سامۇئىل پېپېس كۈندىلىك خاتىرىسىنى 1660-يىلى 1-ئايدىن 1669-يىلى 5-ئايغىچە ئون يىلغا يېقىن ساقلىدى. ئۇ ئىنگلىز تىلىدىكى ئەڭ مۇھىم كۈندىلىك خاتىرىلەرنىڭ بىرى دەپ قارىلىپ ، ھالقىلىق تارىخىي ۋەقەلەر ھەققىدە تەپسىلىي بايان قىلىنغان ، ئەمما لوندوننىڭ 17-ئەسىردىكى كۈندىلىك تۇرمۇشى توغرىسىدىكى چۈشەنچىسى> ياش سامۇئىل

پېپىس 1633-يىلى 2-ئاينىڭ 23-كۈنى لوندوندا تۇغۇلغان. ئۇ ئوقۇش مۇكاپات پۇلى بىلەن كامبرىج ئۇنىۋېرسىتېتىغا ئوقۇشقا كىرگەن ۋە 1655-يىلى ئۆكتەبىردە ئون تۆت ياشلىق ئېلىزابېت دې سانت مىشېل بىلەن توي قىلغان. ئۇ لوندوندا مەمۇرىي خىزمەتنى باشلىغان ۋە ئاستا-ئاستا ئورنىدىن تۇرغان. دېڭىز ئارمىيىسى بىلەن ھۆكۈمەت ئورۇنلىرى ئارقىلىق ، ئاخىرىدا Admiralty نىڭ باش كاتىپى بولىدۇ.

كۈندىلىك خاتىرە 1660-يىلى 1-يانۋار ئېچىلدى. نۆۋەتتىكى پول ئولىۋېر كرومۋېل ۋاپات بولۇپ ئىككى يىلغا يەتمىگەن ۋاقىت ئىچىدە ئىتتىك ئەھۋال:

خۇداغا مۇبارەك بولسۇن ، ئۆتكەن يىلىنىڭ ئاخىرىدا سالامەتلىكىم ئىنتايىن ياخشى بولۇپ ، كونا ئازابلىرىمنى ھېس قىلماي ، ئەمما سوغۇقتىن كېيىن. مەن پالتا ھويلىسىدا تۇراتتىم ، ئايالىم ۋە خىزمەتكارىم جەينى بار ، ئائىلىدە بىزدىن ئۈچ كىشى يوق.

ئايالىم ، ئۇنىڭ يەتتە يىللىق مۇددىتى توشمىغاندىن كېيىنبىر نەچچە ھەپتە ، ماڭا ئۇنىڭ بالىلىق بولۇشىنى ئۈمىد قىلدى ، ئەمما يىلنىڭ ئاخىرقى كۈنىدە ئۇ يەنە ئۇلارنى تۇغدى.

دۆلەتنىڭ ئەھۋالى شۇنداق ئىدى. Viz. رۇم [پارلامېنت] خوجايىنىم لامبېرتنىڭ پاراكەندىچىلىكىگە ئۇچرىغاندىن كېيىن ، يېقىندا قايتىپ كېلىپ يەنە ئولتۇردى. ئارمىيەنىڭ ئوفىتسېرلىرى ھەممىسى بوي سۇنۇشقا مەجبۇر بولدى. لاۋسون يەنىلا دەريادا ، مونكې قوشۇنى بىلەن شوتلاندىيەدە. پەقەت پەرۋەردىگارىم لامبېرت تېخى پارلامېنتقا كىرمىدى. شۇنداقلا ئۇ مەجبۇرلانماي تۇرۇپمۇ شۇنداق قىلىدىغانلىقى مۆلچەرلەنمەيدۇ. 2>

چوڭ ۋابا 1665-يىلى لوندوندا يۈز بەردى: گەرچە شۇنداق بولسىمۇ ، 1665-يىلى پېپېس ئۈچۈن ئاجايىپ ياخشى بىر يىل بولدى. ئۇنىڭ بايلىقى كۆرۈنەرلىك ئاشتى ۋە ئۇ ياش خانىم-قىزلار بىلەن ھەر خىل جىنسىي مۇناسىۋەتلەردىن ھۇزۇرلاندى. ئۇنىڭ 1665-يىلى 9-ئاينىڭ 3-كۈنى كىرىشى ئۇنىڭ رىقابەت ئەندىشىسىنى ئەكىس ئەتتۈرىدۇ. بۇ ئەسەر ئۇنىڭ بىلەن مودا بولۇپ ،

ئۈستى; ھەمدە رەڭلىك يىپەك كاستيۇمنى كىيدىم ، يېڭى پېرىۋىگم شۇنىڭدىن كېيىن خېلى ياخشى سېتىۋالدى ، ئەمما كىيىشكە جۈرئەت قىلالمىدى ، چۈنكى بۇ تاختاي ئۇنى سېتىۋالغاندا ۋېستمىنىستېردا ئىدى. ۋابا قىلىنغاندىن كېيىن مودىنىڭ قانداق بولىدىغانلىقى كىشىنى ھەيران قالدۇرىدۇ ، پېرېۋىگگىسقا ئوخشاش ، چۈنكى ھېچكىم يۇقۇملىنىشتىن ئەنسىرەپ ھېچقانداق چاچ سېتىۋېلىشقا جۈرئەت قىلالمايدۇ ، چۈنكى ئۇ ۋابا سەۋەبىدىن قازا قىلغان كىشىلەرنىڭ بېشىنى كېسىۋەتكەن.

قانداقلا بولمىسۇن ئۇ كۈن بولغاندا بىر ئاز بۇرۇلۇش بولىدۇبالىلىرىنىڭ بىرىدىن باشقا ھەممىسىنى دەپنە قىلىپ ، ھايات قالغان ئەڭ ئاخىرقى بالىنى شەھەردىن ئەتكەس قىلىپ گرېنۋىچنىڭ نىسپىي بىخەتەرلىكىگە ئېلىپ بارماقچى بولغان بىر ئېگەرنىڭ ھېكايىسىنى سۆزلەپ بېرىدۇ.

ئۆزى ۋە ئايالى ھازىر تاقالغان ۋە قېچىشتىن ئۈمىدسىزلىنىپ ، پەقەت بۇ كىچىك بالىنىڭ ھاياتىنى ساقلاپ قېلىشنىلا ئارزۇ قىلغان ھەمدە ئۇنى يالىڭاچ ھالدا دوستىنىڭ قۇچىقىغا تاپشۇرۇۋالغانلىقى ئۈچۈن غەلىبە قىلدى ، ئۇ ئۇنى (يېڭى يېڭى كىيىملەرگە سېلىپ) گىرىنۋىچقا ئېلىپ كەلدى…

لوندون كۆيگەن

1666-يىلى 9-ئاينىڭ 2-كۈنى پېپىس دېدەكلىرى تەرىپىدىن ئويغىنىپ «بىزگە شەھەردە كۆرگەن زور ئوتنى سۆزلەپ بەردى». ئۇ يەردە مەن كۆۋرۈكنىڭ ئاخىرىدىكى ئۆيلەرنىڭ [لوندون كۆۋرۈكى] نىڭ ھەممىسىنىڭ كۆيۈپ كەتكەنلىكىنى كۆردۈم… »كېيىن ئۇ ئوتنىڭ شۇ كۈنى ئەتىگەندە پۇدىڭ يولىدىكى پادىشاھنىڭ ناۋايخانىسىدا باشلانغانلىقىنى بايقىدى. ئۇ لوندون خەلقىنىڭ ئۆزىنى ۋە نەرسە-كېرەكلىرىنى قۇتۇلدۇرۇشقا پۈتۈن كۈچى بىلەن تىرىشىدىغانلىقىنى تەسۋىرلەپ مۇنداق دېدى:

ھەممەيلەن ماللىرىنى ئېلىۋېتىشكە تىرىشىدۇ ، ھەمدە دەرياغا شۇڭغۇپ كىرىدۇ ياكى ئۇلارنى ئىشتىن بوشىتىدىغان چىراغ [كېمىلەر] گە ئېلىپ كىرىدۇ. كەمبەغەللەر ئوتلىرى ئۇلارغا تېگىپ بولغۇچە ئۆيلىرىدە تۇرىدۇ ، ئاندىن كېمىلەرگە يۈگۈردى ياكى سۇ بويىدىكى بىر جۈپ پەلەمپەيدىن يەنە بىر پەلەمپەيدىن قىستىلىپ كەتتى.

ۋە باشقا ئىشلار ئىچىدە نامراتلار مېنىڭچە ، كەپتەرلەر ئۆيلىرىدىن ئايرىلىشقا ئۆچ ئىدى ، ئەمما دېرىزە ۋە بالكون ئەتراپىدا ئايلىنىپ يۈردىئۇلار ، بەزىلىرى قاناتلىرىنى كۆيدۈرۈپ ، يىقىلىپ چۈشتى.

«ئى رەببىم! مەن نېمە قىلالايمەن؟ »

پېپېس ۋايتخالنىڭ يېنىغا بېرىپ ، پادىشاھنى چاقىرتىپ ، كۆرگەنلىرىنى چۈشەندۈردى. پېپېس پادىشاھنى ئوتنى كونترول قىلىشقا ئۇرۇنۇپ ئۆيلەرنى چېقىشقا بۇيرۇدى. ئەمما پېپىس خوجايىننىڭ شەھەر باشلىقىنىڭ ئۇنىڭغا پادىشاھنىڭ بۇيرۇقىنى سۆزلەپ بېرىدىغانلىقىنى بايقىغاندا ، شەھەر باشلىقى

ھوشىدىن كەتكەن ئايالدەك يىغلاپ تۇرۇپ: «ئى رەببىم! مەن نېمە قىلالايمەن؟ مەن خەجلىدىم: كىشىلەر ماڭا بويسۇنمايدۇ. مەن ئۆيلەرنى چېقىۋاتىمەن. ئەمما ئوت بىز قىلالايدىغاندىن تېز ئۆتۈپ كەتتى. ئۇ يەردە ، تامېس كوچىسىدىكى مەيدان ۋە سۆگەلدەك كۆيدۈرۈشكە تولغان. ۋە ئىسكىلات ، ئۈزۈم ھارىقى ، بىراندى ۋە باشقا نەرسىلەرنىڭ ئامبارلىرى. ھېچ ئىش قىلماي ، پېپېس ئالې ئۆيىگە چېكىنىپ ، ئوتنىڭ تېخىمۇ كېڭىيىۋاتقانلىقىنى كۆردى:

… ۋە قاراڭغۇلاشقانسېرى بارغانسىرى پەيدا بولدى ، بۇلۇڭ-پۇچقاقلاردا ، تىك يارلاردا ۋە چېركاۋلار ئارىسىدا. ۋە ئۆيلەر ، شەھەرنىڭ تاغ باغرىدىن كۆرگىنىمىزدەك ، ئەڭ قورقۇنچلۇق يامان غەرەزلىك قانلىق يالقۇندا ، ئادەتتىكى ئوتنىڭ ئېسىل يالقۇنىغا ئوخشىمايدۇ.

كېيىنكى كۈنلەردە ، پېپېس ئىلگىرىلەشلەرنى خاتىرىلىدى. ئوت ۋە ئۇنىڭ تىرىشچانلىقىئۇنىڭ بارلىق مال-مۈلۈكلىرىنى ، «مېنىڭ پۇلۇم ، تەخسىم ۋە ئەڭ ياخشى نەرسىلىرىمنى» ئېلىۋېتىڭ. ئۇ ئورەكلەرگە دەپنە قىلغان باشقا بۇيۇملار ، مەسىلەن ئۇنىڭ ئىشخانىسىدىكى قەغەزلەر ، ئۈزۈم ھارىقى ۋە «مېنىڭ پارمېس پىشلاق».

پېپېس ھايات ۋاقتىدا لوندوننىڭ خەرىتىسى.

رەسىم ئىناۋىتى: ئاممىۋى دائىرە

كۆزنى يۇمۇپ ئاچقۇچە

ئوت 5-سېنتەبىرگىچە داۋاملاشتى. پېپىس 9-ئاينىڭ 4-كۈنى كەچتە ئۆزىنىڭ دائىرىسىنى خاتىرىلىدى:

… بارلىق كونا قولتۇقى ، ھەمدە فىلېتې يولىغا قاراپ يۈگۈردى. پاۋلۇسنىڭ كۆيدۈرۈلۈشى ۋە بارلىق ئەرزان باھالار. پېپېس شەھەرگە كىرىپ زىياننى تەكشۈردى:

… مەن شەھەرگە كىرىپ ، فانچېرچ كوچىسى ، مەرھەمەتلىك كوچا تاپتىم. ۋە لۇمبارد كوچىسىنىڭ ھەممىسى توپا-چاڭ. ئالماشتۇرۇش كىشىنى ئېچىندۇرىدىغان بىر كۆرۈنۈش ، ئۇ يەردە بارلىق ھەيكەللەر ياكى تۈۋرۈكلەرنىڭ ھېچقايسىسى تۇرمايدۇ ، ئەمما سىر توماس گرېشامنىڭ بۇلۇڭىدىكى رەسىمى. مورفىلىدقا كىردى (پۇتىمىز كۆيۈشكە تەييار ، ئىسسىق تۈۋرۈكلەر ئارىسىدا شەھەرنى ئايلىنىپ مېڭىۋاتىدۇ)… ئۇ يەردىن ئۆيگە قايتىش ، ئەرزان باھالىق ۋە يېڭىگات بازىرىدىن ئۆتۈپ ، ھەممىسى كۆيۈپ كەتتى…

پېپىزنىڭ ئۆيى ۋە ئىشخانىسى ھەر ئىككىسى ئوتتىن ئامان قالدى. ئومۇمەن قىلىپ ئېيتقاندا ، 13 مىڭدىن ئارتۇق ئۆي ۋەيران بولدى ، 87 چېركاۋ ۋە سان پاۋلۇس چېركاۋى ، پېپېس بۇنى 9-سېنتەبىر «ئېچىنىشلىق كۆرۈنۈش ... ئۆگزىسى ئۆرۈلۈپ چۈشكەن» دەپ تەسۋىرلىدى.

سامۇئىلنىڭ كېيىنكى ھاياتى

1669-يىلى 5-ئايغا كەلگەندە ، پېپېسنىڭ كۆزى كۆرۈلدىناچارلىشىۋاتىدۇ. ئۇ كۈندىلىك خاتىرىسىنى 1669-يىلى 5-ئاينىڭ 31-كۈنى ئاخىرلاشتۇردى:

شۇنداق قىلىپ ژۇرنىلىمنى ساقلاشتا ئۆزۈمنىڭ ئۆز كۆزۈم بىلەن قىلالايدىغانلىقىمدىن گۇمانلىنىمەن ، ئەمدى قىلالمايمەن ، ھازىر ھەر قېتىم دېگۈدەك قولۇمغا قەلەم ئالغاندا كۆزۈمنى ئاچقۇچە شۇنداق قىلدىم ،

ئۇ ھازىر ھەر قانداق ژۇرنالنىڭ باشقىلار تەرىپىدىن بۇيرۇق قىلىنىشى ۋە يېزىلىشى كېرەكلىكىنى ئەسكەرتتى ، «شۇڭلاشقا چوقۇم. ئۇلارغا ۋە پۈتۈن دۇنيا بىلىشكە ماس كەلمەيدىغان قىلىپ قويۇشقا رازى بولۇڭ »، گەرچە ئۇ ئۆزىنىڭ قىزىقارلىق پائالىيەتلىرىنىڭمۇ كۆپىنچە ھازىر ئۆتمۈشكە ئايلانغانلىقىنى ئېتىراپ قىلدى.

1679-يىلى پېپېس پارلامېنت ئەزالىقىغا سايلاندى خارۋىچ ئەمما فرانسىيەگە دېڭىز ئاخبارات ئۇچۇرلىرىنى سېتىش گۇمانى بىلەن لوندون مۇنارىدا قىسقا مۇددەت تۈرمىدە ياتقان. ئۇ 1690-يىلى جاكوبىزىم بىلەن ئەيىبلىنىپ يەنە قولغا ئېلىنغان ، ئەمما ئەيىبلەش يەنە بىكار قىلىنغان. ئۇ ئاممىۋى تۇرمۇشتىن پىنسىيەگە چىقىپ ، لوندوندىن چىقىپ كلاپامدا تۇرغان. پېپېس 1703-يىلى 5-ئاينىڭ 26-كۈنى ۋاپات بولغان. بېسىشقا ماس كەلمەيدۇ.