Samuel Pepys mbajti një ditar për gati dhjetë vjet, nga janari 1660 deri në maj 1669. Ai konsiderohet si një nga ditarët më të rëndësishëm në gjuhën angleze, duke ofruar një përshkrim të detajuar të ngjarjeve historike kritike, por edhe një pasqyrë e jetës së përditshme në Londrën e shekullit të 17-të.

Krahas analizës së tij të ngjarjeve politike dhe kombëtare, Pepys ishte jashtëzakonisht i sinqertë dhe i hapur për jetën e tij personale, duke përfshirë lidhje të shumta jashtëmartesore, të përshkruara në disa detaje!

Pepys lindi në Londër më 23 shkurt 1633. Ai shkoi në Universitetin e Kembrixhit me një bursë dhe u martua me Elisabeth de St Michel katërmbëdhjetëvjeçare në tetor 1655. Ai filloi punën administrative në Londër dhe gradualisht u ngrit. përmes posteve qeveritare me marinën, duke u bërë përfundimisht Kryesekretar i Admiralty.

Ditari hapet më 1 janar 1660. Kjo hyrje e parë vendos tonin për ditarin në tërësi, duke kombinuar detajet intime personale me diskutimin e pol aktuale Situata kryesore më pak se dy vjet pas vdekjes së Oliver Cromwell:

I bekuar qoftë Zoti, në fund të vitit të kaluar isha në shëndet shumë të mirë, pa asnjë ndjesi dhimbjen time të vjetër, por pas marrjes së të ftohtit. Unë jetoja në oborrin Ax, duke pasur gruan dhe shërbëtoren time Jane, dhe jo më shumë në familje se ne të tre.

Gruaja ime, pas mungesës së mandatit të saj për shtatëjavë, më dhanë shpresa për të qenë shtatzënë, por në ditën e fundit të vitit ajo i lind përsëri.

Kështu ishte gjendja e shtetit. dmth. Rump [Parlamenti], pasi u shqetësua nga Zoti im Lambert, u kthye kohët e fundit për t'u ulur përsëri. Oficerët e ushtrisë të gjithë u detyruan të dorëzoheshin. Lawson shtrihet ende në lumë dhe Monke është me ushtrinë e tij në Skoci. Vetëm Zoti im Lambert nuk ka ardhur ende në Parlament; as nuk pritet që ai ta bëjë këtë, pa u detyruar ta bëjë këtë.

1666

Ditari i Pepys është veçanërisht i njohur për përshkrimet e tij të gjalla të Murtajës së Madhe dhe Zjarrit të Madh të Londrës.

Murtaja e Madhe u përhap në Londër në 1665: pavarësisht kësaj, viti 1665 u dëshmua të ishte një vit jashtëzakonisht i mirë për Pepys. Pasuria e tij u rrit ndjeshëm dhe ai vazhdoi të shijonte vatra të ndryshme seksuale me vajza të reja. Hyrja e tij më 3 shtator 1665 pasqyron shqetësimet e tij konkurruese. Hyrja hapet me atë të preokupuar nga moda:

Lart; dhe vesha kostumin tim të mëndafshtë me ngjyrë shumë të imët, dhe periwigun tim të ri, bleva për një kohë të gjatë, por nuk guxova të vishja, sepse pllaka ishte në Westminster kur e bleva; dhe është çudi se si do të jetë moda pasi të bëhet murtaja, si për perivigët, sepse askush nuk do të guxojë të blejë qime, nga frika e infeksionit, se u ishte prerë koka njerëzve të vdekur nga murtaja.

Megjithatë dita merr një kthesë të zymtë kur aitregon historinë e një shalaxhiu, i cili, pasi kishte varrosur të gjithë fëmijët e tij, përveç njërit, përpiqet të kontrabandojë fëmijën e tij të fundit të mbijetuar jashtë qytetit në sigurinë relative të Greenwich.

vetë dhe gruaja e tij tani janë mbyllur dhe në dëshpërimin e arratisjes, donte vetëm t'i shpëtonte jetën këtij fëmije të vogël; dhe kështu mbizotëroi që ta merrte lakuriq në krahët e një miku, i cili e solli (duke e veshur me rroba të reja të freskëta) në Greenwich…

London duke u djegur

Më 2 shtator 1666 Pepys u zgjua nga shërbëtorja e tij "për të na treguar për një zjarr të madh që panë në qytet."

Pepys u vesh dhe shkoi në Kullën e Londrës "dhe atje u ngrit në një nga vendet e larta…. dhe atje pashë shtëpitë në fund të urës [Urës së Londrës] të gjitha në zjarr…” Më vonë ai zbulon se zjarri filloi atë mëngjes në shtëpinë e bukëpjekësit të Mbretit në Pudding Lane. Ai përshkruan njerëzit e Londrës duke u përpjekur dëshpërimisht të shpëtojnë veten dhe sendet e tyre:

Të gjithë përpiqen të heqin mallrat e tyre dhe hidhen në lumë ose i futin në çakmakët [barkat] që pushojnë; njerëzit e varfër qëndrojnë në shtëpitë e tyre derisa t'i prekë zjarri, dhe pastaj vrapojnë në varka, ose ngjiten nga njëra palë shkallë buzë ujit në tjetrën.

Dhe ndër të tjera, të varfërit pëllumbat, e kuptoj, nuk donin të largoheshin nga shtëpitë e tyre, por rrinin pezull rreth dritareve dhe ballkonit deri nëata ishin, disa prej tyre u dogjën, krahët e tyre dhe ranë poshtë.

“Zot! çfarë mund të bëj?”

Pepys udhëtoi pranë Whitehall ku u thirr te mbreti për të shpjeguar atë që kishte parë. Pepys e bindi mbretin që të urdhëronte rrëzimin e shtëpive në një përpjekje për të frenuar zjarrin. Por kur Pepys gjeti Zotin Kryebashkiak për t'i treguar atij urdhrin e mbretit, kryetari

thiri, si një grua që i binte të fikët, "Zot! çfarë mund të bëj? Unë jam shpenzuar: njerëzit nuk do të më binden. Unë kam shembur shtëpi; por zjarri na kap më shpejt se sa ne mund ta bëjmë.

Pepys vuri në dukje se afërsia e shtëpive në Londër nuk ndihmoi shumë në shuarjen e zjarrit:

Shtëpitë gjithashtu, shumë të trasha aty përreth, dhe plot me lëndë për djegie, si katran dhe thartë, në Rrugën Thames; dhe depot e vajit, verërave, rakisë dhe gjërave të tjera.

Ai gjithashtu iu referua erës, duke fryrë "pika thekonash dhe zjarri" nga shtëpitë që tashmë digjen në disa të tjera aty pranë. Pa asgjë për të bërë, Pepys u tërhoq në një shtëpi të hapur dhe pa se si zjarri përhapej më tej:

…dhe, ndërsa errësohej, shfaqej gjithnjë e më shumë, dhe në qoshe, mbi xhama, dhe midis kishave dhe shtëpitë, aq sa mund të shihnim lart në kodrën e qytetit, në një flakë të tmerrshme të përgjakshme keqdashëse, jo si flaka e imët e një zjarri të zakonshëm.

Gjatë ditëve në vijim, Pepys dokumentoi përparimin e zjarrin dhe përpjekjet e tij për tëhiqni gjërat e tij të çmimeve, "të gjitha paratë e mia, pjatën dhe gjërat më të mira" në siguri. Artikuj të tjerë që ai varrosi në gropa, duke përfshirë letrat nga zyra e tij, verën dhe "djathin tim parmixhano".

Një hartë e Londrës gjatë jetës së Pepys.

Kredia e imazhit: Publike Domain

Fundi në dukje

Zjarri vazhdoi të digjej egërsisht deri më 5 shtator. Pepys regjistroi shtrirjen e saj në mbrëmjen e 4 shtatorit:

…të gjithë Old Bayly dhe po vraponte drejt Fleete-Streete; dhe Paul's është djegur dhe i gjithë Cheapside.

Por më 5 shtator përpjekjet për të frenuar zjarrin, duke përfshirë atë që Pepys e përshkruan si "shpërthimi i shtëpive" kishin filluar të kishin efekt. Pepys hyn në qytet për të vëzhguar dëmin:

…Eca në qytet dhe gjeta Rrugën Fançurç, Rrugën Gracious; dhe Lumbard-rruga e gjitha në pluhur. Shkëmbimi një pamje e trishtuar, asgjë nuk qëndron aty nga të gjitha statujat apo shtyllat, por fotografia e Sir Thomas Gresham në qoshe. Shkuam në Moorefields (këmbët tona gati për t'u djegur, duke ecur nëpër qytet mes kollitëve të nxehtë)… Që andej drejt shtëpisë, pasi kaluam përmes Tregut Cheapside dhe Newgate, të gjitha u dogjën…

Shtëpia dhe zyra e Pepys të dyja i mbijetuan zjarrit. Në total, më shumë se 13,000 shtëpi u shkatërruan, si dhe 87 kisha dhe Katedralja e Shën Palit, të cilën Pepys e përshkruan më 7 shtator si "një pamje të mjerueshme...me çatitë e rrëzuara."

Jeta e mëvonshme e Samuelit

Deri në maj 1669, shikimi i Pepys ishteduke u përkeqësuar. Ai e përfundoi ditarin e tij më 31 maj 1669:

Dhe kështu përfundon gjithçka që dyshoj se do të mund ta bëj ndonjëherë me sytë e mi në mbajtjen e ditarit tim, që nuk mund ta bëj më, pasi ka bërë aq kohë sa të më zhbëjë sytë pothuajse çdo herë që marr një stilolaps në dorë,

Ai vuri në dukje se çdo ditar tani do të duhej të diktohej dhe të shkruhet nga dikush tjetër, “dhe prandaj duhet të jetë i kënaqur të vendosë jo më shumë se sa është e përshtatshme për ta dhe gjithë bota të dijë", megjithëse ai pranon se aktivitetet e tij dashurore janë gjithashtu kryesisht një gjë e së kaluarës.

Në 1679, Pepys u zgjodh deputet për Harwich por u burgos për një kohë të shkurtër në Kullën e Londrës nën dyshimin për shitjen e inteligjencës detare në Francë. Ai u arrestua përsëri në 1690 me akuzën e Jakobitizmit, por përsëri akuzat u hoqën. Ai u tërhoq nga jeta publike dhe u largua nga Londra për të jetuar në Clapham. Pepys vdiq më 26 maj 1703.

Ditari i Pepys u botua për herë të parë në 1825. Megjithatë, vetëm në vitet 1970 u botua një version i plotë dhe i pacensuruar që përfshinte takimet e shumta dashurore të Pepys, të cilat kishin qenë më parë konsiderohet i papërshtatshëm për t'u printuar.