ਸੈਮੂਅਲ ਪੇਪੀਸ ਨੇ ਜਨਵਰੀ 1660 ਤੋਂ ਮਈ 1669 ਤੱਕ ਲਗਭਗ ਦਸ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਡਾਇਰੀ ਰੱਖੀ। ਇਸਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਡਾਇਰੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਇਤਿਹਾਸਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦਾ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਬਿਰਤਾਂਤ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ 17ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਦੀ ਸੂਝ।

ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ, ਪੇਪੀਸ ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਸਪੱਸ਼ਟ ਅਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਈ ਵਿਵਾਹਿਕ ਸਬੰਧਾਂ ਸਮੇਤ, ਕੁਝ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ!

ਨੌਜਵਾਨ ਸੈਮੂਅਲ

ਪੇਪੀਸ ਦਾ ਜਨਮ 23 ਫਰਵਰੀ 1633 ਨੂੰ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਹ ਇੱਕ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ 'ਤੇ ਕੈਂਬਰਿਜ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਗਿਆ ਅਤੇ ਅਕਤੂਬਰ 1655 ਵਿੱਚ ਚੌਦਾਂ ਸਾਲ ਦੀ ਐਲਿਜ਼ਾਬੈਥ ਡੀ ਸੇਂਟ ਮਿਸ਼ੇਲ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ। ਉਸਨੇ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਵਧਿਆ। ਨੇਵੀ ਦੇ ਨਾਲ ਸਰਕਾਰੀ ਅਹੁਦਿਆਂ ਰਾਹੀਂ, ਆਖਰਕਾਰ ਐਡਮਿਰਲਟੀ ਦਾ ਮੁੱਖ ਸਕੱਤਰ ਬਣ ਗਿਆ।

ਡਾਇਰੀ 1 ਜਨਵਰੀ 1660 ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਐਂਟਰੀ ਸਮੁੱਚੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡਾਇਰੀ ਲਈ ਟੋਨ ਸੈੱਟ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਗੂੜ੍ਹੇ ਨਿੱਜੀ ਵੇਰਵੇ ਦੀ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਮੌਜੂਦਾ ਪੋਲ ਓਲੀਵਰ ਕ੍ਰੋਮਵੇਲ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਦੋ ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀ ਸਥਿਤੀ:

ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਮੁਬਾਰਕ ਹੋਵੇ, ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਸਿਹਤ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਮੇਰੇ ਪੁਰਾਣੇ ਦਰਦ ਦਾ ਕੋਈ ਅਹਿਸਾਸ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪਰ ਠੰਡੇ ਹੋਣ 'ਤੇ। ਮੈਂ ਐਕਸ ਯਾਰਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ, ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਨੌਕਰ ਜੇਨ ਸੀ, ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਤਿੰਨਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਸੀ।

ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ, ਸੱਤ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦਹਫ਼ਤੇ, ਮੈਨੂੰ ਉਸਦੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਦਿੱਤੀ, ਪਰ ਸਾਲ ਦੇ ਆਖਰੀ ਦਿਨ ਉਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲ ਗਿਆ।

ਰਾਜ ਦੀ ਹਾਲਤ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀ। ਵਿਜ਼. ਰੰਪ [ਸੰਸਦ], ਮੇਰੇ ਲਾਰਡ ਲੈਂਬਰਟ ਦੁਆਰਾ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਬੈਠਣ ਲਈ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਫੌਜ ਦੇ ਅਫਸਰਾਂ ਨੇ ਸਭ ਨੂੰ ਝੁਕਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ। ਲਾਸਨ ਅਜੇ ਵੀ ਨਦੀ ਵਿੱਚ ਪਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਮੋਨਕੇ ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਫੌਜ ਨਾਲ ਹੈ। ਸਿਰਫ਼ ਮੇਰਾ ਲਾਰਡ ਲੈਂਬਰਟ ਅਜੇ ਪਾਰਲੀਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ਹੈ; ਨਾ ਹੀ ਇਹ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਰੇਗਾ।

1666

ਪੇਪੀਸ ਦੀ ਡਾਇਰੀ ਗ੍ਰੇਟ ਪਲੇਗ ਅਤੇ ਲੰਡਨ ਦੀ ਮਹਾਨ ਅੱਗ ਦੇ ਸਪਸ਼ਟ ਵਰਣਨ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ।

1665 ਵਿੱਚ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਮਹਾਨ ਪਲੇਗ ਨੇ ਜ਼ੋਰ ਫੜ ਲਿਆ: ਇਸ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, 1665 ਪੇਪੀਜ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਾਲ ਸਾਬਤ ਹੋਇਆ। ਉਸਦੀ ਕਿਸਮਤ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਉਹ ਮੁਟਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਜਿਨਸੀ ਸਬੰਧਾਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦਾ ਰਿਹਾ। 3 ਸਤੰਬਰ 1665 ਨੂੰ ਉਸਦਾ ਦਾਖਲਾ ਉਸਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਫੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝੇ ਹੋਏ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਐਂਟਰੀ ਖੁੱਲ੍ਹਦੀ ਹੈ:

ਉੱਪਰ; ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਰੰਗਦਾਰ ਰੇਸ਼ਮ ਦਾ ਸੂਟ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਪਹਿਨਿਆ, ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਨਵਾਂ ਪੇਰੀਵਿਗ, ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਖਰੀਦਿਆ, ਪਰ ਪਹਿਨਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਪਲੇਕ ਵੈਸਟਮਿੰਸਟਰ ਵਿੱਚ ਸੀ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਖਰੀਦਿਆ ਸੀ; ਅਤੇ ਇਹ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਪਲੇਗ ਦੇ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੀ ਫੈਸ਼ਨ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪੇਰੀਵਿਗਸ, ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਕੋਈ ਵਾਲ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ, ਲਾਗ ਦੇ ਡਰ ਤੋਂ, ਕਿ ਇਹ ਪਲੇਗ ਨਾਲ ਮਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਿਰ ਕੱਟੇ ਗਏ ਸਨ.

ਹਾਲਾਂਕਿ ਦਿਨ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਮੋੜ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹਇੱਕ ਕਾਠੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੇ ਆਪਣੇ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਨੂੰ ਦਫ਼ਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਆਪਣੇ ਆਖ਼ਰੀ ਬਚੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਗ੍ਰੀਨਵਿਚ ਦੀ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਤਸਕਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਖੁਦ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਹੁਣ ਬੰਦ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ ਭੱਜਣ ਦੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ, ਸਿਰਫ ਇਸ ਛੋਟੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਜਾਨ ਬਚਾਉਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕੀਤੀ; ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਹੋਇਆ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਦੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨੰਗਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਗ੍ਰੀਨਵਿਚ ਲੈ ਕੇ ਆਇਆ (ਨਵੇਂ ਤਾਜ਼ੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪਾ ਕੇ)…

ਲੰਡਨ ਬਰਨਿੰਗ

2 ਸਤੰਬਰ 1666 ਨੂੰ ਪੇਪੀਸ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਨੌਕਰਾਣੀ ਦੁਆਰਾ ਜਗਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ "ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਣ ਲਈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਅੱਗ ਦੇਖੀ ਹੈ।"

ਪੇਪੀਸ ਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨੇ ਅਤੇ ਲੰਡਨ ਦੇ ਟਾਵਰ 'ਤੇ ਗਏ "ਅਤੇ ਉੱਚੇ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ 'ਤੇ ਉੱਠਿਆ…. ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਮੈਂ ਪੁਲ [ਲੰਡਨ ਬ੍ਰਿਜ] ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਘਰਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ…” ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਅੱਗ ਉਸ ਸਵੇਰ ਪੁਡਿੰਗ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਕਿੰਗਜ਼ ਬੇਕਰ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਸੀ। ਉਹ ਲੰਡਨ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਮਾਨ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਦੀ ਸਖ਼ਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ:

ਹਰ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਮਾਲ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਦੀ ਵਿੱਚ ਉੱਡ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲਾਈਟਰਾਂ [ਕਿਸ਼ਤੀਆਂ] ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਛਾਂਟੀ ਹੈ; ਗਰੀਬ ਲੋਕ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਆਪਣੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅੱਗ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਛੂਹ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੀ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਕਿਸ਼ਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਭੱਜਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਪਾਣੀ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਇੱਕ ਪੌੜੀਆਂ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਚੜ੍ਹਦੇ ਹਨ।

ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਗਰੀਬ ਲੋਕ। ਕਬੂਤਰ, ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ, ਆਪਣੇ ਘਰ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਘਿਣਾਉਣੇ ਸਨ, ਪਰ ਖਿੜਕੀਆਂ ਅਤੇ ਬਾਲਕੋਨੀ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਦੇ ਰਹੇਉਹ ਸਨ, ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਸੜ ਗਏ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਖੰਭ ਸੜ ਗਏ, ਅਤੇ ਡਿੱਗ ਪਏ।

"ਪ੍ਰਭੂ! ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?”

ਪੇਪੀਸ ਨੇ ਵ੍ਹਾਈਟਹਾਲ ਦੇ ਕੋਲ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੂੰ ਰਾਜੇ ਕੋਲ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕੀ ਦੇਖਿਆ ਸੀ। ਪੈਪੀਸ ਨੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਅੱਗ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਘਰਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚਣ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦੇਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਆ। ਪਰ ਜਦੋਂ ਪੇਪੀਸ ਨੇ ਲਾਰਡ ਮੇਅਰ ਨੂੰ ਰਾਜੇ ਦੇ ਹੁਕਮ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣ ਲਈ ਪਾਇਆ, ਤਾਂ ਮੇਅਰ

ਬੇਹੋਸ਼ੀ ਵਾਲੀ ਔਰਤ ਵਾਂਗ ਚੀਕਿਆ, "ਪ੍ਰਭੂ! ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਸੱਕਦਾਹਾਂ? ਮੈਂ ਖਰਚਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ: ਲੋਕ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਮੰਨਣਗੇ। ਮੈਂ ਘਰ ਢਾਹ ਰਿਹਾ ਹਾਂ; ਪਰ ਅੱਗ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕਾਬੂ ਪਾ ਲੈਂਦੀ ਹੈ।

ਪੇਪੀਸ ਨੇ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਕਿ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਘਰਾਂ ਦੀ ਨੇੜਤਾ ਨੇ ਅੱਗ ਬੁਝਾਉਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਮਦਦ ਕੀਤੀ:

ਘਰ ਵੀ, ਬਹੁਤ ਸੰਘਣੇ ਇਸ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ, ਅਤੇ ਥੇਮਜ਼-ਗਲੀ ਵਿੱਚ, ਪਿੱਚ ਅਤੇ ਖਾਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਬਲਣ ਲਈ ਪਦਾਰਥ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ; ਅਤੇ ਓਇਲ, ਵਾਈਨ, ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਂਡੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਗੋਦਾਮ।

ਉਸ ਨੇ ਹਵਾ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਵੀ ਦਿੱਤਾ, "ਫਲੇਕਸ ਅਤੇ ਅੱਗ ਦੀਆਂ ਬੂੰਦਾਂ" ਨੂੰ ਉਡਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਘਰਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਨੇੜਲੇ ਕਈ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗ ਲੱਗ ਗਈ। ਕੁਝ ਵੀ ਨਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੇ ਨਾਲ, ਪੇਪੀਸ ਇੱਕ ਅਲੇ-ਹਾਊਸ ਵੱਲ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਗਿਆ ਅਤੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਅੱਗ ਹੋਰ ਫੈਲਦੀ ਗਈ:

…ਅਤੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਹਨੇਰਾ ਵਧਦਾ ਗਿਆ, ਹੋਰ ਅਤੇ ਜਿਆਦਾ, ਅਤੇ ਕੋਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਖੱਡਿਆਂ ਉੱਤੇ, ਅਤੇ ਚਰਚਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤਾ। ਅਤੇ ਘਰ, ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਪਹਾੜੀ ਉੱਤੇ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਭਿਆਨਕ ਖਤਰਨਾਕ ਖੂਨੀ ਲਾਟ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਆਮ ਅੱਗ ਦੀ ਵਧੀਆ ਲਾਟ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ।

ਅਗਲੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਪੇਪੀਸ ਨੇ ਇਸ ਦੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀਕਰਨ ਕੀਤਾ। ਅੱਗ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਯਤਨਉਸ ਦੀਆਂ ਇਨਾਮੀ ਚੀਜ਼ਾਂ, "ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਪੈਸੇ, ਅਤੇ ਪਲੇਟ, ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਚੀਜ਼ਾਂ" ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਹਟਾ ਦਿਓ। ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਉਸਨੇ ਟੋਇਆਂ ਵਿੱਚ ਦੱਬ ਦਿੱਤੀਆਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਦਫਤਰ ਦੇ ਕਾਗਜ਼, ਵਾਈਨ ਅਤੇ “ਮੇਰੀ ਪਰਮੇਸਨ ਪਨੀਰ” ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

ਪੇਪੀਜ਼ ਦੇ ਜੀਵਨ ਕਾਲ ਦੌਰਾਨ ਲੰਡਨ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ।

ਚਿੱਤਰ ਕ੍ਰੈਡਿਟ: ਜਨਤਕ ਡੋਮੇਨ

ਅੰਤ ਵਿੱਚ

ਅੱਗ 5 ਸਤੰਬਰ ਤੱਕ ਭਿਆਨਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਲਦੀ ਰਹੀ। ਪੇਪੀਸ ਨੇ 4 ਸਤੰਬਰ ਦੀ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਹੱਦ ਦਰਜ ਕੀਤੀ:

…ਸਾਰੇ ਓਲਡ ਬੇਲੀ, ਅਤੇ ਫਲੀਟ-ਸਟ੍ਰੀਟ ਵੱਲ ਭੱਜ ਰਿਹਾ ਸੀ; ਅਤੇ ਪੌਲਜ਼ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਭ ਸਸਤੇ ਪਾਸੇ ਹੈ।

ਪਰ 5 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਅੱਗ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪੇਪੀਸ ਨੇ "ਘਰਾਂ ਨੂੰ ਉਡਾਉਣ" ਵਜੋਂ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੋਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। Pepys ਨੁਕਸਾਨ ਦਾ ਸਰਵੇਖਣ ਕਰਨ ਲਈ ਕਸਬੇ ਵਿੱਚ ਚੱਲਿਆ:

…ਮੈਂ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਫੈਨਚਰਚ-ਸਟ੍ਰੀਟ, ਗ੍ਰੇਸ਼ੀਅਸ-ਸਟ੍ਰੀਟ ਲੱਭਿਆ; ਅਤੇ ਲਮਬਾਰਡ-ਸਟ੍ਰੀਟ ਧੂੜ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਐਕਸਚੇਂਜ ਇੱਕ ਉਦਾਸ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਹੈ, ਸਾਰੀਆਂ ਮੂਰਤੀਆਂ ਜਾਂ ਥੰਮ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਸਰ ਥਾਮਸ ਗਰੇਸ਼ਮ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਹੈ। ਮੂਰਫੀਲਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਗਏ (ਸਾਡੇ ਪੈਰ ਸੜਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ, ਗਰਮ ਕੋਲੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੇ ਹੋਏ)… ਉਥੋਂ ਘਰ ਵੱਲ, ਸਸਤੇ ਅਤੇ ਨਿਊਗੇਟ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੇ ਹੋਏ, ਸਭ ਸੜ ਗਏ…

ਪੇਪੀਜ਼ ਦਾ ਘਰ ਅਤੇ ਦਫਤਰ ਦੋਵੇਂ ਅੱਗ ਤੋਂ ਬਚ ਗਏ। ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ, 13,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਘਰ ਤਬਾਹ ਹੋ ਗਏ ਸਨ, ਨਾਲ ਹੀ 87 ਚਰਚਾਂ ਅਤੇ ਸੇਂਟ ਪੌਲਜ਼ ਕੈਥੇਡ੍ਰਲ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਪੇਪੀਸ ਨੇ 7 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ "ਛੱਤਾਂ ਡਿੱਗਣ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਤਰਸਯੋਗ ਦ੍ਰਿਸ਼" ਵਜੋਂ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।

ਸੈਮੂਅਲ ਦੀ ਬਾਅਦ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ

ਮਈ 1669 ਤੱਕ, ਪੇਪੀਸ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਸੀਵਿਗੜ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਉਸਨੇ 31 ਮਈ 1669 ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਡਾਇਰੀ ਖਤਮ ਕੀਤੀ:

ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਖਤਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਰਸਾਲੇ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵਾਂਗਾ, ਮੈਂ ਹੁਣ ਇਹ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਹੁਣ ਤੱਕ ਇੰਨੀ ਦੇਰ ਤੱਕ ਕਿ ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਲਮ ਲੈਂਦੀ ਹਾਂ, ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਉਲਟਾਉਣ ਲਈ,

ਉਸਨੇ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਕਿ ਹੁਣ ਕੋਈ ਵੀ ਜਰਨਲ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਅਤੇ ਲਿਖਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, "ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਨਾ ਹੋਵੋ ਜਿੰਨਾ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ, "ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਹ ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੀਆਂ ਮਨਮੋਹਕ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵੀ ਹੁਣ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਬੀਤੇ ਦੀ ਗੱਲ ਹਨ।

1679 ਵਿੱਚ, ਪੇਪੀਸ ਨੂੰ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਹਾਰਵਿਚ ਪਰ ਫਰਾਂਸ ਨੂੰ ਜਲ ਸੈਨਾ ਦੀ ਖੁਫੀਆ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਚਣ ਦੇ ਸ਼ੱਕ ਦੇ ਤਹਿਤ ਲੰਡਨ ਦੇ ਟਾਵਰ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਕੈਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸ ਨੂੰ 1690 ਵਿਚ ਜੈਕੋਬਿਟਿਜ਼ਮ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਵਿਚ ਦੁਬਾਰਾ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਪਰ ਫਿਰ ਤੋਂ ਦੋਸ਼ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਨ। ਉਸਨੇ ਜਨਤਕ ਜੀਵਨ ਤੋਂ ਸੰਨਿਆਸ ਲੈ ਲਿਆ ਅਤੇ ਕਲੈਫਮ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਲਈ ਲੰਡਨ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ। ਪੇਪੀਸ ਦੀ ਮੌਤ 26 ਮਈ 1703 ਨੂੰ ਹੋਈ।

ਪੇਪੀਜ਼ ਦੀ ਡਾਇਰੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ 1825 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਈ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ 1970 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਤੱਕ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸੈਂਸਰ ਵਾਲਾ ਸੰਸਕਰਣ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪੇਪੀਸ ਦੇ ਕਈ ਰੋਮਾਂਚਕ ਮੁਕਾਬਲੇ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ, ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਸਨ। ਛਾਪਣ ਲਈ ਅਯੋਗ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।