स्यामुएल पेपिसले जनवरी 1660 देखि मे 1669 सम्म लगभग दस वर्षको लागि डायरी राखे। यसलाई अंग्रेजी भाषाको सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण डायरीहरू मध्ये एक मानिन्छ, जसले महत्वपूर्ण ऐतिहासिक घटनाहरूको विस्तृत विवरण प्रदान गर्दछ। 17 औं शताब्दीको लन्डनमा दैनिक जीवनको अन्तरदृष्टि।

राजनीतिक र राष्ट्रिय घटनाहरूको उनको विश्लेषणको साथसाथै, पेपिस उल्लेखनीय रूपमा स्पष्ट र खुला थिए आफ्नो व्यक्तिगत जीवनको बारेमा, धेरै विवाहबाह्य सम्बन्धहरू सहित, केही विस्तारमा वर्णन गरिएको!

युवा स्यामुएल

पेपीसको जन्म २३ फेब्रुअरी १६३३ मा लन्डनमा भएको थियो। उनी क्याम्ब्रिज विश्वविद्यालयमा छात्रवृत्तिमा गए र अक्टोबर १६५५ मा १४ वर्षीय एलिजाबेथ डे सेन्ट मिशेलसँग विवाह गरे। उनले लन्डनमा प्रशासनिक काम गर्न थाले र बिस्तारै बढ्दै गए। नौसेनाको साथ सरकारी पदहरू मार्फत, अन्ततः एडमिरल्टीको मुख्य सचिव बने।

डायरी १ जनवरी १६६० मा खुल्छ। यो पहिलो प्रविष्टिले समग्र रूपमा डायरीको लागि टोन सेट गर्दछ, अन्तरंग व्यक्तिगत विवरणको छलफलसँग संयोजन गर्दै। वर्तमान पोल ओलिभर क्रोमवेलको मृत्यु भएको दुई वर्षभन्दा कम समयपछिको अवस्था:

परमेश्वरको कृपा होस्, गत वर्षको अन्त्यमा म धेरै राम्रो स्वास्थ्यमा थिएँ, मेरो पुरानो पीडाको कुनै अर्थ थिएन तर चिसोले गर्दा। म एक्स यार्डमा बसें, मेरी श्रीमती र नोकर जेन थिए, र परिवारमा हामी तीनजना भन्दा बढि छैन।

मेरी श्रीमती, उनको सर्तहरू सात वर्षको अनुपस्थिति पछिहप्ता, मलाई उसको सन्तानको आशा दियो, तर वर्षको अन्तिम दिन उसले फेरि पाए।

राज्यको अवस्था यस्तो थियो। Viz. रम्प [संसद], मेरो लर्ड ल्याम्बर्टबाट विचलित भएपछि, भर्खरै फेरि बस्न फर्कियो। सेनाका अधिकारीहरू सबै झुकाउन बाध्य भए। लसन अझै पनि नदीमा छन् र मोन्के स्कटल्याण्डमा आफ्नो सेनासँग छन्। मेरो लर्ड ल्याम्बर्ट मात्र संसदमा आएका छैनन्; न त यो अपेक्षित छ कि उसले यो गर्न बाध्य नभईकन गर्नेछ।

1666

पेपीसको डायरी विशेष गरी ग्रेट प्लेग र लन्डनको ग्रेट फायरको ज्वलन्त विवरणका लागि परिचित छ।

द ग्रेट प्लेगले 1665 मा लन्डनमा समात्यो: यसको बावजूद, 1665 Pepys को लागि उल्लेखनीय रूपमा राम्रो वर्ष साबित भयो। उनको भाग्य उल्लेखनीय रूपमा बढ्यो र उनले युवा युवतीहरूसँग विभिन्न यौन सम्बन्धको आनन्द लिन जारी राखे। 3 सेप्टेम्बर 1665 मा उनको प्रविष्टि उनको प्रतिस्पर्धी चिन्ता प्रतिबिम्बित गर्दछ। फेसनमा व्यस्त उनीसँग प्रवेश खुल्छ:

माथि; र मेरो रंगीन रेशम सूट धेरै राम्रो लगाइयो, र मेरो नयाँ periwigg, राम्रो समय पछि किन्नुभयो, तर लगाउन साहस छैन, किनभने प्लेक वेस्टमिन्स्टर मा थियो जब मैले यो किनेको थियो; र यो अचम्मको कुरा हो कि प्लेग पछि फेसन के हुनेछ, पेरिविग्स को रूप मा, कोही पनि एक कपाल किन्न हिम्मत गर्दैन, संक्रमण को डर मा, यो प्लेग मा मरेका मान्छे को टाउको काटिएको थियो।

यद्यपि दिनले उदास मोड लिन्छ जब उनीएउटा काठीको कथा सुनाउँछ जसले आफ्नो एक बच्चा बाहेक सबै गाडेर आफ्नो अन्तिम बाँचेको बच्चालाई सहरबाट बाहिर ग्रीनविचको सापेक्षिक सुरक्षामा तस्करी गर्ने प्रयास गर्छ। भाग्ने निराशामा, यो सानो बच्चाको जीवन बचाउने मात्र इच्छा थियो; र यसैले यसलाई एक साथीको काखमा पूर्ण-नग्न प्राप्त भएको थियो, जसले यसलाई ग्रीनविचमा ल्यायो (नयाँ ताजा लुगा लगाएर) ...

लन्डन जलिरहेको

२ सेप्टेम्बर १६६६ मा Pepys लाई आफ्नी नोकर्नीले ब्यूँझाएको थियो "हामीलाई उनीहरूले शहरमा देखेको ठूलो आगोको बारेमा बताउन।"

पेपीस लुगा लगाएर टावर अफ लन्डनमा गए "र त्यहाँ अग्लो ठाउँहरू मध्ये एउटामा उठ्यो ...। र त्यहाँ मैले पुल [लन्डन ब्रिज] को छेउमा रहेका घरहरू आगो लागेको देखेँ...” पछि उसले पत्ता लगायो कि त्यो बिहान पुडिङ लेनमा रहेको राजाको बेकरको घरमा आगो सुरु भएको थियो। उनले लन्डनका मानिसहरूलाई आफू र आफ्नो सामान जोगाउन अत्यन्तै प्रयास गरिरहेको वर्णन गर्छन्:

सबैले आफ्नो सामानहरू हटाउने प्रयास गरिरहेका छन्, र नदीमा फ्याँकिरहेका छन् वा लाइटरहरू [डुङ्गाहरू] मा ल्याइएका छन्। गरिबहरू आगोले नछोएसम्म आफ्नो घरमा बसिरहन र त्यसपछि डुङ्गा चढेर दौडने वा पानीको छेउमा एक जोडी सिँढीबाट अर्कोमा चढ्ने। परेवाहरू, मैले बुझें, तिनीहरूको घर छोड्न घृणित थिए, तर झ्याल र बालकनीमा घुम्नतिनीहरू थिए, तिनीहरूमध्ये केही जले, तिनीहरूका पखेटाहरू, र तल खसे।

“प्रभु! म के गर्न सक्छु?"

पेपीसले व्हाइटहलको छेउमा यात्रा गरे जहाँ उनले राजालाई के देखेका थिए भनेर व्याख्या गर्न बोलाइयो। पेपिसले आगो नियन्त्रण गर्ने प्रयासमा घरहरू ढाल्न आदेश दिन राजालाई मनाउनुभयो। तर जब पेपिसले लर्ड मेयरलाई राजाको आदेशको बारेमा बताउन पाए, मेयर

बेहोस आइमाई जस्तै रोई, "प्रभु! म के गर्न सक्छु? म खर्चिएको छु: मानिसहरूले मेरो आज्ञा पालन गर्दैनन्। म घरहरू भत्काउँदै छु; तर आगोले हामीले गर्न सक्ने भन्दा छिटो छरितो हुन्छ।

पेपिसले लन्डनमा नजिकका घरहरू आगो निभाउन मद्दत गर्न थोरै गरेन:

घरहरू पनि, धेरै बाक्लो थेम्स-स्ट्रीटमा, पिच र टार्टको रूपमा, र जलाउनको लागि पदार्थले भरिएको; र ओइल, रक्सी, र ब्रान्डी र अन्य चीजहरूका गोदामहरू।

उनले हावाको सन्दर्भ पनि गरे, घरहरूबाट "फ्लेक्स र आगोका थोपाहरू" उडाएर नजिकैका अरू धेरैमा आगो लगाइदिए। केही गर्न नसकेर, पेपिस एले-हाउसमा फर्किए र आगो झन् फैलिँदै गएको देखे:

...अनि, अँध्यारो हुँदै गयो, झन् झन् बढि देखिन थाल्यो, र कुनाहरूमा र ढलानहरूमा, र चर्चहरू बीचमा। र घरहरू, जहाँसम्म हामीले शहरको पहाड माथि देख्न सक्छौं, सबैभन्दा भयानक द्वेषपूर्ण रगतको ज्वालामा, सामान्य आगोको राम्रो ज्वाला जस्तो होइन। आगो र आफ्नै प्रयासउसको पुरस्कार सम्पत्ति, "मेरो सबै पैसा, र प्लेट, र सबै भन्दा राम्रो चीजहरू" सुरक्षाको लागि हटाउनुहोस्। अन्य वस्तुहरू उसले खाडलहरूमा गाड्यो, जसमा उसको अफिसका कागजहरू, रक्सी, र "मेरो पर्मेसन चीज"।

पेपीसको जीवनकालमा लन्डनको नक्सा।

छवि क्रेडिट: सार्वजनिक डोमेन

दृश्यमा अन्त्य

आगो 5 सेप्टेम्बर सम्म क्रूर रूपमा जलिरहेको थियो। Pepys ले सेप्टेम्बर 4 को साँझ आफ्नो सीमा रेकर्ड गर्यो:

…सबै ओल्ड बेली, र तल फ्लीट-स्ट्रीटमा दौडिरहेको थियो; र पावल जलाइयो, र सबै सस्तो।

तर सेप्टेम्बर 5 मा आगो नियन्त्रण गर्ने प्रयासहरू, जसमा Pepys ले "घरहरू उडाउनु" भनेर वर्णन गर्दछ, प्रभाव पार्न थालेको थियो। Pepys क्षतिको सर्वेक्षण गर्न सहरमा हिंड्छ:

...म सहरमा हिंडें, र फ्यानचर्च-स्ट्रीट, ग्रेसियस-स्ट्रिट फेला पारें; र लुम्बार्ड सडक सबै धुलोले भरिएको छ। एक्सचेन्ज एक दुखद दृश्य, त्यहाँ सबै मूर्तिहरू वा स्तम्भहरू उभिएको छैन, तर कुनामा सर थोमस ग्रेशमको तस्वीर। मुरफिल्ड्समा हिंड्यौं (हाम्रो खुट्टा जल्न तयार छ, शहरको तातो कोलहरू बीचमा हिंड्दै)… त्यहाँबाट घरतिर, सस्तोसाइड र न्यूगेट मार्केट हुँदै, सबै जलेर…

पेपीसको घर र अफिस दुबै आगोबाट जोगिए। सबैमा, 13,000 भन्दा बढी घरहरू ध्वस्त भएका थिए, साथै 87 गिर्जाघरहरू र सेन्ट पलको क्याथेड्रल, जसलाई Pepys ले सेप्टेम्बर 7 मा वर्णन गर्दछ "एक दयनीय दृश्य ... छतहरू खसेको।"

समुएलको पछिल्लो जीवन

मे 1669 सम्म, Pepys को दृष्टि थियोबिग्रँदै गएको। उनले ३१ मे १६६९ मा आफ्नो डायरी समाप्त गरे:

र यसरी मैले आफ्नो पत्रिकाको संरक्षणमा मेरो आफ्नै आँखाले गर्न सक्ने शङ्काका सबै कुरा समाप्त गरे, म अब यो गर्न सक्षम छैन, मैले हातमा कलम लिएर हरेक चोटि मेरो आँखालाई नफर्काउन यति लामो समयसम्म गरेपछि,

उनले नोट गरे कि अब कुनै पनि जर्नल अरू कसैले लेखेर लेख्नुपर्नेछ, "र त्यसकारण हुनुपर्छ। उनीहरू र सारा संसारले जान्नको लागि उपयुक्त भन्दा बढी सेट गर्नमा सन्तुष्ट हुनुहोस्, "यद्यपि उनले आफ्नो रमाईलो गतिविधिहरू पनि प्रायः विगतको कुरा भएको स्वीकार गरे।

1679 मा, पेपिस सांसद निर्वाचित भए। हार्विच तर फ्रान्सलाई नौसेना खुफिया बेचेको शंकामा लन्डनको टावरमा छोटो समयको लागि कैद गरियो। जेकोबिटवादको आरोपमा उनलाई 1690 मा फेरि गिरफ्तार गरियो तर फेरि आरोप खारेज गरियो। उनले सार्वजनिक जीवनबाट अवकाश लिए र क्लफाममा बस्न लन्डन छोडे। Pepys को मृत्यु 26 मे 1703 मा भएको थियो।

पेप्सको डायरी पहिलो पटक १८२५ मा प्रकाशित भएको थियो। तर सन् १९७० को दशकसम्म पूर्ण र सेन्सर नभएको संस्करण प्रकाशित भएको थिएन जसमा पेपिसका धेरै मायालु भेटहरू समावेश थिए, जुन यसअघि भएका थिए। छाप्न अयोग्य मानिन्छ।