Samuel Pepys a ținut un jurnal timp de aproape zece ani, din ianuarie 1660 până în mai 1669. Este considerat unul dintre cele mai importante jurnale din limba engleză, oferind o relatare detaliată a unor evenimente istorice esențiale, dar și o perspectivă asupra vieții cotidiene din Londra secolului al XVII-lea.

Pe lângă analiza evenimentelor politice și naționale, Pepys a fost remarcabil de sincer și deschis în ceea ce privește viața sa personală, inclusiv numeroasele aventuri extraconjugale, descrise cu lux de amănunte!

Tânărul Samuel

Pepys s-a născut la Londra la 23 februarie 1633. A urmat cursurile Universității Cambridge cu o bursă și s-a căsătorit cu Elisabeth de St Michel, în vârstă de paisprezece ani, în octombrie 1655. A început să lucreze în administrație la Londra și a avansat treptat prin posturi guvernamentale în cadrul marinei, devenind în cele din urmă secretar șef al Amiralității.

Jurnalul se deschide la 1 ianuarie 1660. Această primă însemnare dă tonul jurnalului în ansamblu, combinând detalii personale intime cu discuții despre situația politică actuală la mai puțin de doi ani de la moartea lui Oliver Cromwell:

Binecuvântat să fie Dumnezeu, la sfârșitul anului trecut aveam o sănătate foarte bună, fără să mai simt durerile mele de odinioară, decât la răceală. Locuiam în curtea Axe, având soția și servitoarea mea Jane, și nu mai aveam în familie decât noi trei.

Soția mea, după absența termenilor timp de șapte săptămâni, mi-a dat speranțe că este însărcinată, dar în ultima zi a anului le-a pierdut din nou.

Situația statului era următoarea: după ce a fost deranjat de lordul meu Lambert, Parlamentul a fost întors recent la ședință. Ofițerii armatei au fost forțați să cedeze. Lawson se află încă în râu, iar Monke este cu armata sa în Scoția. Numai lordul meu Lambert nu a intrat încă în Parlament și nici nu se așteaptă să o facă, fără a fi forțat.

1666

Jurnalul lui Pepys este cunoscut în special pentru descrierile sale vii ale Marii Ciume și ale Marelui Incendiu din Londra.

Marea ciumă a pus stăpânire pe Londra în 1665: în ciuda acestui fapt, 1665 s-a dovedit a fi un an remarcabil de bun pentru Pepys. Averea sa a crescut semnificativ și a continuat să se bucure de diverse aventuri sexuale cu domnișoare tinere. Însemnarea sa din 3 septembrie 1665 reflectă preocupările sale concurente. Însemnarea începe cu el preocupat de modă:

Sus; și mi-am pus costumul de mătase colorată foarte fină și noul meu perișor, cumpărat de ceva vreme, dar pe care nu am îndrăznit să-l port, pentru că placa era în Westminster când l-am cumpărat; și e de mirare care va fi moda după ce se va termina ciuma, în ceea ce privește perișorii, căci nimeni nu va îndrăzni să cumpere păr, de teamă să nu se infecteze, că a fost tăiat de pe capetele oamenilor morți de ciumă.

Cu toate acestea, ziua ia o întorsătură sumbră atunci când povestește povestea unui șelar care, după ce și-a îngropat toți copiii, cu excepția unuia, încearcă să-și scoată ultimul copil supraviețuitor din oraș și să-l ducă în siguranța relativă din Greenwich.

el însuși și soția sa fiind acum închiși și disperați că vor scăpa, a dorit doar să salveze viața acestui copilaș; și astfel a reușit să îl primească gol pușcă în brațele unui prieten, care l-a adus (după ce l-a îmbrăcat în haine noi și proaspete) la Greenwich...

Londra în flăcări

Pe 2 septembrie 1666, Pepys a fost trezit de menajera sa "pentru a ne spune despre un mare incendiu pe care l-au văzut în oraș".

Pepys s-a îmbrăcat și a mers la Turnul Londrei "și acolo s-a urcat pe unul dintre locurile înalte.... și acolo am văzut casele de la capătul podului [London Bridge] toate în flăcări..." Mai târziu, el descoperă că incendiul a început în acea dimineață în casa brutarului regelui din Pudding Lane. El descrie oamenii din Londra care încercau cu disperare să se salveze pe ei înșiși și să-și salveze bunurile:

Toată lumea se străduia să-și scoată bunurile și le arunca în râu sau le aducea în bărcile care se aflau în larg; oamenii săraci stăteau în casele lor până când focul le atingea, apoi fugeau în bărci sau se cățărau de pe o pereche de scări pe malul apei pe alta.

Și printre altele, amărâții de porumbei, înțeleg, nu voiau să părăsească casele, ci se învârteau pe la ferestre și pe la balcon până când, unora dintre ei, le ardeau aripile și cădeau jos.

"Doamne! Ce pot să fac?"

Pepys a călătorit apoi la Whitehall, unde a fost chemat la rege pentru a-i explica ce văzuse. Pepys l-a convins pe rege să ordone dărâmarea caselor în încercarea de a limita incendiul. Dar când Pepys l-a găsit pe Lordul Primar pentru a-i spune despre ordinul regelui, primarul

a strigat, ca o femeie leșinată: "Doamne, ce pot să fac? Sunt terminată, oamenii nu mă ascultă, am dărâmat case, dar focul ne ajunge mai repede decât putem face.

Pepys a observat că apropierea dintre casele din Londra nu a ajutat prea mult la stingerea incendiului:

Casele, de asemenea, atât de dese și pline de materiale de ars, cum ar fi smoală și smoală, în Thames Street; și depozite de ulei, vinuri, coniac și alte lucruri.

De asemenea, a făcut referire și la vânt, care sufla "picături de fulgi și foc" din casele deja în flăcări asupra altor câteva din apropiere. Nefiind nimic de făcut, Pepys s-a retras într-o berărie și a privit cum focul se extinde și mai mult:

...și, pe măsură ce se întuneca, apărea din ce în ce mai mult, și în colțuri și pe clopotnițe, și între biserici și case, cât vedeam pe dealul Orașului, într-o flacără sângeroasă de o răutate oribilă, care nu semăna cu flacăra fină a unui foc obișnuit.

În următoarele zile, Pepys a documentat evoluția incendiului și propriile eforturi de a-și scoate în siguranță bunurile de preț, "toți banii, farfuria și lucrurile cele mai bune", dar a îngropat în gropi și alte obiecte, printre care documente din biroul său, vin și "brânza mea parmezan".

O hartă a Londrei în timpul vieții lui Pepys.

Credit de imagine: Domeniu public

Sfârșit la vedere

Incendiul a continuat să ardă cu sălbăticie până pe 5 septembrie, iar Pepys a consemnat amploarea acestuia în seara zilei de 4 septembrie:

...tot Old Bayly, și a fost distrus până la Fleete-streete; și Paul's a ars, și toată Cheapside.

Dar, pe 5 septembrie, eforturile de a stăpâni incendiul, inclusiv ceea ce Pepys descrie ca fiind "aruncarea în aer a caselor", începuseră să aibă efect. Pepys merge în oraș pentru a examina pagubele:

...Am mers în oraș și am găsit Fanchurch-street, Gracious-street și Lumbard-street toate în praf. Schimbul valutar o priveliște tristă, nimic nu mai stătea în picioare acolo din toate statuile sau stâlpii, în afară de tabloul lui Sir Thomas Gresham din colț. Am mers în Moorefields (picioarele noastre erau gata să ardă, mergând prin oraș printre colaci fierbinți)... De acolo spre casă, după ce am trecut prin Cheapside și Newgate Market, toatears...

Casa și biroul lui Pepys au supraviețuit incendiului. În total, peste 13.000 de case au fost distruse, precum și 87 de biserici și Catedrala St Paul, pe care Pepys o descrie pe 7 septembrie ca fiind "o priveliște mizerabilă... cu acoperișurile căzute".

Viața ulterioară a lui Samuel

În mai 1669, vederea lui Pepys se deteriora și și-a încheiat jurnalul la 31 mai 1669:

Și astfel se termină tot ceea ce mă îndoiesc că voi putea face vreodată cu ochii mei în ținerea jurnalului meu, eu nefiind în stare să o mai fac, după ce am făcut acum atât de mult timp încât îmi desfac ochii aproape de fiecare dată când iau un stilou în mână,

El a observat că orice jurnal ar trebui să fie dictat și scris de altcineva, "și trebuie să se mulțumească să nu scrie mai mult decât este potrivit pentru ca ei și toată lumea să știe", deși recunoaște că activitățile sale amoroase sunt, de asemenea, în mare parte, de domeniul trecutului.

În 1679, Pepys a fost ales deputat pentru Harwich, dar a fost închis pentru scurt timp în Turnul Londrei, fiind suspectat că a vândut informații navale Franței. A fost arestat din nou în 1690 sub acuzația de iacobitism, dar din nou acuzațiile au fost retrase. S-a retras din viața publică și a părăsit Londra pentru a locui în Clapham. Pepys a murit la 26 mai 1703.

Jurnalul lui Pepys a fost publicat pentru prima dată în 1825, însă abia în anii '70 a fost publicată o versiune completă și necenzurată, care includea numeroasele întâlniri amoroase ale lui Pepys, considerate până atunci ca fiind inadecvate pentru tipar.