાજકીય અને રાષ્ટ્રીય ઘટનાઓના તેમના પૃથ્થકરણની સાથે, પેપીસ તેમના અંગત જીવન વિશે નોંધપાત્ર રીતે નિખાલસ અને ખુલ્લા હતા, જેમાં અસંખ્ય લગ્નેત્તર સંબંધોનો સમાવેશ થાય છે, જેમાં કેટલીક વિગતો વર્ણવવામાં આવી છે!

યુવાન સેમ્યુઅલ

પેપીસનો જન્મ 23 ફેબ્રુઆરી 1633ના રોજ લંડનમાં થયો હતો. તે કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટીમાં શિષ્યવૃત્તિ પર ગયો હતો અને ઓક્ટોબર 1655માં ચૌદ વર્ષની એલિઝાબેથ ડી સેન્ટ મિશેલ સાથે લગ્ન કર્યા હતા. તેણે લંડનમાં વહીવટી કાર્ય શરૂ કર્યું હતું અને ધીમે ધીમે તે વધ્યો હતો. નૌકાદળ સાથેના સરકારી પદો દ્વારા, અંતે એડમિરલ્ટીના મુખ્ય સચિવ બન્યા.

1 જાન્યુઆરી 1660ના રોજ ડાયરી ખુલે છે. આ પ્રથમ એન્ટ્રી સમગ્ર ડાયરી માટે સ્વર સેટ કરે છે, જેમાં તેની ચર્ચા સાથે ઘનિષ્ઠ અંગત વિગતોને જોડીને વર્તમાન પોલ ઓલિવર ક્રોમવેલના મૃત્યુના બે વર્ષ કરતાં પણ ઓછા સમયની સ્થિતિ:

ભગવાનને ધન્ય છે, ગયા વર્ષના અંતે હું ખૂબ જ સારી તબિયતમાં હતો, મારી જૂની પીડાનો કોઈ અહેસાસ ન હતો પણ શરદી લેવાથી. હું એક્સ યાર્ડમાં રહેતો હતો, મારી પત્ની અને નોકર જેન સાથે, અને અમારા ત્રણ કરતાં વધુ કુટુંબમાં કોઈ નહોતું.

મારી પત્ની, સાત વર્ષની તેની શરતોની ગેરહાજરી પછીઅઠવાડિયા, તેણીના બાળક સાથે હોવાની મને આશા હતી, પરંતુ વર્ષના અંતિમ દિવસે તેણીને તે ફરીથી મળી.

રાજ્યની સ્થિતિ આવી હતી. વિઝ. રમ્પ [સંસદ], મારા લોર્ડ લેમ્બર્ટ દ્વારા ખલેલ પહોંચાડ્યા પછી, તાજેતરમાં ફરીથી બેસવા માટે પાછો ફર્યો. સૈન્યના અધિકારીઓએ બધાને નમવું પડ્યું. લૉસન હજુ પણ નદીમાં છે અને મંકે તેની સેના સાથે સ્કોટલેન્ડમાં છે. માત્ર માય લોર્ડ લેમ્બર્ટ હજુ સુધી સંસદમાં આવ્યા નથી; કે તે તેની ફરજ પાડ્યા વિના કરશે તેવી અપેક્ષા પણ નથી.

1666

પેપીસની ડાયરી ખાસ કરીને ગ્રેટ પ્લેગ અને લંડનના ગ્રેટ ફાયરના આબેહૂબ વર્ણન માટે જાણીતી છે.

ધ ગ્રેટ પ્લેગ 1665 માં લંડનમાં પકડાયો: આ હોવા છતાં, 1665 પેપીસ માટે નોંધપાત્ર રીતે સારું વર્ષ સાબિત થયું. તેના નસીબમાં નોંધપાત્ર વધારો થયો અને તેણે યુવતીઓ સાથે વિવિધ જાતીય સંબંધોનો આનંદ માણવાનું ચાલુ રાખ્યું. 3 સપ્ટેમ્બર 1665ના રોજ તેમની એન્ટ્રી તેમની સ્પર્ધાત્મક ચિંતાઓ દર્શાવે છે. એન્ટ્રી તેની સાથે ફેશનમાં વ્યસ્ત છે:

ઉપર; અને મારો રંગીન રેશમી પોશાક ખૂબ જ સરસ પહેર્યો, અને મારો નવો પેરીવિગ, ત્યારથી સારો ખરીદ્યો, પરંતુ પહેરવા માટે હિંમત ન હતી, કારણ કે જ્યારે મેં તે ખરીદ્યું ત્યારે તકતી વેસ્ટમિન્સ્ટરમાં હતી; અને તે આશ્ચર્યજનક છે કે પ્લેગ થયા પછી પેરીવિગ્સની જેમ ફેશન શું હશે, કારણ કે ચેપના ડરથી કોઈ પણ વાળ ખરીદવાની હિંમત કરશે નહીં, કારણ કે તે પ્લેગથી મૃત્યુ પામેલા લોકોના માથા કાપી નાખવામાં આવ્યા હતા.

જો કે દિવસ એક ઉદાસી વળાંક લે છે જ્યારે તેએક કાઠીની વાર્તા સંભળાવે છે જેણે તેના એક બાળક સિવાયના તમામને દફનાવી દીધા હતા, તેના છેલ્લા બચેલા બાળકને ગ્રીનવિચની સંબંધિત સલામતી માટે શહેરની બહાર દાણચોરી કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો.

પોતે અને તેની પત્ની હવે બંધ છે અને નાસી છૂટવાની નિરાશામાં, ફક્ત આ નાના બાળકનો જીવ બચાવવાની ઇચ્છા હતી; અને તેથી તેને એક મિત્રના હાથમાં નગ્ન અવસ્થામાં લાવવામાં આવ્યું, જે તેને ગ્રીનવિચ લઈ આવ્યો (નવા તાજા કપડા પહેરીને)…

લંડન બર્નિંગ

2 સપ્ટેમ્બર 1666ના રોજ પેપીસને તેની નોકરાણી દ્વારા "તેમણે શહેરમાં જોયેલી એક મોટી આગ વિશે જણાવવા માટે જગાડવામાં આવી હતી."

પેપીસ પોશાક પહેરીને લંડનના ટાવર પર ગયા "અને ત્યાંથી એક ઉચ્ચ સ્થાન પર ઉભા થયા…. અને ત્યાં મેં બ્રિજ [લંડન બ્રિજ]ના છેડે આવેલા ઘરોને આગમાં સળગેલા જોયા…” પાછળથી તેને ખબર પડી કે આગ તે સવારે પુડિંગ લેનમાં કિંગના બેકરના ઘરમાંથી શરૂ થઈ હતી. તે લંડનના લોકોનું વર્ણન કરે છે કે તેઓ પોતાની જાતને અને તેમના સામાનને બચાવવા માટે સખત પ્રયાસ કરી રહ્યા છે:

દરેક વ્યક્તિ તેમના માલને દૂર કરવાનો પ્રયાસ કરી રહી છે, અને નદીમાં ફંગોળાઈ રહી છે અથવા તેમને લાઇટર [બોટ] માં લાવીને છટણી કરી રહી છે; ગરીબ લોકો જ્યાં સુધી અગ્નિનો સ્પર્શ ન કરે ત્યાં સુધી તેમના ઘરોમાં જ રહે છે, અને પછી હોડીઓમાં દોડે છે, અથવા પાણીની એક જોડીથી બીજી સીડી પર ચઢે છે.

અને અન્ય વસ્તુઓની સાથે, ગરીબો મને લાગે છે કે કબૂતરો તેમના ઘર છોડવા માટે ધિક્કારતા હતા, પરંતુ તેઓ બારી અને બાલ્કનીમાં ત્યાં સુધી ફરતા હતાતેઓ હતા, તેમાંના કેટલાક બળી ગયા, તેમની પાંખો પડી અને નીચે પડી ગયા.

“પ્રભુ! હું શું કરી શકું?"

પેપીસે વ્હાઇટહોલની બાજુમાં મુસાફરી કરી જ્યાં તેણે જે જોયું તે સમજાવવા માટે તેને રાજાને બોલાવવામાં આવ્યો. પેપીસે રાજાને આગને કાબૂમાં લેવાના પ્રયાસમાં ઘરોને નીચે ઉતારી દેવાનો આદેશ આપવા સમજાવ્યા. પરંતુ જ્યારે પેપિસે લોર્ડ મેયરને રાજાના આદેશ વિશે જણાવવા માટે શોધી કાઢ્યા, ત્યારે મેયર

બેહોશ થઈ ગયેલી સ્ત્રીની જેમ રડ્યા, “ભગવાન! હું શું કરી શકું છુ? હું ખર્ચાઈ ગયો છું: લોકો મારું પાલન કરશે નહીં. હું ઘરો તોડી રહ્યો છું; પરંતુ આગ આપણે કરી શકીએ તે કરતાં વધુ ઝડપથી આપણા પર પહોંચી જાય છે.

પેપ્સે નોંધ્યું હતું કે લંડનમાં ઘરોની નજીકની જગ્યાઓએ આગને કાબૂમાં રાખવામાં મદદ કરી નથી:

ઘરો પણ ખૂબ જ જાડા આજુબાજુ, અને થેમ્સ-સ્ટ્રીટમાં, પીચ અને ખાટું તરીકે, બર્ન કરવા માટેના પદાર્થોથી ભરપૂર; અને ઓઈલ, અને વાઈન, અને બ્રાન્ડી અને અન્ય વસ્તુઓના વેરહાઉસ.

તેણે પવનનો સંદર્ભ પણ આપ્યો, જે ઘરોમાંથી પહેલાથી જ સળગી ગયેલા ઘરોમાંથી "ફ્લેક્સ અને અગ્નિના ટીપાં" ફૂંક્યા. કંઈ કરવાનું ન હોવાથી, પેપીસ એલે-હાઉસ તરફ પીછેહઠ કરી અને આગ વધુ ફેલાતી વખતે જોયું:

...અને, જેમ જેમ તે અંધારું થતું ગયું તેમ તેમ વધુને વધુ અને ખૂણામાં અને સ્ટીપલ્સ પર અને ચર્ચની વચ્ચે દેખાયો. અને ઘરો, જ્યાં સુધી આપણે શહેરની ટેકરી ઉપર જોઈ શકીએ છીએ, સૌથી ભયાનક દૂષિત લોહિયાળ જ્યોતમાં, સામાન્ય અગ્નિની ઝીણી જ્વાળાની જેમ નહીં.

પછીના દિવસોમાં, પેપીસે તેની પ્રગતિનું દસ્તાવેજીકરણ કર્યું આગ અને તેના પોતાના પ્રયત્નોસલામતી માટે તેની ઇનામની સંપત્તિ, "મારા બધા પૈસા અને પ્લેટ અને શ્રેષ્ઠ વસ્તુઓ" દૂર કરો. અન્ય વસ્તુઓ તેણે ખાડાઓમાં દફનાવી હતી, જેમાં તેની ઓફિસના કાગળો, વાઇન અને "માય પરમેસન ચીઝ"નો સમાવેશ થાય છે.

પેપીસના જીવનકાળ દરમિયાન લંડનનો નકશો.

ઇમેજ ક્રેડિટ: સાર્વજનિક ડોમેન

દૃષ્ટિમાં સમાપ્ત

આગ 5 સપ્ટેમ્બર સુધી ક્રૂર રીતે સળગતી રહી. પેપીસે 4 સપ્ટેમ્બરની સાંજે તેની હદ નોંધી:

…બધા ઓલ્ડ બેલી, અને ફ્લીટ-સ્ટ્રીટ તરફ દોડી રહ્યા હતા; અને પોલ સળગાવી દેવામાં આવ્યા છે, અને બધુ સસ્તું છે.

પરંતુ 5 સપ્ટેમ્બરના રોજ આગને કાબૂમાં લેવાના પ્રયત્નો, જેમાં પેપીસ "ઘરોને ઉડાવી દેવા" તરીકે વર્ણવે છે તે સહિતની અસર થવા લાગી હતી. પેપીસ નુકસાનનું સર્વેક્ષણ કરવા માટે શહેરમાં જાય છે:

…હું શહેરમાં ગયો, અને ફેન્ચર્ચ-સ્ટ્રીટ, ગ્રેસિયસ-સ્ટ્રીટ શોધી; અને લમ્બાર્ડ-સ્ટ્રીટ બધી ધૂળમાં છે. એક્સચેન્જ એક ઉદાસીભર્યું દૃશ્ય છે, ત્યાં બધી મૂર્તિઓ અથવા થાંભલાઓમાંથી કશું જ ઊભું નથી, પરંતુ ખૂણામાં સર થોમસ ગ્રેશમનું ચિત્ર છે. મૂરફિલ્ડ્સમાં ગયા (અમારા પગ બળવા માટે તૈયાર છે, ગરમ કોલ્સ વચ્ચે ટાઉનમાંથી ચાલતા)… ત્યાંથી ઘર તરફ, સસ્તી બાજુ અને ન્યુગેટ માર્કેટમાંથી પસાર થતાં, બધા બળી ગયા…

પેપીસનું ઘર અને ઓફિસ બંને આગમાંથી બચી ગયા. કુલ મળીને, 13,000 થી વધુ ઘરો નાશ પામ્યા હતા, તેમજ 87 ચર્ચ અને સેન્ટ પોલ કેથેડ્રલ, જેનું વર્ણન પેપીસે 7 સપ્ટેમ્બરના રોજ "એક દયનીય દૃશ્ય તરીકે કર્યું હતું...છત પડી હતી."

સેમ્યુઅલનું પછીનું જીવન

મે 1669 સુધીમાં, પેપીસની દૃષ્ટિ હતીબગડતી તેણે 31 મે 1669 ના રોજ તેની ડાયરી સમાપ્ત કરી:

અને આ રીતે તે બધાને સમાપ્ત કરે છે જે મને શંકા છે કે હું મારી જર્નલને સાચવીને મારી પોતાની આંખોથી ક્યારેય કરી શકીશ, હું હવે તે કરી શકતો નથી, લગભગ દરેક વખતે જ્યારે હું મારા હાથમાં પેન લઉં છું ત્યારે મારી આંખોને પૂર્વવત્ કરવા માટે લાંબા સમય સુધી કર્યું છે,

તેમણે નોંધ્યું કે કોઈપણ જર્નલ હવે કોઈ બીજા દ્વારા લખવામાં આવશે અને લખવી પડશે, "અને તેથી તે આવશ્યક છે. તેમના માટે અને સમગ્ર વિશ્વને જાણવા માટે યોગ્ય છે તેના કરતાં વધુ સેટ કરવામાં સંતુષ્ટ થાઓ," જોકે તે સ્વીકારે છે કે તેમની રમૂજી પ્રવૃત્તિઓ પણ હવે મોટાભાગે ભૂતકાળની વાત છે.

1679માં, પેપીસ સાંસદ તરીકે ચૂંટાયા હતા હાર્વિચ પરંતુ ફ્રાન્સને નેવલ ઇન્ટેલિજન્સ વેચવાની શંકા હેઠળ લંડનના ટાવરમાં થોડા સમય માટે કેદ કરવામાં આવ્યો હતો. 1690 માં જેકોબિટિઝમના આરોપમાં તેની ફરીથી ધરપકડ કરવામાં આવી હતી પરંતુ ફરીથી આરોપો છોડી દેવામાં આવ્યા હતા. તેમણે જાહેર જીવનમાંથી નિવૃત્તિ લીધી અને ક્લેફામમાં રહેવા માટે લંડન છોડી દીધું. પેપીસનું મૃત્યુ 26 મે 1703ના રોજ થયું હતું.

પેપીસની ડાયરી સૌપ્રથમ 1825માં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. જો કે 1970ના દાયકા સુધી એક સંપૂર્ણ અને બિનસેન્સર્ડ સંસ્કરણ પ્રકાશિત થયું હતું જેમાં પેપીસના અસંખ્ય મનોરંજક એન્કાઉન્ટરોનો સમાવેશ થતો હતો, જે અગાઉ કરવામાં આવી હતી. છાપવા માટે અયોગ્ય ગણવામાં આવે છે.