Samuel Pepys 1660-cı ilin yanvarından 1669-cu ilin may ayına qədər demək olar ki, on il ərzində gündəlik saxlayır. O, ingilis dilində ən mühüm gündəliklərdən biri hesab olunur və kritik tarixi hadisələrin təfərrüatlı hesabını təqdim edir, həm də 17-ci əsr Londonda gündəlik həyat haqqında fikir.

Siyasi və milli hadisələri təhlil etməklə yanaşı, Pepis şəxsi həyatı, o cümlədən bəzi təfərrüatlarla təsvir edilən çoxsaylı nikahdankənar münasibətləri haqqında olduqca açıq və açıq danışırdı!

Gənc Samuel

Pepys 23 fevral 1633-cü ildə Londonda anadan olub. O, təqaüdlə Kembric Universitetinə getdi və 1655-ci ilin oktyabrında on dörd yaşlı Elizabet de Sent Mişellə evləndi. O, Londonda inzibati işə başladı və tədricən yüksəldi. Hərbi Dəniz Qüvvələrində hökumət vəzifələrində çalışaraq, nəticədə Admiraltiyanın Baş Katibi olur.

Gündəlik 1660-cı il yanvarın 1-də açılır. Bu ilk yazı bütövlükdə gündəliyin tonunu təyin edir, intim şəxsi təfərrüatların müzakirəsi ilə birləşdirilir. cari pol Oliver Kromvelin ölümündən iki il keçməmiş kəskin vəziyyət:

Allaha şükürlər olsun ki, keçən ilin sonunda mənim sağlamlığım çox yaxşı idi, köhnə ağrılarımı hiss etmədən, soyuqdəymə zamanı. Mən Axe həyətində yaşayırdım, arvadım və qulluqçum Ceyn var idi və ailədə bizdən üçü yox idi.

Həyat yoldaşım, yeddi il müddətində müddətinin olmamasından sonra.həftələr, məndə onun uşaqlı olacağına dair ümidlər verdi, lakin ilin son günündə o, yenidən onlara sahib oldu.

Dövlətin vəziyyəti belə idi. Viz. Rump [Parlament] Lord Lambert tərəfindən narahat edildikdən sonra bu yaxınlarda yenidən oturmağa qaytarıldı. Ordunun zabitləri hamısı təslim olmağa məcbur oldular. Lawson hələ də çayda yatır, Monke isə ordusu ilə Şotlandiyadadır. Yalnız Lord Lambert parlamentə hələ gəlməyib; nə də ki, onun məcbur edilmədən bunu edəcəyi gözlənilmir.

1666

Pepisin gündəliyi Böyük Taun və Böyük London yanğınının parlaq təsvirləri ilə xüsusilə məşhurdur.

Böyük Taun 1665-ci ildə Londonda baş verdi: buna baxmayaraq, 1665-ci il Pepys üçün olduqca yaxşı bir il oldu. Onun sərvəti xeyli artdı və o, gənc xanımlarla müxtəlif cinsi əlaqədən həzz almağa davam etdi. 3 sentyabr 1665-ci ildə girişi onun rəqabətli narahatlıqlarını əks etdirir. Giriş onun dəblə məşğul olması ilə açılır:

Yuxarı; və rəngli ipək kostyumumu çox gözəl geyindim və yeni periwiggim, çoxdan aldım, amma geyinməyə cəsarət etmədim, çünki mən onu alanda lövhə Westminsterdə idi; və periwiggs kimi, taun bitdikdən sonra moda necə olacaq, təəccüblüdür, çünki heç kim heç bir saç almağa cəsarət edə bilməz, çünki infeksiya qorxusundan vəbadan ölən insanların başlarını kəsdirirdilər.

Lakin o zaman gün qaranlıq bir dönüş alırövladlarından biri istisna olmaqla, hamısını dəfn edərək, sağ qalan sonuncu uşağını Qrinviçin nisbi təhlükəsizliyinə qaçaq yolla şəhərdən çıxarmağa çalışan yəhərçinin hekayəsini danışır. qaçmaqdan ümidini kəsərək yalnız bu balaca uşağın həyatını xilas etmək istəyirdi; və o qədər üstün oldu ki, onu dostunun qucağına çılpaq şəkildə qəbul etdi, o da onu Qrinviçə gətirdi (yeni təzə paltar geyindirdi)...

London yanması

2 sentyabr 1666 Pepisi “Bizə Şəhərdə gördükləri böyük yanğından xəbər vermək üçün” qulluqçusu oyandırdı.

Pepys geyinib London Qülləsinə getdi “və orada yüksək yerlərdən birinə qalxdı.... və orada körpünün [London Körpüsü] sonundakı evlərin hamısının yandığını gördüm...” Daha sonra o, yanğının həmin səhər Kralın Pudinq Leynindəki çörəkçi evində başladığını aşkar etdi. O, London əhalisini çarəsiz şəkildə özlərini və əşyalarını xilas etməyə çalışanları təsvir edir:

Hər kəs mallarını götürməyə çalışır və çaya atılır və ya onları işdən çıxarılan alışqanlara [qayıqlara] gətirir; yoxsullar yanğın baş verənə qədər evlərində qalır, sonra qayıqlara minir, ya da su kənarındakı bir pilləkəndən digərinə qalxırlar.

Və başqa şeylər arasında kasıblar. Göyərçinlər, məncə, evlərini tərk etməkdən çəkinirdilər, lakin pəncərələrin və eyvanların üstündə uçurdular.idilər, bəziləri yandı, qanadları və yıxıldı.

“Pərvərdigara! mən nə edə bilərəm?”

Pepys Uaytholun yanına getdi və orada gördüklərini izah etmək üçün kralın yanına çağırıldı. Pepys kralı yanğının qarşısını almaq üçün evlərin sökülməsini əmr etməyə inandırdı. Lakin Pepis Lord Mayoru kralın əmrini ona söyləmək üçün tapdıqda, mer

huşunu itirmiş qadın kimi qışqırdı: “Ya Rəbb! Mən nə edə bilərəm? Mən tükənmişəm: insanlar mənə itaət etməyəcəklər. Mən evləri yıxmışam; lakin yanğın bizi bacardığımızdan daha tez ələ keçirir.

Pepys Londondakı evlərin yaxınlığının yanğını söndürməyə çox az kömək etdiyini qeyd etdi:

Evlər də çox qalın idi. orada və Thames-küçəsində, pitch və tart kimi yanan maddə ilə dolu; və oyl, şərab, konyak və başqa şeylər anbarları.

O, həmçinin küləyə istinad edərək, artıq alovlanan evlərdən “lopa və od damcılarını” yaxınlıqdakı bir neçə digər evə sovurduğunu söylədi. Ediləcək heç bir şey olmadığı üçün Pepis ale-evə çəkildi və alovun daha da genişlənməsini seyr etdi:

...və qaranlıqlaşdıqca getdikcə daha çox görünməyə başladı, künclərdə, köşklərdə və kilsələr arasında və evlər, gördüyümüz qədər, Şəhərin təpəsində, adi bir yanğının incə alovu kimi deyil, ən dəhşətli zərərli qanlı alovda idi.

Sonrakı günlərdə Pepys işin gedişatını sənədləşdirdi. yanğın və öz səylərionun mükafatlarını, “bütün pullarımı, boşqabımı və ən yaxşı şeylərimi” təhlükəsizliyə aparın. O, çuxurlara basdırdığı digər əşyalar, o cümlədən ofisindən olan sənədlər, şərab və “mənim Parmesan pendirim”.

Pepisin sağlığında Londonun xəritəsi.

Image Credit: Public Domain

Son göz qabağındadır

Alov 5 sentyabra qədər vəhşicəsinə yanmağa davam etdi. Pepys onun miqyasını sentyabrın 4-də axşam qeyd etdi:

...bütün Köhnə Bayly və Fleete-stritə doğru qaçırdı; və Paulunki yandırıldı və hamısı Ucuzdur.

Ancaq 5 sentyabrda yanğının qarşısını almaq üçün edilən səylər, o cümlədən Pepysin "evlərin partladılması" kimi təsvir etdiyi şey öz təsirini göstərməyə başladı. Pepys zərəri araşdırmaq üçün şəhərə gedir:

…Şəhərə getdim və Fançörç-küçəsini, Gracious-küçəsini tapdım; və Lumbard küçəsi toz içində. Birjada kədərli bir mənzərə var, orada bütün heykəllərdən və ya sütunlardan heç nə görünmür, ancaq küncdə Ser Tomas Qreşemin şəkli. Moorefields-ə getdik (ayaqlarımız yanmağa hazır idi, şəhəri isti kolların arasında gəzirdik)… Oradan evə doğru, Cheapside və Newgate Market-dən keçərək hamısı yandı...

Pepisin evi və ofisi yanğından sağ çıxdı. Ümumilikdə, 13.000-dən çox ev, eləcə də 87 kilsə və Müqəddəs Pavel Katedrali dağıdıldı, Pepis sentyabrın 7-də “damları uçmuş acınacaqlı mənzərə” kimi təsvir edir.

Samuelin sonrakı həyatı

1669-cu ilin mayına qədər Pepinin görmə qabiliyyəti yox idipisləşir. O, gündəliyini 31 may 1669-cu ildə bitirdi:

Və bununla da jurnalımı apararkən öz gözlərimlə edə biləcəyimə şübhə etdiyim hər şeyi bitirir, daha bunu edə bilmirəm, indi demək olar ki, hər dəfə əlimə qələm götürəndə gözlərimi yumub,

O qeyd etdi ki, indi istənilən jurnal başqası tərəfindən diktə edilməli və yazılmalıdır, “və buna görə də bunu etməlidir. Onlara və bütün dünyanın bilməsi üçün uyğun olandan çoxunu təyin etməklə kifayətlənməyin”, baxmayaraq ki, o etiraf edir ki, onun sevgi fəaliyyətləri də əsasən keçmişdə qalıb.

1679-cu ildə Pepis parlamentin deputatı seçildi. Harviç, lakin Fransaya dəniz kəşfiyyatı satmaqda şübhəli bilinərək qısa müddətə London Qülləsində həbs edildi. 1690-cı ildə yenidən Yakobitlik ittihamı ilə həbs olundu, lakin yenə də ittihamlar rədd edildi. O, ictimai həyatdan təqaüdə çıxdı və Klaphamda yaşamaq üçün Londonu tərk etdi. Pepys 26 may 1703-cü ildə vəfat etdi.

Pepysin gündəliyi ilk dəfə 1825-ci ildə nəşr olundu. Lakin 1970-ci illərə qədər Pepinin çoxsaylı sevgi dolu görüşlərini özündə əks etdirən tam və senzurasız versiya nəşr olundu. çap üçün yararsız hesab edilir.